기울이 - 영어로 번역

• incline
• tilt
• paying attention
• attentive
• slanting

한국어에서 기울이 을 사용하는 예와 영어로 번역

당신이주의 깊은주의를 기울이고 개발 자원을 사용할 때,
As you give them mindful attention and use your developing resources, they guide you

Akamai 보고서에 따르면, 공격자들은 완화 노력에주의를 기울이고 공격이 전개 될 때 공격의 본질을 변화시키고 있습니다.
According to the Akamai report, attackers have been paying attention to mitigation efforts and changing the nature of their attacks as they unfold.

MARK는 의뢰인에게 귀를 기울이며 우리 로펌의 목표는 언제나 의뢰인의 만족입니다.
MARK is listening to its clients and their satisfaction is always the main goal for us.

파일을 삭제하는 동안 조금 더주의를 기울이지 않는 것에 대한 회개?
Repenting for not being a little more careful while deleting files?

당사는 운송 중에 제품의 손상을 방지하기 위해 주의를 기울이지만, 문제가 발생할 수도 있습니다.
Although we try our best to prevent any damage to your goods during transportation, it is possible that problems may occur.

교회 또한 여러분의 목소리, 정서, 신앙, 심지어 여러분의 회의와 비판에도 귀 기울이고 싶습니다.
The Church also wishes to listen to your voice, your sensitivities, and your faith; even your doubts and your criticism.

촛불이 불길 때, 물 위에 여러 번 기울이고 그것을 주면….
When the candle flames, tilt it several times over the water and give it….

(우리말 성경) 이사야 42:23 너희 가운데 누가 이 말에 귀 기울이고 다가올 일을 유념해 듣겠느냐?
IS 42:23 Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?

현재 해독 방법은 과학적 방법의 사용에 더 많은주의를 기울이고 해독법에 더 많은 관심을 기울입니다. ".
The current method of detoxification pays more attention to the use of scientific methods and pays more attention to the law of detoxification.".

더 나은 아직, 나는 체육관에 더 적은 시간을 기울이고 더 많은 시간을 (그리고 에너지! ).
Better yet, I am devoting less time to the gym and more time(and energy!) to my family.

앙 코트와 버스를 선택할 경우 버스와 앙 코트 본문에 쓰여진 경로에주의를 기울이거나 운전자에게 문의하십시오.
If you choose angkot and bus, pay attention to the route written in the bus and angkot body or asking the driver.

우리가 사용하는 것과 똑같은 정신 장비 우리의 마음을 고양시키고, 기쁨을 향해 기울이고, 즐거움으로 편해지기를 훈련하는 것은 우리에게 어려움과 감정적 인 고통을 다루기 위해 필요한 힘과 기술을 제공합니다.
The same mental equipment we use to train in uplifting our minds, inclining toward joy, and easing into joy gives us the strength and skills we need to deal with difficulties and emotional pain.

이렇게하려면 의자에 앉아 머리를 약간 앞쪽으로 기울이고 무언가에 동의하는 것처럼 부드럽고 흔들리는 움직임을 앞뒤로 수행해야합니다.
To do this, you will need to sit on a chair, tilt your head slightly forward and perform smooth, swaying movements back and forth, as if agreeing with something.

그녀는 사람들이 서로주의를 기울이고 더 완전하게 협업하도록 훈련시켜 회원들이 집단적으로 의사 결정에 도달하고 의도를 전달할 때 공정하고 공평한 프로세스를 보장합니다.
She trains people to pay attention to each other and collaborate more fully, ensuring processes that are fair and equitable as the members collectively reach decisions and communicate their intentions.

모자를 기울이고 악수를 하며 환하게 웃는 보안관 제시,
Tip your hat and mosey on over for a handshake and a laugh with sheriff Woody,

바울은 그에게“명령 어떤 사람들은 다른 교리를 가르치거나 거짓 이야기와 족보에주의를 기울이지 않아야합니다. ”(1 Timothy 1:
Paul instructs him to“command certain ones not to teach different doctrine, nor to pay attention to false stories

많은 사람들이주의를 기울이고 있다고 생각지 않아서, 분명히 분명해야했습니다.
I don't think a lot of people were paying attention and maybe we should have been clearer as well.

형제는 새 아기를 다시 보내고 싶어하고 더 많은주의를 기울이고 때로는 아기에 대한 공격성을 보일 수도 있습니다.
parents may find that older siblings want to send the new baby back, that they demand more attention and, sometimes, that they show aggression toward the baby.

와세다 대학은 필수로 연구의 자유에 관한 원래의 연구에 지속적으로 기울이고 자체에 의해 세계의 장학금에 기여할 것을 약속.
of scholarship as a central principle, Waseda University pledges to contribute to the scholarship of the world by regarding freedom of research as essential and devoting itself constantly to original research.

따라서 종종 카페인과 결합하여 조합을 섭취하는 사람들이 정신 집중이 필요한 업무에보다주의를 기울이고 더 잘 수행 할 수 있습니다.
As such, it is often combined with caffeine, allowing those who consume the combination to feel more alert and perform better on tasks that require mental concentration.