나타냄 - 영어로 번역

• indicating
• represents
• the manifestations
• showing
• indicates
• indicate
• represent

한국어에서 나타냄 을 사용하는 예와 영어로 번역

내가 내 영의 나타냄으로 방문하리니,
him will I visit with the manifestations of my Spirit, and he shall bknow

그녀를 통해 Fractured Mask는 그의 계획이 그의 악역 같은 동포들과 완전히 일치하지 않았을 수도 있음을 나타냄으로써 Riddler의 행동을 다소 재연 화합니다.
Through her, Fractured Mask recontextualizes Riddler's actions somewhat by indicating that his plans may not have aligned completely with his villainous compatriots.

클리어링하우스(1)는 또한 2개의 위협 평가 레벨 - 하나의 레벨은 인지된 최소 위협을 나타내고 다른 레벨은 최대 위협을 나타냄 - 을 가입자(6) 또는 다른 시스템
Clearinghouse 1 may also assign two threat assessment levels where one designates a perceived minimal threat and the other represents a maximum threat to the subscriber 6

풍부하고 고품질의 물은 진정으로 엄청난 것이며 우리의 감사를 나타냄으로써 우리 모두가 건강하고 행복하게 할 수 있도록 물이 계속해서 공급되길 원하는 우리의 기원이 담겨있습니다.
The abundant, high quality water is truly fantastic, and by showing our gratitude, we also extend our wish that the water continue to flow to keep us all healthy and happy.

내가 내 영의 나타냄으로 방문하리니, 그가 알고 증거할 것이라.
him will I visit with the manifestations of my Spirit, and he shall knowand bear record.

또한, I 막의 비유 전율은 정전류 충전 / 방전 실험에 의해 측정되었으며, 이는 I 막이 높은 특수 커패시턴스 및 우수한 전기 화학적 안정성을 나타냄을 나타낸다.
In addition, the specific capacitance of I-film was measured by galvanostatic charge/discharge experiments, indicating that I-film exhibits high special capacitance and excellent electrochemical stability.

우리는 왕의 권위가 법의 지배에 의해 제한되고 이것이 인간의 역사에서 문명이 더 높아지는 새로운 순간을 나타냄을 상기하기를 좋아합니다.
We like to remind ourselves that the authority of the sovereign is restrained by the rule of law, and that this represents a new and civilizing moment in human history.

내가 내 영의 나타냄으로 방문하리니,
him will I visit with the manifestations of my Spirit, and he shall know

교집합 리스트 (c), 리스트 (d) 및 (e)(식별된 트라이그램에 의해 참조된 교집합 문서들만을 나타냄), 그리고 인쇄된 문서 데이터베이스(3400)를 사용하여, 문서들의 중첩이 결정된다.
Using the intersected list(c), lists(d) and(e)(showing only the intersected documents as referenced to by the identified trigrams), and a printed document database 3400, an overlap of documents is determined.

각 16진수 값은 hash/pound 기호 ( ) 와 6개의 16진수로 구성되며, 각 16진수는 0과 f (15를 나타냄) 사이의 16개 값 중 하나를 사용할 수 있으므로 0123456789abcdef 입니다.
Each hex value consists of a hash/pound symbol() followed by six hexadecimal numbers, each of which can take one of 16 values between 0 and f(which represents 15)- so 0123456789abcdef.

가족 구성원의 신뢰도 (94 %는 높은 신뢰도를 나타냄) 또는 친구 (92 %는 높은 신뢰도를 나타냄)와 거의 비슷했습니다.
levels were nearly as high as trust in family members(94% indicate high trust) or friends(92% indicate high trust).

FDA 블랙 박스 경고 라벨은 의학적 연구 결과 약이 심각한 또는 생명을 위협하는 부작용의 중대한 위험을 나타냄을 의미합니다.
A black box warning is the strongest warning that the FDA requires, and signifies that medical studies indicate that the drug carries a significant risk of serious or even life-threatening adverse effects.

아버지 하나님 이 직접 성격을 나타냄으로 너와 함께 있을 수 없지만, 깃드는 생각 조절자,
Although God the Father cannot be with you by direct personality manifestation, he is in you and of you in the identity of the indwelling Thought Adjusters,

및 Google과 Facebook 공개를 비롯한 AWS 내부 데이터에서 클라우드 데이터 센터의 PUE(모두 PUE가 1.2 미만을 나타냄).
Uptime Institute study and PUE of cloud data centers from Google and Facebook public disclosures plus AWS internal data, all of which show PUEs under 1.2.

OIE(172)의 상태 비트(170) 내 협상 상태를 나타냄으로써, 모든 이웃 메쉬 포인트는 협상이 끝나서 소유권을 고려해야 하는지 혹은 그것이 단지 제안되기만 했으므로 강제적이지 않은지의 여부를 안다.
By indicating the status of the negotiation in the status bit 170 of the OIE 172, all neighboring Mesh Points know if the negotiation has finished and they have to respect the ownership, or if it is only proposed and therefore not obligatory.

반면에, 값들이 동일하지 않다면(이것은 소프트웨어가 변경되었거나 소프트웨어가 주문된 장치에 사용되지 않음을 나타냄), 판정 578은 단계 584에 도시된 로딩 동작을 우회하여,
On the other hand, if the values are not equal(indicating that the software has been altered or' that the software is not being used on the device for which it was ordered),

”여기에서 부정합(즉, 간격 또는 준정합)은 1억 년 이상을 나타냄에도 불구하고, 식별하기가 어렵다. ”[4].
of the overlying formation, stating:“Here the unconformity[i.e. the gap or paraconformity], even though representing more than 100 million years may be difficult to locate.”4.

또 내 말과 내 설교를 설득력 있는 인간의 지혜의 말로 하지 않고 성령과 능력을 나타냄으로 하였으니 이는 너희의 믿음이 인간의 지혜에 있게 하지 아니하고 하나님의 능력에 있게 하려 함이라. ”(고전 2:1-5).
And my speech and my preaching[was] not with enticing words of man's wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power: That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.

그 가르침도 그 말씀 자체와 그 말씀의 저자인 신의 성품과 조화를 이루는 시종일관한 계획을 나타냄에 틀림없다는 것에 의심할 바 없이 동의할 것이다.
the revelation of God's plan- and such we specially address- will doubtless agree that, if inspired of God, its teachings must, when taken as a whole, reveal a plan harmonious and consistent with itself, and with the character of its Divine Author.

예수가 고맙게 여기기는 했어도, 그는 마음고운 이 여인들이 자신에게 감히 연민을 나타냄으로써 당국자들의 비위를 건드리지 않게 되기를 바라셨다.
the manifestation of sympathy in this dark hour when his friends were in hiding, he did not want these kindhearted women to incur the displeasure of the authorities by daring to show compassion in his behalf.