나들이 - 영어로 번역

• outing

한국어에서 나들이 을 사용하는 예와 영어로 번역

호국이의 희망 나들이 여행.
My father's hopes travel with me.

근처에 동백섬이 있어서 가끔 나들이 갑니다.
There's a convent nearby where I sometimes volunteer.

좋은 주말이라고 모두 나들이 가고.
You all have a great weekend, I'm going to.

탱크에서의 처음 나들이에서, 그녀는 30 명을 죽이고 대 탱크 총을 꺼내면서 독일 병사들을 추월했다.
On her first outing in the tank, she outmaneuvered the German soldiers, killing around thirty of them and taking out an anti-tank gun.

여기 나들이는 리비에라의 해변에서 속도의 변화로 좋은 일일 수 있습니다.
An outing here can be nice one day as change of pace from the beaches of the Riviera.

Ryde Park에서 농구를 하거나 근처 Lane Cove National Park로 친구들과 나들이를 계획하면서 오후 시간을 보내 보세요.
Spend the afternoon playing basketball in Ryde Park, or organise an outing with friends to nearby Lane Cove National Park.

당신은 낭만적 인 휴식, 친구와 함께 액션 포장 가족 나들이 또는 재미를 찾고 있다면 DFDS 미니 크루즈 나누기가 이상적이다.
DFDS Mini Cruise Breaks are ideal if you are looking for a romantic break, an action packed family outing or fun with friends.

시끄러운 무료 라벨 샤토 첫 나들이 후 젊은 프로듀서 / DJ는 자신의 프랑스어 데뷔 EP를보고 “지불하는” Dubsaw에 배포,
After his first outing at the free label Chateau Noisy The young producer/ DJ sees his French debut EP“paying” distributed in Dubsaw,

그는 가족 나들이 2의 영구적인 캐스팅 회원이 되었다.
In 2010, he became a permanent cast member of Family Outing 2.

같은 시간에 그것은 아무 방출 생성 하 고 제공 하는 낮은 탄소 나들이.
At the same time, it produces no emission and delivers low-carbon outing.

수학 나들이 [어떤] Komarovka,
Mathematical outings[which] ended in Komarovka,

당신이 할 모든 경우 제대로 당신은 찾아낼 것 이다 아기 티무르는 확인 하 고 그의 엄마와 함께 나들이 대 한 준비.
If you do all properly then you will find baby Timur is OK and ready for an outing with his mom.

우리가 지불한 첫 번째 및 두 번째 paypal 을 사용한 나들이.
The first and last time I use Paypal to make a payment.

그래서 우리의 나들이 대 한 확신. "거기 괜찮은 욕실? "나도 궁금.
despite my Scout husband's eagerness, I wasn't so sure about our outing.

모 타이머가 그의 마지막 나들이에 귀신을 제거 할 수 있었지만, 그의 삼촌 제롬의 집은 지금 또 다른 불길 한 도전을 호스트-시간 포털!
Although Mortimer was able to get rid of the ghosts in his last outing, his Uncle Jerome's home is now host to another ominous challenge- a time portal!

그것은 마이크로 소프트의 Windows 용 나들이 공개 먼저 중요 하지만 10 창 비스타 버그 가득 차 비교를 피하기 위해 고체 이다 2006.
accelerate the development cycle, but it is crucial that Microsoft's first public outing for Windows 10 is solid to avoid comparisons with bug-riddled Windows Vista from 2006.

앤은 매우 달콤한 보는 소녀와 그녀가 그녀의 친구와 그녀의 나들이 대 한 준비 하 고는 하지만 그녀는 착용을 결정할 수 없습니다.
Anne is very sweet looking girl and she is getting ready for her outing with her friends, but she is not able to decide what to wear.

그리고 나서 그는 어머니에게 인사하려고 돌아갔고, 성전과 그 안에 있는 여러 뜰과 회랑과 복도를 오가는 첫 나들이에 아버지를 따라가려고 준비했다.
He then returned to greet his mother and prepared to accompany his father on his first trip about the temple and its various courts, galleries, and corridors.

온천의 참맛을 느낄 수 있는 나들이는 어떠신가요?
Miso-Oden(400 yen), and Motsu-ni(simmered guts/ 550yen) are popular?

나들이를 계획하기 전에 화장실 시설을 확인하십시오.
Check on toilet facilities before planning an outing.