꽉 잡아 - 영어로 번역

• hold tight
• hang tight
• grab hold

한국어에서 꽉 잡아 을 사용하는 예와 영어로 번역

너 그 남자 꽉 잡아.
Oh, hold on man, man.

너 그 남자 꽉 잡아.
Hold on to that man.

너 그 남자 꽉 잡아.
Man, hold on hold on.

이 토끼 귀를 꽉 잡아 당긴다.
Hold on tight to your rabbit ears, everybody.

너의 하늘이 무너지고 있다면, 그냥 내 손을 꽉 잡아.
If the sky falls, hold up your hands.

아무것도 - 뭐라고? - 그냥 꽉 잡아.
Nothing.- What?- Just hold on.

아무것도 - 뭐라고? - 그냥 꽉 잡아.
Nothing.- Just hold on.- What?

아무것도 - 뭐라고? - 그냥 꽉 잡아.
Just hold on.- Nothing.- What?

아무것도 - 뭐라고? - 그냥 꽉 잡아.
What?-Nothing.-Just hold on.

공격적인 접착제로 우리의 BOPP 재료는 제품에 꽉 잡아 유지.
Our BOPP material with an aggressive adhesive maintains a tight hold on products.

얘들아, 꽉 잡아.
Gentlemen, hold on tight.

발을 잡아요, 꽉 잡아.
Grab his foot, hold on.

너 그 남자 꽉 잡아.
Hold it man.

너의 하늘이 무너지고 있다면, 그냥 내 손을 꽉 잡아.
When the Sky Falls, Hold Up Your Hands.

얘들아, 꽉 잡아.
Guys, hold it.

하지만 내 예산은 꽉 잡아.
But my budget is tight.

이제 무릎에 깔개를 싸서 아서, 꽉 잡아.
Now wrap that rug around your knees, Arthur, and hold on tight.

좋아 내 셔츠 꽉 잡아.
Fine. Hold on to my shirt.

좋아, 꽉 잡아.
Okay, hold on tight.

오, 남자들 꽉 잡아.
Ooh, hold on guys.