기한을 - 영어로 번역

• deadlines
• deadline
• due dates

한국어에서 기한을 을 사용하는 예와 영어로 번역

패리 화이트가 의자를 들어서 창문 밖으로 던졌어 왜냐면 누군가 기한을 놓쳐서 그랬지.
Perry white picked up a chair and he threw it out of the window, Because somebody missed a deadline.

그들은 또한이 발표로 이어지는 관련 법률 문서를 요청하고 2 월 22 일의 기한을 정했습니다.
They also requested relevant legal documents leading to this announcement and set a deadline of February 22.

마지막으로 작업이 처리되는 시간을 지정하십시오 (날짜, 기한을 시작합니다).
Finally, specify the time during which the task will be processed(start date, due date).

이는 대통령의 관세 책정 기한을 연장시켰다.
which effectively extended the president's deadline for setting the tariffs.

개봉 후 냉장보관을 하면 저장 기한을 연장할 수 있습니다.
You may store it in the refrigerator to prolong the shelf life once opened.

그들은 재생 처리 의무(Renewables Obligations) 제도에 정해진 엄격한 인증 기한을 지켜야 했으며, 정부 계획이 끝나기
They had to meet tight accreditation deadlines set by the Renewables Obligations scheme

중재 이벤트에 대한 날짜와 기한을 계산하는 수 있습니다 사용자, 하나의 Outlook 일정에 이벤트를 추가하는,
own date calculator service, which allows users to calculate dates and deadlines for arbitral events, to add events to one's Outlook calendar,

저희는 짧은 시간 동안 “LMI Translations”와 협력해왔지만, 이미 “LMI”라는 용어가 의미하는 품질과 항상 기한을 맞출 수 있는 그들의 능력에 대해 확신하고 있습니다.
We have been cooperating with„LMI Translations” for a short time, but we are already convinced of the quality„LMI” stands for and their ability to always meet deadlines.

단지가 주거 단위의 수를 낮출 않을 것이다 redeveloper의 계약 개정 31 그것은 또한 기한을 연장 것이지만, 아파트는 12 월부터 건설을 시작합니다 31,
The amendment to the redeveloper's agreement would not only lower the number of residential units by 31 apartments but it would also extend the deadline to begin construction from December 31, 2018,

일 기한을 지나서 접수된 불만 사항은 거부될 수 있으며,
Any claim or complaint that's submitted after the 30- day period may be rejected,

영화제는 즉시 심사 사본 수령 기한을 알려주고 카탈로그 및 웹사이트에 대한 추가 자료를 요청할 것입니다.
the festival will immediately communicate the deadline for receiving the screening copy and request further data for the catalogue and website.

수정 된 기한을 만만하게하는 것을 허락하는 느슨한 시간에 건설해야한다.
accept a new deadline, and hopefully make their second, revised deadline..

명확하고 숨겨진 항목을 수행하지 않는 모든 조건. 각 고객의 마지막은 VIP 카테고리에 해당되지 않더라도 다음 지불 기한을 상기시키는 데 도움이되는 개인 계정 관리자가 지정되며 모든 질문에 답변합니다.
And the last for each client, even if it does not apply to VIP category are assigned a personal account Manager that will help remind about the due date of the next payment, will answer all your questions.

해당 데이터가 계약 충족 또는 계약 유지를 위해 더 이상 필요하지 않는 한 처리 목적이 소멸된 후 및 법률상 보관 기한을 고려하여 해당 데이터가 삭제 또는 차단됩니다.
After the purpose of processing has been fulfilled, and taking into account the statutory retention period, the corresponding data is deleted or blocked unless it is still required for contract fulfilment or entering into a contract.

년 대통령 선거에서 두테르테는 6개월 안에 마약 문제를 뿌리 뽑겠다고 장담했으나 이후에 2022년까지로 기한을 연장했다.
Duterte promised during the campaign in the 2016 presidential polls that he would eliminate the drug problem in six months, but he later extended the deadline to 2022.

합의 집단소송의 구성원이 청구서를 제출할 기한을 설정할 것입니다.
the Court will approve a Claim Form and set a deadline for members of the Rule 23(b)(3) Settlement Class to submit claims.

그것의 증가 인기 때문에, 프로그래머는 그들의 디스크 화상 진찰 화상 진찰 과정에 의해 걸린 기한을 극소화하기 위하여 소프트웨어를 점점 더 빨라던 시키도록 최상을 시도했다.
Due to its increasing popularity, programmers have tried their best to make the disk imaging software more and more faster to minimize the time period taken by the imaging process.

근무 기한을 관리하는 것과 같은 이슈임을 깨닫게 될 것입니다.
keeping kids on schedule, helping sick parents, or managing work deadlines.

기존의 저작권 기한을 연장시켰습니다. 20년으로요. 이제 어느 누구도 디즈니를 가져올 수 없었습니다. 디즈니가 그림형제에게서는 가져왔지마 말이죠.
extending the term of existing copyrights by 20 years, so that no one could do to Disney what Disney did to the Brothers Grimm.

기한 전에 파일을 업로드하라는 알림 이메일을 한 번 받게 됩니다. 파일 요청 생성자가 원래 초대하지 않은 사람에게 파일 요청 초대를 전달한 경우 그 사람에게는 알림 이메일이 전송되지 않습니다. 파일 요청 생성자가 기한을 업데이트하는 경우 이메일이 전송되지 않습니다.
You will receive one reminder email to upload before the deadline If you forward the file request invitation to someone not originally invited by the file request creator, they will not receive a reminder email You won't receive an email if the file request creator updates the deadline.