기초한다 - 영어로 번역

• is based
• are based
• underlying
• basis

한국어에서 기초한다 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리의 욕망에 기초한다.
Based on our desires.

그 구별은 마지막 sync에 관한 정보가 어디에 - 클라이언트에 또는 서버에 - 저장되어 있는지에 기초한다.
The distinction is based on where the information about the last sync is stored-on the client, or on the server.

모든 진공관의 동작은 어떤 금속이라도 항상 전자를 방출하고 있다는 사실에 기초한다.
Underlying all tube operation is the fact that any metal is continuously emitting electrons.

이는 사람이 모든 것의 주인이며 모든 것을 결정한다는 원리에 기초한다.
On this basis, evolved the principle that man is the master of everything and decides everything.

궁극적으로 국가의 계급적 성격은 토대를 이루고 있는 생산의 사회적 관계에 기초한다.
In the final analysis the class character of a state is based on the underlying social relations of production.

선택적으로, 다수 채널(30)은 다른 무선 통신 프로토콜에 의해 제공된 것과 같은 단일 채널 통신 매체에 기초한다.
Alternatively, the multiple channels 30 are based on single channel communication media such as provided by other wireless communication protocols.

신속 승인은 환자가 이 치료의 혜택을 받는다고 강력히 시사하는 연구의 초기 데이터에 기초한다.
Accelerated approvals are based on early data from studies which strongly suggest that patients benefit from a treatment.

아마, 카트라이트의 규칙은 그가 그의 판단에 따라서 전환시킨 맨해튼의 규칙에 기초한다.
Most likely, Cartwright's rules are based upon the Manhattan rules that he converted at his own discretion.

확장된 피부 윤곽의 크기는 살아 있는 동물들로부터 얻은 유사한 자료에 기초한다.
The size of expanded skin outline is based on similar data from living animals.

실-시간 라우드니스 보정: [가능/불능]" - 이러한 파라미터의 상태는 인코더에 내장된 이러한 라우드니스 제어기가 활성인지 여부에 기초한다.
And“Real-time Loudness Correction:[Enabled/Disabled]”- the state of this parameter is based on the whether this loudness controller embedded in the encoder is active.

약국에서 표준 마스터 학습 프로그램 5 년 걸리고 신용 시스템에 기초한다.
The standard length of the Master study of Pharmacy last five years and it is based on a credit system.

당신이 최대 5 %까지의 연료 소비를 줄일 수있는이 방법은.이 도면은 도로에서 시뮬레이션 및 테스트의 결과에 기초한다.
In this way fuel consumption can be cut by up to 5%, a figure based on the results of simulations and tests on public roads.

다른 실시예들에서, 신뢰 네트워크에 회원으로서 추가할 사용자를 선택하는 것은 신뢰 가중치에 적어도 부분적으로 기초한다.
In other embodiments, selecting a user to add to the trust network as a member is based at least in part on the trust weight.

많은 연구에 따르면, 가장 효과적인 것은 인지 행동 심리학에 기초한다.
According to many studies, the most effective are founded in cognitive-behavioral psychology.

폐교는 보통 학부모의 선택에 의해 주도되며, 이는 민간 부문에서 교육 수준에 대한 고객의 인식에 기초한다.
School closure is usually driven by parental choice, based on customers' perceptions of quality, in the private sector.

추론은 확률적일 수 있으며, 즉, 관심 대상인 상태들에 대한 확률 분포의 컴퓨팅이 데이터 및 이벤트의 고려 사항에 기초한다.
The inference can be probabilistic that is, the computation of a probability distribution over states of interest based on a consideration of data and events.

ISO 639-3 표준은 SIL에의해 관리된다, 그것은 SIL의 Ethnologue 와 언어학자 목록에 기초한다.
The ISO 639-3 standard is administered by the SIL, based on SIL's Ethnologue and the Linguist list.

각 백신 구성은 각 환자의 종양 DNA 특성에 기초한다.
The composition of each vaccine would be based on the characteristics of each patient's tumor DNA.

사용자들에 관련된 항목들을 클러스터링하는 것은 전통적으로 그 항목을 선택한 사용자에 기초한다.
Clustering of items associated with the users is traditionally based on the users who selected those items.

토요일이 안식일이라고 가르치는 사람은 이 신념을 오로지 가정과 전통에 기초한다.
Those who teach that Saturday is the Sabbath base this belief exclusively on assumption and tradition.