한국어에서 깨뜨리 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Grounded Cafe는 고정 관념을 깨뜨리고 모든 사람이 자신의 능력을 발견 할 수있는 기회를 제공합니다.
Grounded Cafe is breaking down stereotypes and giving everyone the opportunity to discover their abilities.우리는 모든 기록을 깨뜨리고 있다 화요일 밤의 에 대한 평점.
구원의 계획을 통하여 예수님은 인간 가족을 붙들고 있는 사단의 지배권을 깨뜨리고 영혼들을 그의 세력에서 구출해 내고 계신다.
Through the plan of salvation, Jesus is breaking Satan's hold upon the human family and rescuing souls from his power.구원의 계획을 통하여 예수님은 인류 가족을 사로잡고 있는 사단의 지배력을 깨뜨리고 영혼들을 그의 세력에서 구원해 내신다.
Through the plan of salvation, Jesus is breaking Satan's hold upon the human family and rescuing souls from his power.귀하의 공간 정리 (Space Clearing)는 정체 된 에너지를 깨뜨리고 부정적인 것을 제거했습니다.
Your Space Clearing has broken up the stagnant energy and 이들은 하나님과의 약속을 수행하고 그 성약을 깨뜨리지 아 니하며.
They who are true to 네 손에 한다발의 풀을 가지 라 그리고 그것으로 때리라 그리 하되 맹세를 깨뜨리지 말라 실로 하나님은 그가 인내함으로 충만함 을 알았노라 실로 그는 하나님께 귀의한 훌륭한 종이라 44.
And take in thy hand a little grass, and strike therewith: and break not(thy oath)." Truly We found him full of patience and constancy. How excellent is the servant! Ever did he turn(to Us)! 44.네 손에 한다발의 풀을 가지 라 그리고 그것으로 때리라 그리 하되 맹세를 깨뜨리지 말라 실로 하나님은 그가 인내함으로 충만함 을 알았노라 실로 그는 하나님께 귀의한 훌륭한 종이라!
And take in thy hand a little grass, and strike therewith: and break not(thy oath)." Truly We found him full ofpatience and constancy. How excellent in Our service! ever did he turn(toUs)!여러 산당을 제하며 주상을 깨뜨리며 아세라 목상을 찍으며 모세가 만들었던 놋뱀을 이스라엘 자손이 이때까지 향하여 분향하므로 그것을 부수고 느후스단이라 일컬었더라.
He removed the high places, and broke the pillars, and cut down the Asherah: and he 네 손에 한다발의 풀을 가지 라 그리고 그것으로 때리라 그리 하되 맹세를 깨뜨리지 말라 실로 하나님은 그가 인내함으로 충만함 을 알았노라 실로 그는 하나님께 귀의한 훌륭한 종이라!
And take in thy hand a little grass, and strike therewith: and break not(thy oath)." Truly We found him full of patience and constancy. How excellent in Our service! ever did he turn(to Us)!한 가지는 모든 도덕률을 깨뜨리고 스스로 자유롭게 길을 정하는 것이고 또 한가지는 모든 도덕률을 다 지키고 지극히 선한 삶을 사는 길이다.
One is by breaking all the moral laws and setting your own course, and one is by keeping all the moral laws and being very, very good.이 방식은 사람의 관념을 깨뜨리고, 또 모든 사람의 상상을 넘어섰으며,
This first time broke man's notion and went beyond everyone's imagination,너는 그들의 신을 경배하지 말며 섬기지 말며 그들의 행위를 본받지 말고 그것들을 다 깨뜨리며 그들의 주상을 부수고 25.
You shall not bow down to their gods, nor serve them, nor do according to their works; but you shall utterly overthrow them and completely break down their sacred pillars. 25.그러나 왕은 시온 산으로 들어가 그 곳에 있는 견고한 요새를 보고는 자기가 맹세한 약속을 깨뜨리고 그 시온 산 성을 무찌르라고 명령하였다.
But when the king entered Mount Zion and saw how the place was fortified, he broke the oath he had sworn and gave orders to tear down the encircling wall.사르코지의 세금 공짜는 신호를 깨뜨리고 폐기물을 유지하거나 심지어 조장하는 것입니다.
tax gifts of Mr. Sarkozy break the signal and maintain or even encourage waste.너희가 약속한 하나님의 성 약을 수행하되 너희가 하나님을 증인으로 확증한 맹세를 깨뜨리지말라 하나님께서는 너희가 행하는모든 것을 알고 계시나라.
Fulfill the Covenant of Allah when ye haveentered into it, and break not your oaths after ye have confirmedthem; indeed ye have made Allah your surety; for Allah knoweth allthat ye do.너희가 약속한 하나님의 성 약을 수행하되 너희가 하나님을 증인으로 확증한 맹세를 깨뜨리지말라 하나님께서는 너희가 행하는모든 것을 알고 계시나라.
Fulfil the Covenant of Allah when ye have entered into it, and break not your oaths after ye have confirmed them; indeed ye have made Allah your surety; for Allah knoweth all that ye do.그것은 우리 교회가 침묵을 깨뜨리고 현 체제 안의 성별적 편견을 해결하려는 논의를 시작하도록 도와줍니다”라고 가나 장로교회(Presbyterian Church of Ghana)의 기프티 아하지(Gifty N.Y. Ahadzi)는 말했다.
당신이 거짓말로 파트너의 신뢰를 깨뜨리고 그것을 올바르게 만들 필요가 있다면,
그러자 카스르토의 정치 경찰은 인쇄기를 부수고 트로츠키의 '연속혁명론' 스페인어 인쇄판을 깨뜨리고 5명의 회원을 감옥에 가두었다.
Castro's political police answered by smashing their printing press, breaking up the plates of a Spanish-language edition of Trotsky's Permanent Revolution
