남겨두지 - 영어로 번역

• leave
• left
• leaves
• leaving

한국어에서 남겨두지 을 사용하는 예와 영어로 번역

애석하게도, 혁명 6년 동안의 경험은 이러한 기대의 여지를 남겨두지 않았다.
Alas, the experience of six years of revolution leaves no room for such hopes.

모세는 백성들에게 “아무든지 아침까지 그것을 남겨두지 말라”고 명령하였다.
And Moses said to them,'Let no man leave any of it until morning.'.

이 모든 목표가 정확하게 고착되고 일반적으로 남겨두지 않는 것이 중요하다.
It's important that all of these goals are precisely solidified and not left general.

그리고 둘째가 그녀를 취했나이다, 그리고 죽어, 그 또한 어떤 씨를 남겨두지 않았나이다, 그리고 셋째도 마찬가지였나이다.
And the second took her, and died, without leaving any children: and the third the same.

실리콘 접착성 보호는 아무 잔류물도 남겨두지 않습니다.
a high dielectric strength. Silicon adhesive protection leaves no residue.

아마 네 번호를 남겨두지 말아야 할 것 같아.
Maybe you shouldn't leave your number with the bartender when you're running a con.

우리는 수백만 개의 종이 같이 살아갈 수 있는 공간을 남겨두지 않아 여섯 번째 대멸종을 초래하고 있습니다.
We are the sixth extinction because we left no safe space for millions of species to sustainably coexist.

보호하고 방열기의 가까이에 남겨두지 말라.
in a parked car) and do not leave them near radiators.

LED 조명기구는 어둠 속에 갑작스럽게 아무도 남겨두지 않기 때문에 안전을 향상시킨다.
LED luminaires improve safety- because they leave no one suddenly in the dark.

Chance 아무것도 남겨두지 않으며, 연루된 그리고 광고가 저쪽에 기간 어떤 투입든지 서명할 계약이 있을 것이라는 점을 알아내고.
Leave nothing to chance, and find out whether there will be a contract to sign, and any commitments that may be involved throughout and beyond the advertising period.

진을 치고 가사에 이르도록 토지 소산을 멸하여 이스라엘 가운데 식물을 남겨두지 아니하며 양이나 소나 나귀도 남기지 아니하니.
And they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, until you come to Gaza, and left no sustenance in Israel, neither sheep, nor ox, nor donkey.

해야할 일의 목록에서 남겨두지 말아야하는 것을 분명히 하는 것은 행복을 위해 필수적인 것이다.
what it is that we need, and being clear as to what shouldn't be left unticked on our to-do lists is crucial for our well-being.

시오볼드의 사건을 조사한 RSPCA 조사관 저스틴 스텁스는 “우리의 메시지는 수년간 크고 분명했다”며 “따뜻한 날 주차된 차 안에 개를 남겨두지 말라는 것”이라고 밝혔다.
RSPCA Inspector Justin Stubbs, who investigated Daisy, Rascal and Mitch's deaths, said:"Our message has been loud and clear for years, don't leave dogs alone in parked cars on warm days.

또는 위한 것이다 적어도 보증하기 강력하고 정당한 내깃돈 보관자가 너무 불행한 남겨두지 않는다는 것을.
to make decisions that satisfy all or most of the stakeholders, or to ensure at least that no powerful and legitimate stakeholders are left too unhappy.

나를 막아 너를 해하지 않게 하신 이스라엘의 하나님 여호와의 사심으로 맹세하노니 네가 급히 와서 나를 영접지 아니하였더면 밝는 아침에는 과연 나발에게 한 남자도 남겨두지 아니하였으리라 35.
For indeed, as the LORD God of Israel lives, who has kept me back from hurting you, unless you had hastened and come to meet me, surely by morning light no males would have been left to Nabal!".

일곱 번째로, 예수님께서 이집트 같은 세상에서 부활하신 후에 뼈 하나 남기시지 않고 자신의 피까지도 가지고 올라가신 것처럼 요셉도 이스라엘 백성들이 이집트를 떠날 때 자신의 뼈를 이집트에 남겨두지 말고 약속의 땅으로 가지고 갈 것을 부탁한 것입니다.
Seventh, just as Jesus went up after he rose again in the world like Egypt not leaving even a bone and even his own blood, Joseph did not leave his bones in Egypt when the Israelites left Egypt, but took them to the Promised Land as he asked his brothers.

모든 역경은 사라지고 변모될 것이며 마음들은 그들에게 속한 책임감들의 달성을 뒤에 남겨두지 않고, 그들 자신들을 뛰어넘어 움직일 수 있는 힘을 다시 획득할 것이다.
and do not cease to cry out for Mercy for, in this way, all adversity will be dissolved and transmuted and hearts will reacquire the strength to be able to move beyond themselves, without leaving behind the fulfillment of their responsibilities.

그가 말할 때, "나는 너를남겨두지 않을 것이다도 아니다 너를" 저버리기위하여,
When He said,"I will not leave you nor forsake you", this wording is

난 널 여기 남겨두지 않을 거야.
I'm not leaving you here.

그 분이 날 홀로 남겨두지 않습니다.
He leaves me not alone.