기이한 (giihan) - 영어로 번역

월 2016 | 여호와께서 내일 너희 가운데에 기이한 일들을 행하시리라.

April 2016| Tomorrow the Lord Will Do Wonders among You.

하지만 닥터 퓌스가 장담하더군 그것은 기이한 사건이었다.

But Dr. Fuchs assured me it was a freak occurrence.

하지만 노아의 죽음은 기이한 사고?

But wasn't Noah's death a freak accident?

그의 영광을 백성들 가운데에, 그의 기이한 행적을 만민 가운데에 선포할지어다 (시편 96:3).

Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples!(Psalm 96:3).

하나님께서는 자신의 크고 기이한 일을 성취하는 데 여러 사람을 활용하십니다.

God is using more than one people for the accomplishment of His great and marvelous work.

이 기이한 세상을 떠나는 데에 그는 다시 저보다 조금 앞섰습니다.

In quitting this strange world, he has once again preceded me by a little.

시 111:4 그 기이한 일을 사람으로 기억케 하셨으니 여호와는 은혜로우시고 자비하시도다.

Ps111:4 He has made his wonderful works to be remembered: the Jehovah is gracious and full of compassion.

우리는 우리를 어두움에서 불러내어 당신의 기이한 빛 가운데 들어가게 하신 그분을 나타내야 한다!

We must be continually shewing forth the praises of Him who has called us out of darkness into His marvelous light!

처음에 포드는 이 기이한 행동을 설명할 수 있는 어떤 이론을 만들었다.

At first Ford had formed a theory to account for this strange behavior.

이러한 기이한 지형적 특징들은 적절히 리마커블 록스(Remarkable Rocks)라는 이름이 붙었는데,

This extraordinary geological feature is aptly named the Remarkable Rocks,

그의 영광을 모든 민족에게 그의 기이한 일을 만민중에 선포할지어다.".

Tell of His glory among the nations, His wonderful deeds among all the peoples.”.

저는 너무나 많은 기이한 사랑을 만났어요. 그리고 그 넋을 잃게 하는 사랑의 예들에 자연스럽게 빠져들었습니다.

I would encountered so much strange love, and I fell very naturally into its bewitching patterns.

그의 영광을 모든 민족 중에, 그의 기이한 행적을 만민 중에 선포할지어다 25.

Declare his glory among the nations, His marvelous works among all the peoples. 25.

약간 기이한 이 장소는 진정으로 독특한 스파 경험을 하기를 원하며,

This slightly eccentric place is ideal for beer lovers, who want to

또 하나님께서 당신을 사랑하심과 당신을 위해 기이한 일을 행하신것을 알게 될것입니다.

You will see how God loves you too and does wonderful things for you. Available in print.

여호와를 찬송할지어다 견고한 성에서 그 기이한 인자를 내게 보이셨음이로다.

Praise be to Yahweh, For he has showed me his marvelous lovingkindness in a strong city.

모든 사람이 놀라 하나님께 영광을 돌리며 심히 두려워하여 가로되 오늘날 우리가 기이한 일을 보았다 하니라.

Amazement seized all of them, and they glorified God and were filled with awe, saying,‘We have seen strange things today.'.

그에게 노래하며 그를 찬양하며 그의 모든 기이한 일들을 말할지어다 (시105:1-2).

Sing unto him, sing psalms unto him: talk of all of his wondrous works(105:1-2).

하나님은 헤아릴 수 없이 큰 일을 행하시며 기이한 일을 셀 수 없이 행하시나니.

Who does great things, and unsearchable, Marvelous things without number.

하나님은 복음을 통해 우리를 어둠에서 그분의 기이한 빛으로 나아오게 하셨다.

He called us out of darkness(sin) into his wonderful light(righteousness and holiness).

기이한 - 영어로 번역