한국어에서 깨달음을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
오쇼는 깨달음을 체험하고 완전히 영적으로 다시 태어났습니다.
그러나 이제는 멜기세덱에 관한 온전한 지식과 깨달음을 가질 수 있는 예언의 시기가 되었습니다.
However, the prophetic time has come for God's people to have perfect knowledge and understanding of Melchizedek.부처님은 그가 완전한 깨달음을 실현하기 위해 자신의 왕실의 책임과 그의 가족을 떠나야했다 결정했다.
The Buddha decided he had to leave his royal responsibilities and his family in order to realize full enlightenment.오직 깨달음을 얻는 것을 통해서만, 수행자가 15번째 돌을 볼 수 있다고 한다.
only through attaining enlightenment can a practitioner see the 15th stone.제가 그것을 너무 단순하게 말하고 있긴 하지만, 여러분은 이러한 번뜩이는 깨달음을 가집니다, 이러한 놀라움, “오!
오 다니엘아, 내가 이제 네게 능숙함과 깨달음을 주려고 나아왔느니라.
I am now come forth to give thee skill and understanding.”.그러나 정작 깨달음을 완성했다는 기록은 수천 년 전에 한 사람이 나타났을 뿐이다.
However, there is a record that only a single person completed enlightenment thousands of years ago.이번 생애에서 여러분 할 일은 여기 와서 여러분의 깨달음을 허용하고 그러고는 떠나는 거였어요.
Your thing in this lifetime was to come here to allow your Realization and then to leave.전능자의 숨결(호흡=네샤마)이 사람에게 깨달음을 주시나니(욥32:8)".
of the Almighty gives men understanding.".깨달음을 성취하는 것은 앞에서도 말한 것처럼 바로 진실을 얻는 것이다.
Achieving enlightenment is to gain truth(真实) as mentioned before.인간은 깨달음을 할 수 없는데, 왜냐하면 여러분은 여전히 여러분의 제한된 감각에서 가동되고 있기 때문이죠.
The human cannot do enlightenment because you're still operating in your limited senses.깨달음을 얻기에 너무 늦은 것은 아니다: 질의응답 5부 중 4부 1994년 11월 26일, 태국.
It's Not Too Late to Get Enlightenment, Questions and Answers, Part 4 of 5 Nov 26, 1994, Thailand.그는 일을 그만두고 영적 깨달음을 찾아 인도로 갔다.
he quitted his job and travel to India to find spiritual enlightenment.이것이 종사자들이 한 몸과 한 평생에 깨달음을 얻는 방법입니다.
This is how it is that practitioners achieve enlightenment in one body and in one lifetime.우리는 실수로 우리가 돕고 있다고 생각하지만 실제로는 우리가 그들의 깨달음을 지연시키고 있다는 것입니다.
We mistakenly think we're helping, but the reality is that we're only delaying their enlightenment.자제력 및 깨달음을 얻는 것이였습니다.
attain peace of mind, self-mastery and enlightenment.장애인 예술가 Yi-fang, Tun-Cheng과 Shuan-Shuan 은 그들의 예술품과 창의적 깨달음을 무대에서 공유했다.
Disabled artists, Yifang, Tun-cheng, and Shuan-shuan, share their artwork and creative realizations on stage.그러나 사람의 속에는 영이 있고 전능자의 숨결이 사람에게 깨달음을 주시나니.
But there is a spirit in man, And the breath of the Almighty gives him understanding.전능자의 숨결(호흡=네샤마)이 사람에게 깨달음을 주시나니(욥32:8)".
of the Almighty gives him understanding.내가 얻은 깨달음을 공유하고, 한 걸음 더 나아갈 수 있다고 생각합니다.
