기쁨도 - 영어로 번역

• joy
• pleasure

한국어에서 기쁨도 을 사용하는 예와 영어로 번역

그러니 너는 나의 것이고 너와 기쁨도 슬픔도 함께 할 거야.".
Then my joy will be yours, and your joy will be complete.”.

젊음은 인생에서 가장 훌륭한 시기에 속하지만, 젊은이들이 영원에 관심을 가질 때에야 비로소 젊음의 기쁨도 진정으로 완전해진다.
Youth is one of the most wonderful times of life, yet its joys will only be truly complete when young people begin to concern themselves with eternity.

월이 다가오고 성탄절의 모든 기쁨도 함께 온다. 그런데 성탄의 참 의미가 무엇인가?
December has come and with it all the joys of Christmas but what is the real meaning of Christmas?

월이 다가오고 성탄절의 모든 기쁨도 함께 온다. 그런데 성탄의 참 의미가 무엇인가?
December has come and with it all the joys of Christmas but what is the real meaning of Christmas?

만날 수 없었을 테고, 완주라는 기쁨도 맛보지 못했을 겁니다.
the KBS‘1 Night 2 Days' Team, and I wouldn't have felt the joy of completion.

저 역시 떨고 있었습니다. 간신히 전화기를 귀에 대고 있었죠. 강의를 잘 해낸 기쁨도 모두 사라져버리고.
I was shaking, barely able to hold the phone to my ear, all of the joy from my great day of teaching- gone.

진화론자들에게 어떠한 기쁨도 되지 않는다.
4 there is no joy for evolutionists.

삶의 거칠고 폭력적인 면에 집중하는 반면, 라마는 기쁨도 자유롭게 보여준다.
more violent aspects of black life, Lamar is free to show the joy, too.

실패의 아픔을 모르면, 승리의 기쁨도 맛볼 수 없다.
If you don't know the taste of failure, you'd never know the joy of winning.

사람들한테 위로도 해주고 기쁨도 주고 때론 일부러 슬프게도 만들고 그러는 건데,
I can give people support and joy, and sometimes I purposely make them feel sadness, but I do it

성령의 깨우침을 얻지 못하는지, 왜 항상 은혜를 얻지 못하고 기쁨도 없으며 늘 의기소침하고 적극적일 수 없는지를 전혀 모른다.
why they can never obtain grace, why they never have joy, why they are always negative and depressed and can never become positive.

그리고 이 찬양의 기쁨도 느낄수 없습니다.
you will never come around to Christ, and feel the joy of that chorus.

가족으로 인한 여러 가지 어려운 문제, 그리고 물론 기쁨도 기꺼이 떠맡을 준비가 되어있었습니다.….
wanting children, glad for the joy that they would bring to her, willing to assume the problems connected with a family, but also the joys….

잔이 곧 기쁨의 잔이며, 지금 맛보는 슬픔만큼 언젠가는 기쁨도 맛볼 수 있게 되리라는 것을 잊지 말아야 합니다.”.
reminded that our cup of sorrow is also our cup of joy and that one day we will be able to taste the joy as fully as we now taste the sorrow.”.

때로는 기쁨도 마찬가지입니다.
and sometimes even joy.

악의도 없지만 희망도 기쁨도 없게 됩니다.
uncontaminated by cognition: no jealousy, no spite, but no hope, no joy.

그래서 기쁨도 희망도 없을 것임에 틀림없다.
either of the mind or the body, and, therefore, without joy and without hope.

음악이 없다면 너 (기쁨도 없는데).
Without music, there is no joy.

이것은 모든 기쁨보다도, 모든 희생보다도 더 큰 것입니다.
This is a greater thing than all pleasure, than all sacrifice….

실은 기쁨도, 사랑도, 빛도 없으며.
Hath really neither joy, nor love, norr light.