긴장한 - 영어로 번역

• nervous
• strained

한국어에서 긴장한 을 사용하는 예와 영어로 번역

오늘날 교회의 지도권에서 이탈리아계 미국인들의 불균형하게 낮은 출석은 최소한 이 긴장한 관계의 부분적으로 유산에 있다.
A disproportionately low presence of Italian Americans in the church leadership today is at least partially a legacy of this strained relationship.

동그라미는 긴장한 화가 꿀벌로,
Circled nervously as furious bumblebee,

이 배경하에 중국은 어떠한 조치와 행동을 취해 지역의 긴장한 형세를 완화시킬것인가?
China will oppose actions and measures by any party that will escalate tensions in the region?

예를 들어, 남자 친구가 나쁜 날을 보았거나, 전화로 엄마와 이야기 한 후 긴장한 느낌이들 때,
For example, when you can sense your boyfriend had a bad day, or is tense after talking on the phone to his mom,

아마, 이 exes는 그들의 아이들에 관해 '긴장한'회의를 가지고 있었다!
Apparently, the exes were having a'tense' meeting about their kids!

아마, 이 exes는 그들의 아이들에 관해 '긴장한'회의를 가지고 있었다!
Supposedly, these exes were having a‘tense' meeting about their kids!

넌 그냥 긴장한 거야.
You're nervous.

나보다 더 긴장한 너.
More nervous than you.

나보다 더 긴장한 너.
More nervous than me.

차안에서 상당히 긴장한 녀석.
He is very nervous in the car.

긴장한 것 같이 들리는군.
You sound nervous.

날 좀… 약간 긴장한.
Makes me a little… Little nervous.

그는… 그냥 긴장한 거야.
He's… that's just, he's nervous.

그녀는 긴장한 것 같습니다.
And she seems nervous.

내가 긴장한 것 같아.
I think I'm nervous.

그녀는 긴장한 것 같습니다.
She seems nervous.

긴장한 거 같은데?
You do seem a little tense.

포터는 좀 긴장한 거예요.
You know, Porter's just nervous.

긴장한 것 같은데 괜찮아?
You seem a little nervous. Everything okay?

첫 키스에 대한 긴장한 이야기?
Nervous about your first kiss?