끝이었다 - 영어로 번역

• was the end
• was over
• is over

한국어에서 끝이었다 을 사용하는 예와 영어로 번역

메이저 가수로서의 생활은 그것이 끝이었다.
That jailer's life would be over.

하지만 우리는 거기서 끝이었다.
But we ended up there.

그리고 그 기억이 끝이었다.
AND THEN the memory ended.

헌데 행운의 쾌진격은 거기서 끝이었다.
But, our good luck ended there.

하지만 영화는 거기서 끝이었다.
But the movie ended there.

그의 음악은 박효신 그 자체였고 시작과 끝이었다.
For his own music, that had been the beginning and the end.

이것이 그 치료 회기의 끝이었다.
That spelled the end for this treatment.

그의 '따분한 과학자 생활'은 그걸로 끝이었다.
His life as a bored scientist ended there.

하지만 영화는 거기서 끝이었다.
But the film would have ended there.

헌데 행운의 쾌진격은 거기서 끝이었다.
But my good luck ended there.

나지막이 웃는 소리를 내고, 그게 끝이었다.
And then the sly smile and it would be over.

몇 마디 말이 오갔지만 그걸로 끝이었다.
You just speak a few words and it's done.

내 인생은 거기에서 끝이었다.
My life has ended there.

그러나 나의 비뚫어진 욕망은 거기서 끝이었다.
But my warm feelings ended there.

하지만 우리는 거기서 끝이었다.
But we did end up there.

놀랍게도, 그게 끝이었다.
Amazingly, it ended.

이는 황금 시대의 끝이었다.
The Golden Era ends.

그녀가 시작이고 끝이었다.
Began and ended.

놀랍게도, 그게 끝이었다.
Amazingly, that ended things.

그 시간은 수련과 그녀의 가족을위한 긴 전환의 끝이었다.
That time was the end of a long transition for Shu and her family.