가끔 이 사다리를 영원히 올라갈 수 있다고 생각하지만, 꼭대기가 더 멀리 떨어져 있어 스스로에게 꿈을 주는 것이 가치있는 일이라고 생각한다.
Even though I sometimes think this ladder could go on up forever, with the top rung ever-further away, I think it's always worth giving yourself increasingly ambitious goals and dreams.”.
가끔 이 사다리를 영원히 올라갈 수 있다고 생각하지만, 꼭대기가 더 멀리 떨어져 있어 스스로에게 꿈을 주는 것이 가치있는 일이라고 생각한다. "고 덧붙였다.
Even though I sometimes think this ladder could go on up forever, with the top rung ever-further away, I think it's always worth giving yourself increasingly ambitious goals and dreams,' says the photographer.
꿈에 본즉 사닥다리가 땅 위에 서 있는데 그 꼭대기가 하늘에 닿았고 또 본즉 하나님의 사자들이 그 위에서 오르락내리락 하고.
And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it.
꿈에 본즉 사닥다리가 땅 위에 서 있는데 그 꼭대기가 하늘에 닿았고 또 본즉 하나님의 사자들이 그 위에서 오르락내리락 하고!
And he dreamed, and behold, there was a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven. And behold, the angels of God were ascending and descending on it!
꿈에 본즉 사닥다리가 땅 위에 서 있는데 그 꼭대기가 하늘에 닿았고 또 본즉 하나님의 사자들이 그 위에서 오르락내리락 하고 13.
And he dreamed, and behold, a ladder was set up on the earth, and the top of it reached to the heavens. And behold, angels of God ascended and descended upon it.
지평선으로 눈을 돌리자 강변의 세 번째 탑은 보이지 않았고 두 번째 탑의 실루엣 꼭대기가 헤져 있는 것을 발견하였다.
When we gazed around the horizon, we could not find the third tower by the river, and noticed that the silhouette of the second tower was ragged at the top.
암컷과 수컷 모두 머리꼭대기가 갈색이며, 검은색의 머리 중앙선이 있다.
The top of the head of male and female is brown and has a black centerline.
땅에 층계가 있고, 그 꼭대기가 하늘에 닿아 있고,
A stairway was set on the ground with its top reaching the sky,
자, 성읍을 세우고 꼭대기가 하늘까지 닿는 탑을 세워.
Let us build a tower whose top may reach unto heaven.”.
그런데 그들은 ‘어서 도시를 건설하고 탑을 높게 쌓아 그 꼭대기가 하늘까지 닿게 하자.
They answer themselves,"Come, let us build ourselves a city and a tower with its top in the sky.
그 꼭대기가 '하늘에 닿을' 정도의 탑을 쌓기 시작했다.
and a tower, the top of which would be'unto heaven.
그 꼭대기가 너무 드러납니다.
That top is too revealing.
새벽이 밝아 오면 산 꼭대기가 드러나듯이.
When the dawn lights up the mountain top.
도 꼭대기가 보이지 않는다.
I don't even see the top.
꼭대기가 안 보여!
Can't even see the top!
하지만 난 매일 타고 올라갔어, 꼭대기가 보일 때까지.
But I'm climbing daily, until I see the top.
어떤 시점에서, 당신은 꼭대기가 가늘어 져야합니다.
But at some point, you reach the top.
꼭대기가 있었는데 이젠 그 꼭대기가 아니다.
But now they were on the bottom, no longer the top.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文