나날을 - 영어로 번역

• days
• day

한국어에서 나날을 을 사용하는 예와 영어로 번역

집을 떠나면서 우리는 함께 했던 나날을 기억하기 위해, 떨어져 있더라도 항상 이렇게 술을 마시기로 약속했답니다.".
When they left home, we promised that we'd drink this way to remember the days when we drank together.”.

누가 바다의 모래와 빗방울과 영원의 날들을 셀 수 있으랴? 2 바다의 모래와 빗방울과 영원의 나날을 누가 셈할 수 있으랴?
The sands of the sea, the drops of rain, the days of eternity- who can count them?

당신의 삶이 한번에 한 날 뿐인 것처럼 여기면 인생의 모든 나날을 살게된다.
By living your life one day at a time you live ALL the days of your life.

바다의 모래와 빗방울과 영원의 나날을 누가 셈할 수 있으랴?
(2) Who can count the sand of the sea, the drops of rain, and the days of eternity?

누가 바다의 모래와 빗방울과 영원의 날들을 셀 수 있으랴? 2 바다의 모래와 빗방울과 영원의 나날을 누가 셈할 수 있으랴?
The grains of sand, the drops of rain and the days of eternity, who can count them?

그리고 어린 나이였지만 저는 아버지가 고통의 수많은 나날을 보내셨음을 알 수 있었습니다.
And even as a kid, I knew there were plenty of days when he was in pain.

요정과 인간을 저버리고 야생의 피조물들 가운데에서 그의 나날을 보냈던 것이었다.
birds that dwelt in Middle-earth, and forsook Elves and Men, and spent his days among wild creatures.

그들은 자기 자녀와 추종자들이 에덴에서의 영광스러웠던 나날을 점차 잊어 가고 있음을 인식했다.
Eve passed away, they recognized that their children and followers had gradually learned to forget the days of their glory in Eden.

그런 적이 있다면 가십걸 투어에 참여해서 이 질문에 대한 답을 찾는 것은 물론 어퍼 이스트 사이드에서의 삶의 나날을 즐겨 보세요.
If you have then you should take the Gossip Girl Tour to get the answers to these questions and, of course enjoy a day in the life of an Upper East Sider.

그녀를 제멋대로 하게 하였으므로, 그녀의 나날을 Emerië와 Armenelos 양쪽에서 보냈다.
and during that time Ancalimë passed her days both in Emerië and in Armenelos, for Queen Almarian took a great liking to her, and indulged her as she had indulged Aldarion in his youth.

이 사랑스러운 세상을, 이 소중한 나날을… ”.
All this lovely world, these precious days.

이 소중한 나날을… ”.
these precious days…".

어떤 분들은 조금 허망한 나날을 보내고 있을 수도 있겠습니다.
Some people may just be having a bad day.

분명히 이 말을 하는 많은 엄마들은 불행한 나날을 보내고 있을 것이다.
Obviously a lot of mothers who say this are just having a bad day.

앞으로 몇 주간 우리는 공장을 점거하기로 결정했던 당시의 나날을 상기할 것이다.
Over the next few weeks we will not only recall those days in which we decided to occupy the plant.

우리는 기후 변화를 해결할 수 있었거나 수리의 희망을 초월한 나날을 보낼 수있었습니다.
We could have solved climate change- or it could have spiralled beyond hope of repair.

따뜻한 나날을 꿈꾸었다.
Dreaming of warm days.

뉴욕에서 평범한 나날을 보내던.
Take an ordinary day in New York.

난 자유다. 너는 너의 나날을 살아갈 수 있다.
I'm free. You could live out your days with unfettered autonomy.

우리는 믿어요"라고 쓰인 표지판들이 새로운 나날을 알렸습니다.
Signs saying“We Believe” reflected a new day.