기자들을 - 영어로 번역

• reporters
• journalists

한국어에서 기자들을 을 사용하는 예와 영어로 번역

만일 이 부분이 범죄에 해당한다면 미국 정부는 일반적인 기자들을 잡아가두기 위해 더 많은 교도소를 지어야 할 것이다.
If that's part of a crime, the authorities might have to start building more jails to hold reporters.

국제전문가들은 이라크인 기자들을 훈련시키고 있으며, 이라크인들에게 정치 참여와 여성 권리의 신장에 필요한 기술을 가르치고 있습니다.
International experts are training Iraqi journalists, teaching Iraqis the skills needed for political participation, and promoting women's rights.

언론인들에 대한 중국의 적극적인 구애는 단기 연구 투어를 넘어, 개발 도상국 기자들을 위한 장기 프로그램 운영에까지 이르고 있다.
China's active courtship of journalists extends well beyond short-term study tours to encompass longer-term programmes for reporters from developing countries.

우리는 새로운 아이디어와 프로젝트에 열려 있으며 기자들을 우리 행사에 초대하게되어 기쁩니다!
We are open to new ideas and projects, invite journalists to our events!

폭스와 스카이의 공동 소유권으로 인해, 폭스 뉴스와 스카이 뉴스는 전 세계에서 뉴스기사를 찾기위해 일상적으로 지국과 기자들을 공유한다.
Due to the shared ownership of Fox and Sky, Fox News and Sky News share bureaus and reporters for breaking news stories worldwide.

그러나 이러한 시도가 참가를 선언한 기자들을 포함하여 우간다 국민들로부터 남성과 여성 모두에게 더 많은 지지를 불러 일으켰다.
The attempted ban triggered even more support from Ugandans including journalists who vowed to join, with men and women alike.

월 23일, 형제는 첫 비행 때 사진촬영이 없는 상태로 기자들을 초청하였다.
They invited reporters to their first flight attempt of the year on May 23, on the condition that no photographs be taken.

이 살인과 야만적인 처사는 또한 참수당한 영국과 일본의 기자들을 포함한 다른 나라 시민들에게까지 확대되었다.
The killings and barbaric treatment extended to citizens from other countries, including journalists from Britain and Japan, who were also beheaded.

피델 카스트로(Fidel Castro)는 멕시코를 방문 중인 한 무리의 기자들을 만났다.
was collapsing in 1991, Fidel Castro met with a group of journalists on a visit to Mexico.

전 세계 기자들을 지원하고 법적인 도움을 제공하는 데 쓰일 예정이다.
will be used to support, train and provide legal help for journalists around the world.

전 세계 기자들을 지원하고 법적인 도움을 제공하는 데 쓰일 예정이다.
will be used to support and provide legal help to journalists around the world.

이런 이유 때문에 사람들은 더 이상 기자들을 믿을 수 없다고 생각한다.".
This is why people don't trust the press anymore.”.

스노든은 자신을 보기 위해 공항이나 공항 근처에 진치고 있는 기자들을 만날 필요 없이 모스크바를 떠날 수 있다.
Snowden would be able to leave Moscow without having to face the reporters who have been camped out at or near the airport waiting to glimpse him.

하지만 전쟁이 일어나면서 현 체제 지지자들이 언어를 잘 이해하고 기자들을 잘 다룰 사람을 필요로 했죠.
But when the war happened, the loyalists needed people who spoke languages, and knew how to deal with journalists.

지붕 위에서 당신을 잡게 되면 기자들을 또 부르겠소.
If I catch you on a roof, I will call the reporters again.

백악관에서 기자들을 내보내는 것은 미국 대통령과 언론과의 관계에 상징적 변화를 일으킬 것이며,
Removing reporters from the White House would mark a symbolic shift in the relationship between American presidents

에르도안의 신변경호인들은 미국에서 기자들을 희롱했으며 독일 풍자작가는 tv에 나온 에르도안을 모욕했다는 이유로 독일에서 조사를 받고 있다.
His bodyguards harassed reporters in the US, and a German satirist was investigated in his home country for offending Mr Erdogan on TV.

신랄한 영화로 TV 채널을 비난했으며, 항의 시위로 기자들을 폭행했다.
castigated a TV channel for an allegedly blasphemous film and beaten up journalists at a protest.

트럼프는 CIA 방송의 연설에서 언론 매체와의 '러닝 전쟁'을 선언했으며 기자들을 '지구상에서 가장 부정직 한 인간'이라고 묘사했다.
At a televised speech at the CIA, Trump declared himself to be in a“running war” with the news media, and described reporters as“the most dishonest human beings on earth.”.

따라서 부패하고 비 윤리적 인 활동을 은폐하고 싶어하는 정치인들은 자신의 잘못을 밝히기 위해 기자들을 공격하기 위해 "가짜 뉴스"라는 표지를 사용하고있다.
Thus, politicians who want to cover up their corrupt and unethical activities are now using the label of“fake news” to attack reporters trying to uncover their misdoings.