끝이야 - 영어로 번역

• are done
• is over
• is the end
• are finished
• am done

한국어에서 끝이야 을 사용하는 예와 영어로 번역

단어 난 여기서 끝이야.
Hmm. I'm done here. Word.

브라보 팀과 함께라면 끝이야.
Your time with Bravo Team's over.

그럼 우린 여기서 끝이야.
Oh, well, we're done here.

그게 네 지렛대 끝이야.
That's the end of your leverage.

내 책임이 아냐 너하고는 끝이야 오말리.
That's not on me. I'm done with you, o'malley.

넌 여기서 끝이야.
You're done here.

그럼 나간다. 그게 끝이야.
That's the end. Then you get out.

그냥 그녀가 나간다면 난 끝이야.
It's just- if she walks out, I'm done.

우리가 여기 반응하지 않으면 클라리스, 우린 끝이야.
If we don't respond to this, Clarice, we're done.

그냥 그녀가 나간다면 난 끝이야.
If she walks out, I'm done. It's just-.

좋아, 그럼 우린 끝이야.
Okay, then we're done.

해들리, 이봐, 난 필요해 딜리튬을 더 먹지 않으면 난 끝이야.
Hadley, look, I need more dilithium, or I'm done.

좋아, 그럼 우린 끝이야.
OK, then we're done.

어니를 원해? 그는 정말 멋지고, 난 끝이야.
He's awesome, and I'm done. You want Ernie?

아니요. 좋아, 그럼 우린 끝이야.
No. OK, then we're done.

어니를 원해? 그는 정말 멋지고, 난 끝이야.
You want Ernie? He's awesome, and I'm done.

파피 너와 나는 끝이야.
Poppy, you and i are done.

만약 그가 반대한다면 나, 난 여기서 끝이야.
Cause if he's against me, I'm done here.

몇 시간 더 우린 여기서 끝이야.
A couple more hours and we're done here.

이번에도 다시 다른 방향으로 흘러가면, 자넨 끝이야.
If this thing goes sideways again, you are done.