나사렛 예수 - 영어로 번역

• jesus of nazareth
• jesus the nazarene

한국어에서 나사렛 예수 을 사용하는 예와 영어로 번역

앞문까지 나아가니 다른 비자가 저를 보고 거기 있는 사람들에게 말하되 이 사람은 나사렛 예수와 함께 있었도다 하매.
And when he had gone out into the entrance, another[maid] saw him, and says to those there, This[man] also was with Jesus the Nazaraean.

이러한 어려움은 초기 기독교의 교리가 알렉산드리아 의 필로, 나사렛 예수, 타르수스 의 바울, 다른 이 세 사람이 몸소 겪은 종교적 체험에 대체로 기초를 두었다는 사실 때문에 더욱 악화되었다.
This difficulty is further aggravated by the fact that the doctrines of early Christianity were generally based on the personal religious experience of three different persons: Philo of Alexandria, Jesus of Nazareth, and Paul of Tarsus.

기독교 운동 전체가 나사렛 예수 의 인간다운 그림으로부터 멀리, 부활한 그리스도,
The whole Christian movement tended away from the human picture of Jesus of Nazareth toward the exaltation of the risen Christ,

이 세상에서, 그들도 나중에 나사렛 예수 로 나타난 그 사람이 막 떠나 보낸 바로 이 친구―그들의 선생 요수아 ―인 줄 결코 알지 못했다.
Nor were they, in this world, ever to know that the man who later appeared as Jesus of Nazareth was this same friend they had just taken leave of- Joshua their teacher.

나중에 유란시아 에서 나사렛 예수 가 (그리스도 미가엘 이) 된 우주 통치자에게,
And from this prebestowal charge of Immanuel to the universe ruler who subsequently became Jesus of Nazareth(Christ Michael)

종교 선생으로서, 나사렛 예수 는 세례 요한 이 세운 종파와 함께 시작하였으며,
As a religious teacher, Jesus of Nazareth started out with the cult which had been established by John the Baptist

그리스도 가 인간인가 신인가 토론하면서 나사렛 예수 가 신앙으로 하나님 의 뜻을 알고 실천한 종교적 인간이었다는 예외적 진리를 놓치지 말라.
Let not the discussions of the humanity or the divinity of the Christ obscure the saving truth that Jesus of Nazareth was a religious man who, by faith, achieved the knowing and the doing of the will of God;

그가 그 걸인에게 말하기를, 내가 가지고 있는 것으로 네게 말하는데, 나사렛 예수 그리스도의 이름으로 주려 하니 일어나 걸으라!
But Peter said,"I have neither silver nor gold, but what I have I give you: In the name of Jesus of Nazareth, the Messiah, walk!"!

온 네바돈 의 하늘 지성 존재들의 이름으로, 나사렛 예수 의 필사 육체의 관리를 내게 맡기고, 우리가 즉시 분해를 진행하도록 인가하는 명을 내리시기를 요청하나이다.".
In the name of the celestial intelligences of all Nebadon, I ask for a mandate giving me the custody of the mortal body of Jesus of Nazareth and empowering us to proceed with its immediate dissolution.".

세기의 수익 이면에는 과학과 세속주의 만이 아니라, 나사렛 예수 의 일생과 가르침들의 인지되지 않은 그리고 인정받지 않은 영적 작용들이 있다.
Behind the gains of the twentieth century are not only science and secularism but also the unrecognized and unacknowledged spiritual workings of the life and teaching of Jesus of Nazareth.

이 우주의 어떤 세상에서도, 어느 한 필사자의 일생에서, 나사렛 예수 의 인간 체험의 경우처럼, 하나님 이 그렇게 생생한 실체 가 된 적이 없었다.
Never on all the worlds of this universe, in the life of any one mortal, did God ever become such a living reality as in the human experience of Jesus of Nazareth.

나사렛 예수 그리스도의 삶과 그분이 역사에 미친 영향을 보면 그분의 삶과 메세지는 언제나 민족과 국가에 크나큰 변화를가져다 주었다는 것을 알 수 있습니다.
Look at the life and influence of Jesus of Nazareth, the Christ, throughout history and you will see that He and His message always produce great changes in the lives of men and of nations.

그리스도인들이 매주 나사렛 예수 이야기를 읽는 법을 익힌다면,
If Christians can learn, week after week, to read the story of Jesus of Nazareth- to love what we read,

또한 인식되지 않고 인정받지 않은, 나사렛 예수 의 일생(一生)과 가르침의 영적 작용이 있다.
not only science and secularism but also the unrecognized and unacknowledged spiritual workings of the life and teaching of Jesus of Nazareth.

이러한 비참한 투쟁들로부터, 드높아진 명성과 함께 떠오른 유일한 사람은─나사렛 예수와, 선으로 악을 정복하는 그의 복음뿐이었다.
There was only one who came out of these embittered struggles with an enhanced reputation-- that was Jesus of Nazareth and his gospel of overcoming evil with good.

그리스도의 시기에 1세기의 연사이자 철학자인 그는 4세기[2]에 기독교인에 의해 나사렛 예수와 현대의 다양한 인기 작가에 의해 비교하였다.
Being a first century orator and philosopher around the time of Christ, he was compared to Jesus of Nazareth by pagans in the fourth century[3] and by various popular writers in modern times.

승리자는 오직 하나밖에 없었으며 이러한 비참한 투쟁들로부터, 드높아진 명성과 함께 떠오른 유일한 사람은 나사렛 예수와, 선으로 악을 정복하는 그의 복음뿐이었다.
There was but one victor; there was only one who came out of these embittered struggles with an enhanced reputation-- that was Jesus of Nazareth and his gospel of overcoming evil with good.

클레오파스 가 대답했다: "이 일에 대하여 모른다면, 예루살렘 에서 나사렛 예수 에 대하여 이 소문을 듣지 못한 사람은 당신 뿐이라. 그는 하나님 과 모든 사람 앞에서 힘차게 말씀하고 행동했던 선지자였는지라.
Cleopas replied:"If you do not know about these matters, you are the only one in Jerusalem who has not heard these rumors concerning Jesus of Nazareth, who was a prophet mighty in word and in deed before God and all the people.

온갖 혼란을 통해서 내내, 먼 사촌 나사렛 예수 가 참 메시아 이다,
throughout all of his perplexity his mother assured him that his distant cousin, Jesus of Nazareth, was the true Messiah,

하늘나라 복음으로, 나사렛 예수 의 종교로 향할 생각을 진심으로 가질 것이다.
will he be disposed to turn wholeheartedly to the gospel of the kingdom, the religion of Jesus of Nazareth.