나타났을 - 영어로 번역

• showed up
• appeared
• turned up
• appears
• came

한국어에서 나타났을 을 사용하는 예와 영어로 번역

나타났을 때는 정말 너무 너무 기뻤어요.
I was so delighted when he showed up.

나타났을 거라 생각을 했다.
They think he'll show up.

그리고 그가 나타났을 때 오늘 아침 학교에서.
He sounded winded. And when he showed up at school this morning.

우리는 궁금했다. 네가 나타났을 때.
We were wondering when you would show up.

하지만 오늘 다시 나타났을 때는.
But when he turned up again today.

네 엄마가 나타났을 때, 그랬지? 그녀에게 말할 기회가 있어?
When your mom showed up, did you get a chance to talk to her?

예를 들어, 오류가 나타났을 때 어떤 작업을 하고 있었는지 알려 주세요.
For example, tell us what you were doing when the error appeared.

수천 년 전 무술이 처음 중국에 나타났을 때 공중제비 동작과 기술들이 중국 오페라와 무용 등 여러 다른 예술형식에 지대한 영향을 끼쳤습니다.
When martial arts first appeared in China thousands of years ago, its flips and techniques greatly influenced other art forms, including Chinese opera and dance.

오, 떠도는 이야기들이 있었다 그가 처음 나타났을 때 말이야 무슨 뜻이야?
What do you mean? Oh, there were stories floating around when he first turned up.

이 노래가 처음으로 나타났을 때 사람들은 모두 새로운 소리(新聲)라고 말했다.
When it first came out, people said it was a new sound.

구름이 맨 처음 나타났을 때 그것은 하늘에 계신 인자의 징조였다.
This cloud, when it first appeared, was the sign of the Son of man in heaven.".

로이 엠이 처음 나타났을 때, 나는 그가 고통을 겪고 있을 뿐 아니라 비관 회의론으로 가득 차 있다는 것을 알았다.
When Roy M. Appeared for the first time, I knew he was not only suffering, but that he was full of pessimism and skepticism.

저희는 IVF(시험관아기)를 가졌기 때문에 결과가 양성으로 나타났을 때 너무 기뻤습니다.
We had IVF so we were very excited when the result came back positive.

이 카드들 중 하나가 나타났을 때, 당신은 그 관계(범위)에서 그 이슈가 일반적이거나 일시적이지 않다는 것을 안다.
When one of these cards appears, you will know that the problem is not literally or temporarily concerned.

이 세상에 있는 그의 필사자 자녀들에게 다음번에 나타났을 때, 그것은 두 번째 단계의 모론시아 존재로서 이었다.
When he next appeared to his mortal children on earth, it was as a second-stage morontia being.

이로인해 정작 늑대가 나타났을 땐 아무도 자신의 말을 믿지 않게돼 자신의 양을 모두 잃게 됩니다.
When a wolf actually appears, nobody believes him and his sheep are lost.

성경에서 천사가 인간에게 나타났을 때, 그들은 평범한 남성과 흡사했습니다.
When angels appeared to humans in the Bible, they resembled normal males.

이 카드들 중 하나가 나타났을 때, 당신은 그 관계(범위)에서 그 이슈가 일반적이거나 일시적이지 않다는 것을 안다.
When one of these cards appears, you know the issues at stake are not mundane or temporary.

이와 같이, 야후슈아께서 변화된 모습으로 사람에게 나타났을 때, 그분은 종종 불의 모습을 가지고 있었다.
Likewise, when Yahushua in His pre-incarnate form appeared to man, He sometimes had the appearance of fire.

년 헤일 밥 혜성이 나타났을 때 외계인의 우주선이 혜성을 따라 오고 있다는 루머가 나돌았다.
When the Hale-Bopp comet appeared in 1997, rumors began to circulate that an alien spacecraft was trailing the comet.