한국어에서 끌어갈 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
닛산은 Brain-to-Vehicle(B2V) 기술은 운전자를 위한 반응 시간의 속도를 높이고 더 즐거운 주행이 가능한 자동차로 지속적으로 이끌어갈 것입니다.
The company's Brain-to-Vehicle(B2V), technology promises to speed up reaction times for drivers and will lead to cars that keep adapting to make driving more enjoyable.년 경험을 바탕으로 최고의 솔루션을 제공하고 미래를 이끌어갈 혁신적인 Smart Convergence 서비스를 만들어 갑니다.
With 20 years of experience, we are providing the best solutions and creating innovative Smart Convergence services that will lead the future.가장 중요한 세션 중 하나인 ‘Gartner Top Strategic Predictions for 2020 and Beyond‘에서 2020년 이후를 이끌어갈 10가지의 IT 트렌드를 아래와 같이 발표했습니다.
Gartner has presented the following 10 IT trends that will lead to 2020 and beyond during the one of the most important sessions,‘Gartner Top Strategic Predictions for 2020 and Beyond‘.어떻게 프롤레타리아트의 자신감, 사회적 삶을 더 높은 수준으로 인류를 이끌어갈 가능성에 대한 확신에 이보다 더 큰 타격이 있을 수 있었을까?
Could there be a greater blow to the proletariat's self-confidence, its conviction in the possibility of leading humanity onto a higher level of social life?혁신 사업가 비자 (The Innovator Visa)는 새롭고 참신한 아이디어로 산업을 이끌어갈 인재의 영국이주를 독려하기위해 영국정부가 2019년 3월 29일자로 신설한 사업 비자제도 입니다.
The Innovator visa is a new business visa scheme established by the UK government on March 29, 2019, with an aim to encourage talented people to come to the country, who would lead industries with new and innovative ideas.따라서 더 나은 삶을 이끌어갈 힘을 얻는 중심장소가 되는 상상을 했다.
예언자는 현재 전 세계를 여행하면서, 각 대륙에서 우리들의 활동을 이끌어갈 수백 명의 가이드들을 훈련시키는 데 시간을 쏟고 있습니다.
He 따라서 더 나은 삶을 이끌어갈 힘을 얻는 중심장소가 되는 상상을 했다.
could find meaningful work and thus be empowered to lead better lives.국내 아쿠아리움 사업을 이끌어갈 한화호텔앤드리조트에서는 해양생물의 소중함을 공유하고 이를 지키고 보존하여 인간과 자연이 공존하며 느낄 수 있는 최고의 가치를 제공한다는 목표로 2010년 5월에 한화해양생물연구센터를 설립하였습니다.
Hanwha Hotels& Resorts which is a leading company in the South Korean aquarium business, established the Hanwha Marine Biology Research Center in May, 2010. The institute's goal is to provide the ideal value, with people and nature coexisting in harmony, by preserving and protecting marine life.사명에서도 알 수 있듯이, 기존의 제약산업 모델에 다음 의학세대를 이끌어갈 ‘Cell'의 개념을 더하여 다양한 분야에서 새로운 형태의 비즈니스 모델을 제시하고 이를 견인하는 혁신적인 기업상을 지향하고 있습니다.
As shown in our name, we pursue the new type of business model to lead in various areas by adding the concept of'cell' 자신의 나라를 번영으로 이끌어갈 수 있을 것입니다.
많은 사람들이 그 사실을 가지고 이끌어갈 것이다.
A lot of people would lead with the fact.창조는 4차 산업혁명의 세계를 능동적으로 이끌어갈 수 있는 힘이다.
Creation is the power to proactively lead the fourth industrial revolution.앞으로 PI의 Chief Executive Officer(CEO)로서 단독대표권을 가지고 이끌어갈 것입니다.
In the future, he will lead PI as Chief Executive Officer(CEO) with sole power of representation.총장이 학교를 이끌어갈 수 있는 도덕적 권위를 잃었다”고 주장하면서.
He has lost the moral authority to lead the university," the letter said.김 위원장이 비핵화의 약속을 지킨다면 자신의 나라를 번영으로 이끌어갈 수 있을 것이다.".
If Chairman Kim keeps the promise of denuclearization, he will be able to lead his country into prosperity.김 위원장이 비핵화의 약속을 지킨다면 자신의 나라를 번영으로 이끌어갈 수 있을 것이다.".
If Chairman Kim keeps 이 새로운 세상을 우리가 이끌어갈 수 있다.
We can lead this new world.그러나 혼자 팀을 이끌어갈 수는 없다.
I can't lead this team alone.이끌어갈 학생들이.
Students leading.
