기운이 - 영어로 번역

• energy
• with the spirit
• aura
• up

한국어에서 기운이 을 사용하는 예와 영어로 번역

년 영국 총리 로이드 조지는 “유럽 전체에 혁명의 기운이 가득하다”고 말했다.
British Prime Minister Lloyd George warned in March 1919 that“The whole of Europe is filled with the spirit of revolution.

뭔데요? 제 몸의 페미니스트 기운이 말하지 말라고 하지만.
Even though every feminist bone What's up? in my body will stop talking to me.

년 영국 총리 로이드 조지는 “유럽 전체에 혁명의 기운이 가득하다”고 말했다.
As British Prime Minister Lloyd George wrote in 1919,“The whole of Europe is filled with the spirit of revolution.

나의 기운이 쇠하였으며 나의 날이 다하였고 무덤이 나를 위하여 준비되었구나.
My spirit is consumed, my days are extinct, And the grave is ready for me.

본문 말씀은, "풀은 마르고 꽃이 시듦은 여호와의 기운이 그 위에 붊이라 이 백성은 실로 풀이로다" (이사야 40:7).
The text of that sermon was,"The grass withereth, the flower fadeth: because the spirit of the Lord bloweth upon it: surely the people is grass"(Isaiah 40:7).

바흐의 Aria는 고급스러우면서 성스러운 기운이 전편에 깔리는 아름다운 연주였다.
Bach Aria was a beautiful play of the widely-spread haute and holy spirit.

어쩌면 야훼의 기운이 그를 들어다가 산 위에나 계곡에 떨어뜨렸을지도 모르는 일 아닙니까? ".
Perhaps the Spirit of the LORD has picked him up and set him down on some mountain or in some valley.".

예수 그리스도의 생애의 기운이 우리들로 하여금 동물적인 삶의 법칙으로부터 그리고 악과 죄의 유혹으로부터 해방되게 하였다.”.
The spirit of the life of Christ Jesus has made us free from the law of animal living and the temptations of evil and sin.”.

예수 그리스도의 생애의 기운이 우리로 하여금 동물적 삶의 법칙에서 그리고 악과 죄의 유혹에서 해방되게 했다.”.
The spirit of the life of Christ Jesus has made us free from the law of animal living and the temptations of evil and sin.”.

마법의 기운이 그녀에게서 흘러 나오는 것처럼 보였고 모든 것이 멈췄습니다.
An aura of magic seemed to ripple out from her, and everything stopped.

가장 높은 타워에서부터 가장 깊은 강에 이르기까지 룩셈부르크 시티는 부와 번영의 기운이 넘쳐납니다.
From its tallest towers to its deepest river gorges, Luxembourg City radiates wealth and prosperity.

컬 (curls)의 무지개 빛깔의 색이 흘러 나와서 빛과 기운이 넘치며 장난 스럽습니다.
Flowing iridescent colors of curls make the appearance of light, perky and playful.

그래도 바람이 그것들을 모두다 멀리 옮길 것이요, 헛된 기운이 그들을 가져가리라.
The wind will carry them all away, a puff of air will take them off.

우리는 단지 당신의 질문 하나하나에 대답할 기운이 없을 뿐이다.
We just simply don't have the energy to answer every single one of your questions.

사무엘의 말에 몹시 겁을 먹은 데다, 밤낮으로 온종일 아무 음식도 먹지 못하여 기운이 없었던 것이다.
He was terrified because of Samuel's words, and he had no strength because he had not eaten food all day and all night.

나는 그가 왜 자랑스러워하는지, 그의 주위에 어떤 끔찍한 비극의 기운이 존재하는지 이해했다.
I understand he is proud, and that there is some terrible tragedy in the air around him.

주문 (오디오 파일을 담고 있으며, 너희들이 기운이 맑아지고, 제 3의 눈이 열리고, 우주의 지혜를 받아 내리고, 스스로를 보호할 수 있도록 도울 것이다.).
Mantras(contains mantras which will help you to clean your energy, open your third eye, give access to the universe's wisdom, and protect you).

그때 그 시점의 GD의 영감과 에너지를 그대로 담은? 네, 그게 저한텐 최고의 에너지원이기 때문에 모든 사람이 그걸 들었을 때 그게 긍정적으로 작용하든, 부정적으로 작용하든 몸에 어떤 기운이 퍼진다고 믿어요, 저는.
To me that's the biggest energy source so when people listen to it, whether it is negative or positive, I believe that some kind of energy spreads through their body.

그게 저한텐 최고의 에너지원이기 때문에 모든 사람이 그걸 들었을 때 그게 긍정적으로 작용하든, 부정적으로 작용하든 몸에 어떤 기운이 퍼진다고 믿어요, 저는.
To me that's the biggest energy source so when people listen to it, whether it is negative or positive, I believe that some kind of energy spreads through their body.

그는 이어 수년간의 노력 끝에 2020년 도쿄 올림픽을 위한 이란 대표팀의 자격에도 불구하고 “우리의 슬프고 절박한 영혼에는 축하할 기운이 남아 있지 않다”고 말했다.
He said that despite Iran's national team qualifying for the 2020 Tokyo Olympics after years of effort,"there is no energy left in our sad and desperate souls to celebrate".