기소된 - 영어로 번역

• accused
• indicted
• charged

한국어에서 기소된 을 사용하는 예와 영어로 번역

새로운 법에 따라 기소된 사람들은 영혼을 연상시키는 척하는 사람들(일반적으로 가장 모호한 전문 점쟁이 및 매체)으로 제한되었고, 처벌은 가벼워졌다.
Those accused under the new act were restricted to those that pretended to be able to conjure spirits generally being the most dubious professional fortune tellers and mediums and punishment was light.

알-우마리는 이 테러행위로 기소된 3명 중 한 사람으로 그 항공기가 일본 나리타에서 하와이의 호놀룰루로 가는 도중 폭파한 폭발물을 설계 및 조립한 자로 알려져 있음.
Al-Umari was one of three people indicted for the terrorist act and is alleged to have designed and built the explosive device which detonated while the aircraft was in flight from Narita, Japan to Honolulu, Hawaii.

하원 사법위원회는 트럼프 대통령에 대한 탄핵 안을 승인하여 그가 높은 범죄와 경범죄로 기소된 미국 역사상 세 번째 대통령이 되어야 하는지에 대한 투표의 무대를 마련했습니다.
The House Judiciary Committee approved the articles of impeachment against President Trump, setting the stage for a vote over whether he should be only the third president in American history charged with high crimes and misdemeanors.

램의 홍콩 정부도 정치적 및 종교적 범죄로 기소된 용의자들이 송환되지 않을 것이라고 말하면서, 합법적으로 구속력있는 인권
Ms Lam's government had also said suspects accused of political and religious crimes would not be extradited,

기소된 회원 중 하나인 Omar Dhanani 는 불법 현금을 익명으로 전환하여 전자 금으로 자금 세탁이 가능한 서비스를 회원들에게 제공하는 불법 화폐 거래소를 운영했습니다.
One indicted member, Omar Dhanani, operated an illegal currency exchange, providing members a money laundering service in digital gold by anonymously converting their illicit cash.

Mala씨의 사건에 기소된 경찰관들은 대부분의 경우 공포에 떨며 정신적 충격을 받은 피해자가 결코 법의 문을 두드리지 않을 것을 알고 있었다.
The officers accused in Mala's case knew that in most cases the victim, terrorised and traumatised, would never knock at the doors of law.

증인 17명이 모두 재판에 회부될 동안 해당 사건으로 기소된 관계자 3명은 아직도 체포되지 않았거나 재판 일정이 정해지지 않았다.
While all 17 witnesses have been referred to trial the three officers accused in the case have yet to be arrested or given a trial date.

연방 법규에 따라 기관의 부정행위 조사 절차가 기밀로 유지된다 해도 조사를 수행하는 기관 내 관리자는 기소된 과학자의 사생활 권리를 적절하게 보호하지 못할 수 있습니다.
Although the federal regulations provide that the institutional misconduct investigation process should remain confidential, the administrators within an institution who are conducting the investigation may not provide adequate protection of the accused scientist's right to privacy.

첫 번째는 형사 법정에서의 DWI 케이스이고 두 번째는 뉴욕주 DMW가 DWI 또는 DWAI(Driving While Abilities are Impaired by Alcohol)로 기소된 사람들의 운전 권리를 취소하는 권한을 갖고 있는 DMW 케이스입니다.
The first is the DWI case in criminal court; the second is the DMV case, where the New York DMV is empowered to suspend the driving privileges of those accused of DWI or DWAI(driving while abilities are impaired by alcohol).

Dallas 카톨릭 교구의 Edward Burns 주교는 1950년대 이후 아동 성추행혐의로 기소된 모든 사제들의 이름을 공개하는 것에 대해 동의한 텍사스내 다른 주교들과 함께 할 것이라고 밝혔습니다.
Dallas Bishop Edward Burns will join other bishops in Texas in releasing the names of all priests who have been accused of child sex abuse since the 1950s.

기소된 사람들 중에는 영화 제작자 로버트 골드슈타인도 있었는데,
Among those prosecuted was a movie producer, Robert Goldstein, who was tried

이러한 권리는 진실로 비정치적 범죄 또는 국제연합의 목적과 원칙에 위배되는 행위로 인하여 기소된 경우에는 주장될 수 없다.
This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.

Peiffer Wolf Carr & Kane은 미국 법률회사로써 불임 클리닉(fertility clinics)이 난자와 배아를 파괴하거나 잃는 것을 포함한 부정행위로 기소된 경우 희생자들을 대표.
Peiffer Wolf Carr& Kane is a US law firm nationally recognised for representing victims in cases where fertility clinics were accused of misconduct, including destroying or losing eggs and embryos.

년 4월 사건이 발생한 이후, 목격자의 증언과 CCTV 영상 등의 증거가 남아 있음에도 불구하고 1년이 지난 지금까지 살해범으로 기소된 사람은 아무도 없었습니다.
Over a year since the April 2016 attack, and despite evidence including eye witness testimony and CCTV footage, no one has been charged for the murders.

국제앰네스티는 그로부터 4년 동안 경찰관이 기소된 사건은 단 1건뿐이었음을 파악했다.
Amnesty International found that after four years, only one case led to a police officer being charged.

공격이 2010년 12월 발생하였으며, 페이팔에 대한 공격과 관련하여 기소된 14명 중 13명은 경범죄에서 중죄에 이르기까지 법원에서 유죄를 인정하였다.
after PayPal stopped processing donations to WikiLeaks. On December 5, 2013, 13 of the PayPal 14 pleaded guilty to misdemeanor and felony charges related to the attacks.

현실의 별 Todd와 Julie Chrisley는 수요일 탈세 및 기타 금융 범죄에 대한 연방 대배심에 의해 기소 된 후 자신을 돌렸다.
Reality stars Todd and Julie Chrisley turned themselves in on Wednesday after being indicted by a federal grand jury for tax evasion and other financial crimes.

전쟁 범죄로 기소된 나치 고위 관료들.
Ex-Nazi Charged With War Crimes.

과거에 기소된 적이 있나?
Have You Been Arrested in the Past?

제다이 파다완 아소카 타노는 반역죄로 잘못 기소된.
Jedi Padawan Ahsoka Tano was wrongly accused of treason.