나아요 - 영어로 번역

• better

한국어에서 나아요 을 사용하는 예와 영어로 번역

현금과 수표 중에 어떤 것이 나아요? =.
(Which is better? Cash or cheque?).

구글보다 더 나아요.
It's better than Google.

실물이 훨 나아요!
Eight is better!

그가 없는 게 더 나아요 좋네요!
She's better off without him. Good!

헐리우드가 훨씬 나아요.
Hollywood is no better.

실물이 훨씬 나아요.
Servings are better.

실물이 훨 나아요!
Working 25 hours is better!

난, 어… 이제 나아요.
I'm, uh… I'm better now.

그리고 여기선 모두가 당신보다 나아요.
And in this place, everyone is better than you.

그렇게 많이 다르진 않지만, flatten을 여러번 부르는 것보단 나아요.
It's not too much different but better than having to call flatten a bunch of times.

억 년이 넘게 진화해 프로토타입을 신속하게 하고 재활용하고 보충을 하기까지 지금까지 설계한 그 어느 시스템보다 나아요.
Evolved over 3.8 billion years, to rapid prototype, to recycle and to replenish better than any system we have ever engineered.

오히려 더 나아요.
even more better than a men.

만약 해줄 좋은 말이 없다면 그저 아무 말도 하지 않는 것이 나아요.".
When you don't have anything good to say, it is better not to say anything.”.

완벽하지도 않지만 여러분들이 생각하는것보다 나아요.
they're not perfect, but they're better than you think.

이런 일들이 당신이 한 일을 전부 벌충해주진 않지만 옳은 방향으로의 한 걸음이며 아무것도 하지 않는 것보단 나아요.
These things don't at all make up for what you did, but they are a step in the right direction and better than doing nothing.

아이들과 시간을 보내는 게 은행에 있는 돈보다 훨씬 나아요! ”.
being a listener, doing something for someone else, taking time for children- that's better than money in the bank.

너무 노골적으로 표현할 필요는 없어요 - 입술을 재빨리 슬쩍 보는 것이 몇 초 동안 계속 입술만 바라보는 것보다 나아요. [4].
You don't have to be really obvious about it- just a quick glance down at his lips is better than staring at them for more than a few seconds.[4].

너무 노골적으로 표현할 필요는 없어요- 입술을 재빨리 슬쩍 보는 것이 몇 초 동안 계속 입술만 바라보는 것보다 나아요. [4].
You don't have to be really obvious about it-just a quick glance down at his lips is better than staring at them for more than a few seconds.[4].

훨씬 나아요.
That's much better.

베이지가 훨씬 나아요.
Bale would be MUCH better.