남반구 - 영어로 번역

• southern hemisphere
• global south

한국어에서 남반구 을 사용하는 예와 영어로 번역

EU Business Avenues는 중소기업 (SME)이 남반구에서 유기농 제품에 대한 수요를 확장시키고 충족시키는 데 어떻게 도움 이 될 것 입니까?
How will EU Business Avenues help small-and-medium enterprises(SMEs) expand and meet the demands for organic produces in Viet Nam?

Southern Paradise'라고 알려지고 남반구에서 가장 큰 절인 Nan Tien Temple을 방문해 보세요.
Visit Nan Tien Temple, known as the‘Southern Paradise', the largest Buddhist temple in the Southern Hemisphere.

그들에게는 자신들의 영감과 희망, 남반구에서 성공적으로 일어나고 있는 경제로부터 얻어낸 자신들의 실용적인 노하우가 있거든요.
They get their inspiration, their hope, their practical know-how, from successful emerging economies in the South.

아르헨티나 항공 이 8월 29일에 첫 번째 남미 회원으로서 얼라이언스에 가입하면 남반구에서 스카이팀 네트워크가 강화될 것이다.
Aerolíneas Argentinas is scheduled to join the alliance August 29thas the first South American member, strengthening SkyTeam network in the southern hemisphere.

비터 박사가 1982년 봄에 이들 특별 기지들의 존재에 대해 보고했을 때, 그들은 남반구에서 해군 전쟁을 벌였다.
Shortly after Dr. Beter reported on the existence of these special bases in the spring of 1982, they spawned naval warfare in the Southern Hemisphere.

더블 문 페이즈(Double Moon Phases)에서는 현재 달의 상태를 남반구와 북반구 상에서 동시에 판독할 수 있습니다.
The double moon phase display shows the current moon phase for the northern and southern hemispheres simultaneously.

위 사진에 보이는 NGC253은 하늘에서 가장 밝은 은하계중 하나로 보이며, 남반구에선 좋은 쌍안경만 있으면 쉽게 볼 수 있다.
NGC 253 appears visually as one of the brightest spirals on the sky, and is easily visible in southern hemisphere with a good pair of binoculars.

아시아 (남반구), 아프리카 및 아메리카 대륙을 대상으로합니다.
Eastern Europe, the EU, Asia(South), Africa and the Americas.

난티엔 사원은 뉴사우스웨일즈 주의 사우스 코스트 지역 버클리 (Berkeley)에 위치하고 있는 남반구에서 가장 큰 불교 사원입니다.
Nan Tien temple is situated at Berkeley along the South Coast of NSW and is the biggest Buddhist temple in the southern hemisphere.

특히 800 천년 남극 빙하 기록은 남반구 이야기에 전례없는 해결책을 제시했으며, 천 년 전만해도 450과는 완전히 다른 변화를 나타 냈습니다.
The 800-thousand-year Antarctic ice core record in particular has provided unprecedented resolution on the Southern Hemisphere story- and it has revealed a distinct change from 450 thousand years ago if not earlier.

대부분의 남반구 WCC 에큐메니칼 지도자들은 WCC 운동의 하향 추세를 관찰해 온 복음 주의자들로,
Most Global South WCC ecumenical leaders are evangelicals who have observed the downward trend of the WCC movement,

앞으로 6 개월 동안 태양은 매일 남반구 별 앞에서, 그리고 그곳에 사는 운 좋은 사람들의 높은 머리 위를 보낼 것입니다!
For the next six months, the sun will spend all of each day in front of the southern hemisphere stars, and also high overhead of the lucky folks who live there!

새로운 경로는 남반구 내의 인터넷 트래픽 패턴을 역동적으로 변화시킬 것이며 모넷 및 WACS와의 통합을 통해 전세계 디지털 트래픽 경로가 극적으로 바뀌게 된다.
The new routing will dynamically change the Internet traffic patterns within the Southern Hemisphere and combined with Monet& WACS, will dramatically alter global digital traffic routing options.

앞으로 6 개월 동안 태양은 매일 남반구 별 앞에서, 그리고 그곳에 사는 운 좋은 사람들의 높은 머리 위를 보낼 것입니다!
First of all, for the next six months, the sun will spend all of each day in front of the southern hemisphere stars, and also high overhead of the lucky folks who live there!

허블 우주 망원경은 북반구와 남반구 위도 ± 50° 쪽에 있는 밝은 반점을 관찰했고,
HST observed two bright spots located in the northern and southern hemispheres, near± 50° latitude, which is exactly

보데의 성표는 여러 천문학자들의 연구결과에 기반한 것으로서 대다수 자료는 라카유(남반구 하늘), 랄랑드의 것이었고 여기에 보데 본인의 관측자료를 첨가했다.
Bode's catalogue was based on observations of various astronomers, including Bode himself, but mostly on Lalande's and Lacaille's(for the southern sky).

작은하지만 일부입니다입니다 그는 1676 년 자신의 공부를 포기하고 세인트 헬레나 그해 11 월에 남반구 항해.
to Halley's undergraduate career, but what is certain is that he gave up his studies in 1676 and sailed to St Helena in the southern hemisphere in November of that year.

이머전트 콜드는 고객사들을 위한 세계 최고의 콜드체인 서비스 파트너가 된다는 비전에 따라 2017년 설립됐으며 이미 남반구 최대의 온도조절 서비스 제공회사로 자리 잡았다.
Emergent Cold was founded in 2017 with the vision to be the leading global cold chain services partner for its customers and is already among the largest temperature-controlled service providers in the southern hemisphere.

지난 주 웨스턴 오스트레일리아 대학 (University of Western Australia)에서 설치 한 SGI 기반의 슈퍼 컴퓨터는 “Fornax”라고 불리는 남반구에서 볼 수있는 별자리 이름을 따서 붙여졌으며 1756 년에 Nicolas Louis de Lacaille에 의해 확인되었습니다.
The SGI-sourced supercomputer installed last week at the University of Western Australia, called"Fornax", was named after a constellation visible from the southern hemisphere, which was identified by Nicolas Louis de Lacaille in 1756.

한편, 심각한 새 보고서에 따르면 300 백만 명의 사람들이 해수면 상승으로 인한 위험에 처해 있으며 가장 취약한 인구는 세계 남반구에 집중되어 있습니다.
Meanwhile, a dire new report has warned 300 million people are at risk from rising sea levels, with the most vulnerable populations concentrated in the Global South.