꿈같은 (kkumgat-eun) - 영어로 번역

나에겐 모든 작업이 꿈같은 일이다.

Every project is a dream for me.

그러나 꿈같은 일은 이틀 만에 악몽이 됐다.

But the dream turned into a nightmare two years later.

꿈같은 여행 속에서 여러분은 무엇을 하나요.

That is what you must do in the dream journeys.

꿈같은 휴가를 더욱 행복하게 만들어 줄.

It made a dream holiday even better.

그리고 마침내, 꿈같은 이야기.

Finally, the dream story.

테스트 라이딩을 예약하고 꿈같은 오후를 보내 보세요!

Here's a chance to book a test ride and live the dream.

꿈같은 시절을 그리며.

Years of dreams.

그 꿈같은 날들은.

These dreamy days.

꿈같은 1년.

A dream year.

꿈같은 상태를 훨씬 넘어서서 또는 국가.

It's far beyond a dream state, or a state.

해당하는 것이 마치 꿈같은 휴가.

Happiness is like a dream vacation.

꿈같은 현실을 가능케해준 개럴들에게 제일 고마워~너님들이 없었다면 이모든건 불가능~.

Thank you for making our dream home a reality; as it would not have been possible without you.

그는 인간이 처음에는 꿈같은 의식을 통해 영적 과정에 참여했다고 보았습니다.

He regarded human beings as having originally participated in the spiritual processes of the world through a dreamlike consciousness.

직접 경주차량을 제작하여 공식 FIA 경주에 참가하는 것은 많은 사람에게 꿈같은 일입니다.

Building your own racing car and driving it in an official FIA race is what many people dream of.

하지만 이 꿈같은 일들을 현실로 이뤄내기 위한 위대한 발걸음이 시작됐다.

But significant steps have been made to make these dreams a reality.

이 한겨울의 꿈같은 영상은 2014년 초, 한 젊은 커플에 의해 촬영된 것인데요.

This dreamlike midwinter meander of a film traces a young couple's journey through Japan in early 2014.

이 견해에 따르면 경제적 충격을 상쇄하기 위한 밀턴 프리드먼의 꿈같은 전략적 통화개입 활용은 그저 꿈일 뿐이다.

In this view, Milton Friedman's dream of using strategic monetary interventions to offset economic shocks remains just that: a dream.

그들은 마음의 파동으로 에너지를 보냅니다, 그러면 여러분은 그것을 더 꿈같은 시간으로 번역할 수 있을 겁니다.

They send energy to you on a heart wave, which you would translate more into dream time.

이 연결성의 의식을 키워내는 것은 당신에게 꿈같은 사랑을 가져올 것 입니다.

Nurturing this aspect of consciousness will bring to you the love of your dreams.

이렇게 새 하얗게 빛나는, 꿈같은 공간에서 실제로 결혼식을 올리는 것도 가능하다.

Here it is also possible to hold your wedding in a dream-like space that shines with pure white.

꿈같은 - 영어로 번역