기여는 - 영어로 번역

• contribution
• contributions

한국어에서 기여는 을 사용하는 예와 영어로 번역

의료 시스템 개발 국가에서보다 효과적인 건강 관리를위한 우리의 기여는 아프리카, 중동 및 동남 아시아의 보건 부문과의 교육,
Our contribution towards more effective health management in countries with developing healthcare systems comes through teaching, research, consultancy and practical relationships with the health sector in Africa,

그것은 광고에 100%의 의존 하기 어렵다, 당신의 기여는 우리가 모든 곳에서 학습자에 게 최고의 무료 문화 및 교육 자료를 제공 하는 데 도움이 됩니다.
It's hard to rely 100% on ads, and your contributions will help us continue providing the best free cultural and educational materials to learners everywhere.

그리고 제가 크레딧에 포함된 각각의 타이틀들에 대한 제 기여는 큰 그림에서 보자면 절대적으로 작지만,
And although my contribution to each of my credited titles was absolutely minimal in the grand scheme of things, I'm always pleased to have

그들의 기여는 예술, 기술,
Their contributions include art,

후자의 기여는 „당신 처럼 여자” - 26 세의 래퍼
though the latter's contribution-“Girls Like You”- features 26-year-old rapper Cardi B,

열린 통화에서 저 숙련 된 참가자는 아무런 문제가 발생하지 않습니다; 그들의 기여는 사람을 다치게하지 않아 그들은 평가할 수있는 시간이 필요하지 않습니다.
In open calls, low-skilled participants cause no problems; their contributions don't hurt anyone and they don't require any time to evaluate.

이들의 능력과 기여는 결코 과소평가할 수 없습니다.
creating new leads, we never underestimate their skills and contribution.

레닌의 가장 중요한 정치적 기여는 광범위하고 모든 것을 포용하는 사회민주주의 형태의 당을 거부하고 오로지 가장 선진적인 노동자들로 구성된 규율 있는 전위당 노선을 제기했다는 점에 있다.
Lenin's most important political contribution was to reject the social-democratic model of a broad, all-inclusive party in favor of a disciplined vanguard comprised solely of the most advanced workers.

가정의 기여는 노동의 의미를 가르치고 직업 선택에 대한 방향을 제시하며 이를 지원하는 데에 있다.
more fundamentally, it is a contribution that is made by educating to the meaning of work and by offering direction and support for the professional choices made.

사탕 모든 비만에 기여는 높은 칼로리 카운트와 같은 작은 영양 가치를 포함 하는 식품의 일반 소비.
high calorie count and little nutritional value such as over processed vending machine snacks, fast food and candy all contribute to obesity.

위키피디아 활동은 2002년에, 오픈스트리트맵 기여는 2007년에 시작한 Eugene Alvin Villar가 Edward Betts와 함께 ‘위키데이터 + 오픈스트리트맵'을 주제로 State of the Map 2019(하이델베르크)와 WikidataCon 2019(베를린)에서 발표를 진행했습니다.
Eugene Alvin Villar, who has been contributing to Wikipedia since 2002 and to OSM since 2007, posted a blog entry about how he held talks with Edward Betts about Wikidata+OSM at the State of the Map 2019 in Heidelberg and WikidataCon 2019 in Berlin.

대부분 연구자의 건에 대 한 책임은 작동 하지 않는 면역 시스템 이지만 유전학 및 환경적인 이유 또한 건 선의 발생에 기여는 연구를 보여주는 느낌.
Most of the researchers feel it is the malfunctioning immune system that is responsible for psoriasis but studies have shown that genetics and environmental reasons also contribute to the occurrence of psoriasis.

Plasmodium falciparum rosetting, 심각한 말라리아와 관련 된 기생충 독성 표현 형 A, B, AB, 그룹에 비해 혈액 그룹 O 적혈구 감소 하지만 가혹한 말라리아에 대 한 보호를 ABO 혈액형 시스템의 기여는 작은 관심을 받고 있다.
Plasmodium falciparum rosetting, a parasite virulence phenotype associated with severe malaria, is reduced in blood group O erythrocytes compared with groups A, B, and AB, but the contribution of the ABO blood group system to protection against severe malaria has received little attention.

다른 측면에서 미국은 전체 약품 제제 수입의 15%를 중국으로 공급하는 두 번째 최대 공급자인 반면 인도의 기여는 0.1%에 불과했다.
On the other hand, the US has been the second biggest supplier to China with 15 per cent of the overall drug formulation imports, whereas India's contribution was only 0.1 per cent.

이 과정을 통한 우리들의 기여는 당신들 본래의 주권과 양도할 수 있는 권리에 강조점을 두고 있고,
free-flow interaction between the Agarthans and you, and our contribution throughout this process is to emphasize your natural sovereignty and your unalienable rights, and provide the sacred

예술 분야에서 그의 기여는 역사가들이 소위 네덜란드 황금 시대라고 부르는 시대를 불러오게 하였다.
the most important in Dutch history.[1] His contributions to art came in a period that historians call the Dutch Golden Age.

폴 매카트니는 가사에서 자신의 기여는 "Was she told when she was young that pain would lead to pleasure"와 "That a man must break his back to earn his day of leisure.
According to McCartney, he contributed the lines“Was she told when she was young that pain would lead to pleasure” and“That a man must break his back to earn his day of leisure.”[2] However, in a 1970 interview with Rolling Stone, Lennon claimed that he came up with these lines as a comment on Christianity

하지만 더 중요한 점은 세계은행의 기여는 제로였고, USAID (United States Agency for International Development: 미국 국제 개발처)기여도 제로였죠.
at least over the seven years I ran it, but even more important, the World Bank contributed zero, USAID zero.

그 사이, 다른 기여는 Gunpey 아케이드 압축 계획을 추측 포함,
Between that, other contributions included fathoming the Gunpey Arcade compression scheme,

바레시누시의 최근의 많은 연구 기여는 바이러스 감염에 대한 적응 면역 반응의 다양한 측면,
Among Barré-Sinoussi's many recent research contributions are studies of various aspects of the adaptive immune response to viral infection,