남성들에게 - 영어로 번역

• men

한국어에서 남성들에게 을 사용하는 예와 영어로 번역

왜냐하면 불행하게도 남성들에게 수면 부족은 왕성한 정력의 상징이 되었습니다.
Because unfortunately for men, sleep deprivation has become a virility symbol.

이후 그는 남성들에게 사진 속 여성들의 매력도를 평가하게 했다.
All the men then ranked the attractiveness of women in photos.

성경은 또한 남성들에게 그들의 아내를 어떻게 대하여야 하는지 여러 차례 말합니다.
submit to their husbands, the Bible also tells men several times how they are supposed to treat their wives.

우리는 정부의 남성들 또는 이 문제와 관련한 남성들에게 우리의 몸을 지배하거나 컨트롤할 자격을 주지 않을 것이다.
We will not allow our bodies to be owned and controlled by men in government- or men anywhere, for that matter.

그것은 남성들에게 세상에서 좀 더 창의적이며 다른 역할을 줄 것입니다.
It will give the masculine a more creative and different role in the world.

S Selective Service(18~25세 남성들에게 해당하는 선발 징병제) 등록되어 있어야 함.
Males must be registered with the U.S. Selective Service between the ages of 18 and 25.

하루에 두 가지 음료를 마시면 남성들에게 거의 모든 질병의 위험이 높아집니다.".
once you go over two drinks a day for men, the risk for practically every disease rises.".

이러한 이유로, 두 성별은 남성들에게 감정적인 세계를 부정하는 장벽을 허물기 위해 협력해야 한다.
For this reason, both genders must work together to bring down the barriers that deny an emotional world to men.

다양한 발기 부전(ED) 현상은 남성들에게 흔한 일이며 건강한 성생활에 심각한 영향을 미칠 수 있습니다.
Varying degrees of erectile dysfunction(ED) are common in men and can significantly interfere with a healthy sex life.

우리는 정부의 남성들 또는 이 문제와 관련한 남성들에게 우리의 몸을 지배하거나 컨트롤할 자격을 주지 않을 것이다.
We will not allow our bodies to be owned and controlled by men in government-or men anywhere, for that matter.

그리고 우리가 겪었던 지난 번의 전염병과 마찬가지로, 이 트라우마는 남성들에게 집중된 것으로 보인다.
And just like the last epidemic we lived through, the trauma appears to be concentrated among men.

특히 남성들에게 있어서 더 그렇다.
than it should be, especially among men.

이 글의 요점은 우리가 '남성들에게, 특히 권력이 있는 남성들에게 핑계를 너무 많이 만들어 준다'는 것이다.
The point of this piece is that we're all making way too many excuses for men, especially when they're in positions of power.

적당한 운동이나 격렬한 운동은 우울증 증상을 보이는 남성들에게 긍정적인 영향을 주었다.
Moderate or vigorous exercise had a positive effect on men who exhibited symptoms of depression.

20.9 %는 담배를 피우며, 이는 남성들에게 더 흔한 습관입니다.
million people- smoke cigarettes, a habit that is more common among men.

Hybrietch 무료 PSA 테스트(fPSA)라고 불리는 이 테스트의 목적은 실제로 필요하지 않은 생체실험을 받는 남성들에게 잘려져 있다.
The purpose of this test called the Hybritech free PSA test(fPSA) is to cut down on men getting biopsies that aren't necessary.

예를 들어, 미국 남성들에게 얼마나 자주 넥타이를 매는지 질문하는 경우, 응답할 미국 남성의
For example, if you're asking American men how often they wear ties, enough American men need to respond

저희가 남성들에게 영화에서 교도소에 수감된 폭력 가해자들을 보여줄 때, 남성들이 폭력적이면 가정에 영향이 있을거라는 사실을 알려주고 싶습니다.
When we show men films that show perpetrators of violence behind bars, we want to hit home the fact that if men are violent, there will be repercussions.

그리고 생검 결과가 긍정적으로 돌아 오면 많은 의사들은 남성들에게 다른 옵션들을 논의하기보다는 급진적 인 전립선 절제술을 고려할 것을 촉구합니다.
And if the biopsy just so happens to come back positive, many doctors urge men to consider the radical prostatectomy, rather than discuss other options.

한때 약간의 괴짜들에 의해 시도 된 한 루피 스턴트는 지금 많은 남성들에게 통과 의례이며, 피트니스와 건강에 대한 가장 시원한 테스트입니다.
What was once a loopy stunt attempted by only a few weirdos is now a rite of passage for many men, the coolest test out there of fitness and health.