끝나기를 - 영어로 번역

• to end
• over

한국어에서 끝나기를 을 사용하는 예와 영어로 번역

저희는 그게 그냥 끝나기를 원하지 않았거든요.
And we simply didn't want it to end.

긴 겨울이 끝나기를 기다리고 기다린 봄.
The long winter ends, and so comes eagerly-awaited spring.

나는 김정일의 죽음으로 이것이 속히 끝나기를 희망한다.”.
I hope the death of Kim Jong-il hastens its end.”.

떨어져서 그의 기도가 끝나기를 기다렸다.
I waited till his prayer was finished.

매티스 전 장관은 “우리는 전쟁이 끝나기를 바랄 수 있다.
Hedo says we can end the war.

우리는 그곳에 앉아 (폭격이) 끝나기를 기다렸다"고 설명했다.
We sat there and waited for it to end.”.

떨어져서 그의 기도가 끝나기를 기다렸다.
I waited until his prayer ended.

나는 눈을 감고 빨리 수업이 끝나기를 바랐다.
I closed my eyes and hoped the ride would end soon.

한마디로, 나는 그것이 슬프게 끝나기를 기대하지 않았다.
I was hoping the ending was not going to be sad.

다만 이러한 상황들이 속히 끝나기를 바랄 뿐입니다.
I just wish this crazy situation ends fast.

다만 나는 이 분열이 끝나기를 바랄 뿐입니다.
But I hope this diversion ends.

나는 기도를 마치고 통화가 끝나기를 기다렸다.
I waited until his prayer ended.

나는 나의 일이 끝나기를 원한다.
Want me to finish my work.

나는 김정일의 죽음으로 이것이 속히 끝나기를 희망한다.”.
I hope the death of Kim Jong Il hastens its end.”.

우리 역시 전쟁이 빨리 끝나기를 원한다.
I also hope that the war would end soon.

나는 나의 일이 끝나기를 원한다.
I want my work to last.

우리 역시 전쟁이 빨리 끝나기를 원한다.
I hope that the war will end soon too.

우리는 이것이 질서있게 끝나기를 바란다.
We hope this will end in an orderly way.

우리는 결혼 생활이 끝나기를 원하지 않았지만 그것은 우리에게 부담이되었습니다. "라고 그녀는 말합니다.
We didn't want the marriage to end over it, but it was putting a strain on us," she says.

저녁이 끝나기를 어떻게 기대했는지. 말할 필요도없이, 이것은 아닙니다.
No need. Needless to say, this is not how I expected the evening to end.