기인합니다 - 영어로 번역

• stems
• is caused by
• is attributed
• is due
• are attributable
• originates
• are caused by
• are attributed
• are due
• stem

한국어에서 기인합니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

네 자신을 아는 것은 지혜의 시작이다. "이 유명한 인용문은 종종 소크라테스에 기인합니다.
To know thyself is the beginning of wisdom”~ this quote is attributed to Socrates.

이러한 치료의 오랜 기간은 손가락과 손 관절의 연골 연골이 천천히 회복된다는 사실에 기인합니다.
Such a long period of treatment is due to the fact that the hyaline cartilage of the joints of the fingers and hand is restored slowly.

부모를위한 숙제 시간 동안의 좌절의 대부분은이 기본적인 문제에서 기인합니다.
Much of the frustration during homework time for parents stems from this central dilemma.

어린 시절의 학대가 성인의 건강 상태를 악화시키는 방법은 완전히 이해되지 않았으며 아마도 많은 요인에 기인합니다.
How childhood maltreatment leads to poor physical health in adulthood is not fully understood and probably is caused by many factors.

스웨덴의 웁살라(Uppsala)에 본사를 두고 있지만, 국제적으로 판매량의 95 % 이상이 북유럽 지역 이외의 시장에 기인합니다.
Our headquarters are located in Uppsala, Sweden, but due to the company's international reach, over 95% of sales are attributable to markets outside the Nordic region.

바이너리 거래 옵션을 다루는 가운데 법률 제정이 거의 없는 이유는 OTC 시장이 역사적으로 자체적으로 규제되었다는 사실에서 기인합니다.
There reason there is very little legislation in existence to cover broker trading options is due to the fact that the OTC markets have historically been self-regulated.

이것은 아마도 섬이 너무 고립되어 있고 가난하여 인구가 거의 유지되지 않아야한다는 사실에서 기인합니다.
This likely stems from the fact that the island was so isolated and poor that the population had to sustain itself on very little.

인종적, 문화적, 종교적 다양성의 부족은 해당 국가의 지리적 위치에 기인합니다.
This lack of ethnic, cultural, and religious diversity is attributed to the country's geographic location.

많은 경우에, 망가진 휴가는 적절한 조직의 부재에 기인합니다.
In most cases, a ruined vacation is caused by a lack of proper organization.

이러한 방식으로, 만델라 효과의 대다수는 기억력 오류와 사회적 잘못된 정보에 기인합니다.
In this way then, the majority of Mandela Effects are attributable to memory errors and social misinformation.

질병과 질병의 일반적인 원인 ( "장애 완화")은 대부분의 사람들이 억압 된 삶을 살아 간다는 사실에서 기인합니다.
The general cause of illness and disease(“dis-ease”) originates from the fact that most people are living repressed lives.

다른 사람들을 위해, 모두를 행복하게하려는 시도는 예의 바르고 싶은 욕구에 기인합니다.
For others, the attempt to make everyone happy stems from the desire to be polite.

이것은 토론토 사람들이 다양성을 기념하고 받아들이는 방식에 주로 기인합니다.
This is due largely to the way people in Toronto celebrate and embrace diversity.

Fischer Tropsch 공정의 발명은 1925에서 시작되었으며 카이저 빌헬름 연구소 (독일)에서 일하는 두 명의 독일 연구원 인 Franz Fischer와 Hans Tropsch에 기인합니다.
The invention of the Fischer Tropsch process 1925 date and is attributed to two German scientists, Franz Fischer and Hans Tropsch, working for Kaiser Wilhelm Institute the(Germany).

이러한 동기 부여의 일부는 관계를 유지하고 향상시키려는 욕망에 기인합니다.
Part of this motivation stems from a desire to maintain and improve the relationship.

많은 경우에, 망가진 휴가는 적절한 조직의 부재에 기인합니다.
In numerous circumstances, a ruined vacation is caused by a lack of proper organization.

웨스턴 클럽 내의 경쟁은 우리의 경우 NATO가 미국의 영향력의 도구 역할을한다는 사실에 기인합니다.
The competition within the Western Club is due to the fact that in our case, NATO plays the role of an instrument of American influence.

이 용어는 처음에는 출력 에 영향 을 주기 위해 서로 경주 하는 두 개의 신호 라는 아이디어에서 기인합니다.
The term originates with the idea alkne two signals racing each other to influence the output first.

작은 비율은 (5% 미만) 유전 돌연변이에 기인합니다.
of neurodegenerative diseases are caused by genetic mutations.

고객에 대한 헌신은 어느 누구에게도 뒤지지 않는 수준의 개인 고객 서비스를 제공한다는 우리의 믿음에서 기인합니다.
Our dedication to clients stems from our belief in offering a level of personal customer service that is second to none.