깨어진 - 영어로 번역

• broken
• awakened

한국어에서 깨어진 을 사용하는 예와 영어로 번역

용서는 그리스도의 명령일뿐만 아니라 우리 삶과 관계 속에서 깨어진 모든 것을 회복시키는 중요한 열쇠다.
To forgive is not just a command of Christ but the key to reconciling all that is broken in our lives and relationships.

당신의 머리는이 깨어진 판단이나 비판의 기록을 재생할 것입니다.
your head will play this broken record of judgment or criticism.

네가 그 잔을 다 기울여 마시고 그 깨어진 조각을 씹으며 네 유방을 꼬집을 것은 내가 이렇게 말하였음이라 주 여호와의 말씀이니라 35.
You shall drink and drain it, You shall break its shards, And tear at your own breasts; For I have spoken,' Says the Lord GOD. 35.

그러나이 생명이없는 아이디어에 대한 인간의 반복이 그에게 반응하기 시작하면, 모든 것이 바뀌고, 그는 깨어진 삶의 조각들을 집어 올리는 방법을 배우기 시작합니다.
But when human iterations of these lifeless ideas begin responding to him, in person, everything changes and he slowly starts learning how to pick up the pieces of his shattered life.

즉 창세기 4장에서 요한계시록 22장까지는 이 깨어진 형상을 지닌 자들이 회복되어 하나님과 연합하고,
from Genesis 4 through Revelation 22, is about these cracked image-bearers being restored to personal union with God,

깨어진 심장.
Dear Awakened Hearts.

깨어진 평화 [10].
Awakened to Violence[10].

넘어져 멍들고 깨어진 자여;
Bruised and broken by the fall;

내 아버지와의 깨어진 관계를 완전히 치유하기까지 5 년이 걸렸습니다.
It Took Five Years to Completely Heal My Broken Relationship with my Father.

(깨어진 먹이 사슬,
(Broken food chain,

나는 나의 깨어진 이미지들을 불신하여.
mistrusting my broken images.

깨어진 이미지들 속에서 그는 뚜렷한 이미지들 속에서 생각하여 민첩하다;
In Broken images He is quick, thinking in clear images; I am slow,

만일 당신이 그 분의 가족의 하나라면, 그 분이 당신의 상처를 싸맬 것이고, 당신의 깨어진 마음을 치료할 것입니다.
He, if you are one of His family, will bind up your wounds and heal your broken heart.

시간이 끝나는 날까지 그 깨어진 옥합은 타락한 인류에 대한 하나님의 큰 사랑의 이야기를 말해 줄 것이다.
Until time should be no more, that broken alabaster box would tell the story of the abundant love of God for a fallen race.

비록 기독교 신앙이 깨어진 마음의 모든 끝이 아닐지라도;
Although Christianity does not end with the broken heart;

폭력은 우리의 깨어진 세상을 치유할 수 없습니다.
Violence is not the cure for our broken world.

깨어진 꿈.
Awakened Dream.

우리는 일터에서 이런 깨어진 관계의 거의 모든 형태를 경험한다.
We experience nearly all these forms of broken relationships at work.

깨어진 심장.
The Awakened Heart.

깨어진 관계 박물관 사랑의.
The Museum of Broken Relationships.