끌어들일 - 영어로 번역

• attract
• draw
• involve
• bring
• engaged
• pull

한국어에서 끌어들일 을 사용하는 예와 영어로 번역

난 건물을 날려버리려고 했고 당신이 우리를 싸움에 끌어들일 때까지 파괴하라.
Until you engaged us in a firefight. I was set to blow the building and destroy the component.

저기… 그들에 대한 어떤 것 널 끌어들일 뿐이야 거의 모든 것, 그러나 여전히.
There's… something about them that just draws you in. They can survive almost anything, but still.

하드웨어 제조사들을 끌어들일 플랫폼을 만들어냈습니다.
Android created a platform that attracts application developers, service providers and hardware manufacturers.

그런 유권자들을 끌어들일 수 있다면 상당한 이점을 얻을 수 있을 겁니다.
If we could engage those voters, we would have a significant advantage.

두 번째 목표는 최대한 많은 후원자를 끌어들일 명확한 성장 잠재력을 제공하는 토큰 개념을 개발하는 것이 었습니다.
The second goal was the development of a token concept that provides clear growth potential to attract as many backers as possible.

Twitter 채팅을 호스팅하면 이미 업계와 관련된 다른 개인을 끌어들일 수 있으므로 제품 / 서비스를 선보일 수있는 좋은 기회가됩니다.
Since hosting a Twitter chat would attract other individuals who are already related to your industry, it will give you an excellent chance to showcase your products/services.

군중을 끌어들일 무언가를 발명하기 위해, 그는 치명적인 공룡 몇 마리를 Indominus rex.
In an effort to invent something that will draw crowds, he combines several deadly dinosaurs into one mega monster called Indominus rex.

기업은 이러한 자산을 제어 영역 안으로 다시 끌어들일 수 없으며, 디지털 비즈니스 시대에서 계속 성장해야 합니다.
We can't rein those assets back in and still thrive in the age of digital business.

아무도 끌어들일 필요 없어 우리가 충분히 생각할 때까진 말이야.
We need to bring no one into this, not until we think it through.

아무도 끌어들일 필요 없어 우리가 충분히 생각할 때까진 말이야.
Not until we think it through. We need to bring no one into this.

그래서 내가 더 이상 널 끌어들일 수 없는 거야 오빠를 위해서지!
For you! Yeah, that's why I can't let you take it any further!

SNS 설문조사를 이용해 어떤 SNS 사이트가 귀사의 BFF 고객들을 끌어들일 수 있는지 알아봅니다.
Use social media surveys to determine what social media sites ensnare your BFF customers.

나는 이번 컬렉션이 푸치에 새로운 에너지를 불어넣으면서 아시아 지역에서 30세 이하 젊은 층을 끌어들일 기회가 될 거라 기대한다.
I would expect this collection to put new energy into Pucci and open up the brand to the fashion forward under-30s generation across Asia.

미 국무부는 이 (조선중앙통신의) 보도에 대해 알고 있으며 미국은 북한을 건설적인 협상에 끌어들일 준비가 되어 있다고 말한다.
The State Department says it's aware of the report and the U.S. remains ready to engage North Korea in constructive negotiations.

이렇게하면 더 많은 사람들을 활용하고 블로그에 끌어들일 수 있습니다. ".
This you can tap more people and attract them to your blog.”.

전후 경제성장과 미국의 자동차 문화가 성장하며 페스티벌은 일부 노동계급의 음악 애호가들을 끌어들일 수 있게 되었다.
With the rise of American car culture and postwar economic growth, festival-going also became possible for some working-class music lovers.

오늘날 마크 저커버그 페이스북 CEO는 언젠가는 13억 명의 중국인을 페이스북으로 끌어들일 수 있다는 희망 아래 중국어 강습을 받는다.
Today, Mark Zuckerberg takes Mandarin lessons in the hope that one day he can lure 1.3 billion Chinese to Facebook.

따라서 역겨운 일들은 우리의 도덕적 감각을 끌어들일 전망을 가지고 있습니다.
So, things that are disgusting have the prospect to engage our moral sense.

지원 안함: 항상 당신이 생각하는 것을 끌어들일 것이기 때문에,
Happy healthy dogs 8 No Support: Since you will always attract what you think about,

모든 사람들을 위한 그 새 종교는 비그리스도교 신앙들을 끌어들일 것이며, 이 운동을 방어하기 위하여 설득력있는 온갖 거짓말이 제시될 것이다.
The new religion for all people will draw non-Christian faiths and every convincing lie will be put forward to defend this movement.