한국어에서 나타난다면 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
만약 이런 신호 중 한가지 이상이 나타난다면, 부모는 염려에 대해 자녀와 대화해보고 그래도 문제가 지속된다면 전문가에게 도움을 요청해야 합니다.
If one or more of these signs occurs, parents need to talk to their child about their concerns and seek professional help when the concerns persist.우리의 삶에도 폭풍우가 나타난다면, 이 곡처럼 우리도 차분하고, 현명하고, 긍정적으로 해쳐 나갈 수 있게 되기를 희망해본다.
예를 들어, 만약 바다에서 항해하다가 상어가 갑자기 나타난다면, 배의 선장은 우리를 매력적으로 여길지도 모른다.
For example, if a shark appears all of a sudden while sailing in the ocean, the captain of the ship may find us attractive.만일 다음번에 티라바니자가 갤러리에 부엌을 만들었을 때 일군의 노숙자들이 매일 점심을 먹으려 나타난다면 무슨 일이 일어날까?
What would happen if the next time Tiravanija set 만약 재생 중에 이 증상이 나타난다면 그 지점에서부터 테이프를 잠시동안 빨리감기를 한 후 다시 되감기를 하면 해결될 수 있습니다.
If this symptom occurs during playback, it may be resolved by fast-forwarding the tape for a while from that point and then rewinding it back.만일 다음번에 티라바니자가 갤러리에 부엌을 만들었을 때 일군의 노숙자들이 매일 점심을 먹으려 나타난다면 무슨 일이 일어날까?
What would happen if the next time Tiravanija set 만약 이런 신호 중 한가지 이상이 나타난다면, 부모는 염려에 대해 자녀와 대화해보고 그래도 문제가 지속된다면 전문가에게 도움을 요청해야 합니다.
If one or more of these signs occurs, parents need to talk to their child about their concerns and seek professional help.만약 이런 신호 중 한가지 이상이 나타난다면, 부모는 염려에 대해 자녀와 대화해보고 그래도 문제가 지속된다면 전문가에게 도움을 요청해야 합니다.
If one or more of these signs occurs, talk to your child about their concerns and seek professional help when the concerns persist.새로운 것이 불규칙하게 나타난다면, 이 상태는 장기간의 우울증에 빠지게됩니다.
검고 회색의 grid라인과 X 마우스 커서가 나타난다면 설정은 성공적인 것이다.
If a black and grey grid and an X mouse cursor appear, the configuration was successful.그리고 갑자기 어느 순간에, 어쩌면 이전에 존재하지 않았던 조합이 갑자기 나타난다면, 이는 매우 성공적인 것입니다.
And then all of a sudden, maybe some combination that never existed before all of a sudden emerges, and that's very successful.하지만 만약 FBI 요원들이 나타난다면 죽거나 아예 나타나지 않거나.
만약 그들이 나타난다면 위스콘신 주와 크램퍼스는 거기 없어 - 너무 쉬운가?
If they show up in Wisconsin and Krampus isn't there, he's gonna disappear with the intel. Yeah?로그아웃 하실 때 에러 메시지가 나타난다면, 인터넷 연결 상태를 확인 후 다시 시도해주시기 바랍니다.
If you are receiving an error message when trying to log out, please verify your internet connection and try again.이 러한 증상 및 징후가 나타난다면 심부전은 현재의 표준치료 요법에 따라 관리되어야 한다.
If these signs and symptoms develop, the heart failure should be managed according to the current standards of care.알림: 특정 웹사이트에서만 이 경고가 나타난다면, 여러분의 인터넷 보안 소프트웨어가 컨텐츠를 차단하고 있는 것일 수 있습니다.
Note: If you see this warning only on a certain website, your Internet security software may be blocking the content.이미지 영역에 텍스트나 다른 형식이 나타난다면, MozillaZine Knowledge Base의 글,
클라이브는 로즈에게 닥터는 위험하며, 혹시 그가 나타난다면 뭔가 좋지 않은 일이 일어나려는 것이라고 알려준다.
Clive tells Rose that The Doctor is dangerous, and that if he's there, something bad is about to happen.클라이브는 로즈에게 닥터는 위험하며, 혹시 그가 나타난다면 뭔가 좋지 않은 일이 일어나려는 것이라고 알려준다.
Clive tells Rose the Doctor is dangerous, and that if he's there, something bad is about to happen.만약 사람이 모두 표적과 기사를 보게 되고 하나님의 영체도 사람에게 나타난다면, 사람이 다 ‘믿지' 않겠는가?
If man saw signs and wonders, and if the spiritual body of God were to appear 
