끌려 - 영어로 번역

• was drawn
• dragged
• being pulled
• she was brought
• led
• attract
• taken

한국어에서 끌려 을 사용하는 예와 영어로 번역

그 여자는 끌려나오면서 시아버지에게 사람을 보내어 말하기를 “이것들의 주인 되는 사람에 의해 제가 임신하였습니다”+ 하였다.
When she was brought out, she sent to her father-in-law, saying,“By the man to whom these belong, I am pregnant.”.

그 여자는 끌려나갔다, 그리고 그 여자는 그녀의 시아버지에게 보내졌다,
When she was brought out, she sent to her father-in-law, saying, By the man, whose these are,

사탄에게 끌려 이러한 길을 가게 된 후에도 사람이 하나님을 경배할 수 있을까?
So after Satan has led people to this road, is it still possible for them to worship God?

또 다른 두 행악자도 사형을 받게 되어 예수와 함께 끌려 가니라" (누가복음 23:32).
And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death"(Luke 23:32).

시체는 내 차 옆에 있어 그는 지붕에서 저격수에게 끌려 나왔다.
The body is over there by my car. He was taken out by a sniper.

테러리스트의 손에 그의 여자 친구가 사망 한 후, 미치 랩 (Mitch Rapp)은 손톱처럼 터프한 멘토링으로 테러의 세계로 끌려 들어갑니다….
After the death of his girlfriend at the hands of terrorists, Mitch Rapp is drawn into the world of counterterrorism,….

그것에 대해 기도하면서 그녀는 "저의 마음은 푸에르토 리코에 계속 끌려 갔습니다"라고 말한다.
While praying about it, she says,“my heart kept being drawn to Puerto Rico.”.

그가 끌려 예루살렘 문 밖에 던지우고 나귀 같이 매장함을 당하리라.
He shall be buried with the burial of a donkey, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

그의 방으로부터 벗기운채 끌려나왔고, 그는 반듯이 땅바닥에 엎드려야 했고, 그의 얼굴은 땅바닥에 엎드렸습니다.
Brought naked from his cell, he must stretch out on the earth, his face to the ground. Tu Cao plays with his whip.

Anne Boleyn이 비계에 끌려 죽을 때,
When Anne Boleyn was brought to the scaffold to die,

그 여자는 끌려나갔다, 그리고 그 여자는 그녀의 시아버지에게 보내졌다,
She was being brought out, and she sent to her father-in-law, saying, I am pregnant

처음에 나는 여러 방들 중 한 방으로 끌려들어가 두드려 맞았다”고 그녀는 회상한다.
The first time, I got dragged into one of the rooms and beaten up a bit," she recalled.

대체 이전 순간에 살고 있던 삶에서 끌려 나와야 할 만큼 그리 다급하게 응답해야 하는 이유가 무엇인가?
Why does your response time have to be so fast that it pulls you out of the life you were living in the preceding moment?

만일 구글이 이 무역 전쟁에 끌려 들어가고 있는 것이라면 다른 미국 제조업체들도 마찬가지가 될 것이라는 추측도 무리가 아니다.
If Google is being pulled into this trade war, it's reasonable to assume other American manufacturers will be too.

년에 유다가 바빌론으로 끌려 갔으며 많은 이스라엘 민족들이 그와 함께 끌려갔다.
In B.C. 605-587, Judah was carried captive to Babylon, many Israelites were carried away with them.

각계각층의 사람들이 바이런베이의 활기찬 에너지에 끌려 여기서 만납니다.
People from all walks of life meet here, drawn by Byron Bay's vibrant energy.

목회자들과 의사들이 그 올무 속으로 끌려 들어가고 있다. -MS 79, 1905.
Ministers and physicians are being drawn into the snare.-MS 79, 1905.

클라우디아 다 실바 페레이라 (Claudia da Silva Ferreira)는 경찰차 뒤에 끌려 죽은 무고한 여성이었다.
Claudia da Silva Ferreira was an innocent woman who was killed after being dragged behind a police car.

납치 피해자는 총격 사건 이후에 그가 고문당한 서리의 집으로 끌려 갔고, 그의 체포자를 이용하여 그에게 blowtorch.
The kidnap victim testified that after the shootings he was taken to a home in Surrey where he was tortured, with his captors using a blowtorch on him.

기차가 공중에 떠있는 삶을 집어 의해 끌려 피하고 모든 위험을 방지.
Avoid being dragged by the train picks up the lives floating in the air and avoid all hazards.