be on Article 102, which prohibits abuse of dominance by a single undertaking,
그래서, 다음 번에 당신이 소셜 미디어에서 그의 권력을 남용하는 다른 남자에 대한 것을 보았을 때 응답을 시작하라는 충동을 느낄 때….
So, the next time you feel the urge to fire off a response when you see something on social media about another man abusing his power….
스테로이드를 남용하는 일부 운동 선수 및 다른 사람들은 원하지 않는 부작용을 피하거나 다음과 같은 방법으로 약물의 효과를 극대화 할 수 있다고 생각합니다.
Some athletes and others who abuse steroids believe that they can avoid unwanted side effects or maximize the drugs' effects by taking them in ways that include.
국가와 시민의 이익에 해를 끼치고 정보의 자유와 언론의 자유를 남용하는 자들은 그에 합당한 처벌을 받게 될 것이다.
Those abusing the freedom of information and free speech, causing harm to the interests of the State and citizens would receive appropriate punishments.
더욱이, 자녀의 자살 행동과 연관이 있는 것으로 알려진 부모의 우울증과 자살 시도는 오피오이드를 남용하는 성인들 사이에서 더 흔히 발견되었습니다.".
In addition, depression and suicide attempts by parents- which are known to be related to suicidal behavior in their offspring- are more common among adults who abuse opioids.”.
(1) 누가 알코올 이외의 중독성 물질을 남용하는 다른 유혹하거나 그를 지원,
(1) Who tempts another to abuse addictive substances other than alcohol or supports him in it,
부패의 정의는 자신의 신용의 위치를 남용하는 것인데 그 목적은 자신, 또는 우리 문맥에서는 자신의 친구, 가족,
And corruption is defined as the abuse of a position of trust for the benefit of yourself-- or,
예를 들어, 기술적 조치로서, 온라인 구매시 신용카드정보를 수집하는 경우, 타인이 귀하의 정보를 가로채거나 남용하는 것을 막기 위하여 귀하의 정보를 암호화하는 안전서비스거래를 제공합니다.
For example, when collecting credit card information for online purchases, we offer secured-service transactions that encrypt your information in transit to thwart others from intercepting or misusing it.
구축된 통신 설비 덕분이며, 그것을 남용하는 것은 공정하지 못하다고 주장했습니다.
only possible because of communication infrastructures built with public funds and that it's not fair to abuse them.
Bill Cosby, Harvey Weinstein, 그리고 과거와 현재의 대통령들과 같은 유명인들과 함께 많은 홍보가 이루어지면서 여성들과 함께 권력을 남용하는 것은 의심의 여지가있는 사람들조차도 이제는 그 이야기를 믿고 있다고 생각합니다.
I think with so much current publicity with celebrities like Bill Cosby, Harvey Weinstein, and past and present presidents abusing their power with women even those who doubted such things were common are now believing the stories.
하지만 사용자 정보 공개 요청이 법적으로 무효이거나, 법을 남용하는 것이거나, 영향을 받는 사용자가 공개를 직접 반대하지 않으려는 것으로 우리가 판단하면,
However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves,
그럼에도 불구하고, 특히 UVA 광선 (12 시간에서 16 시간까지)의 강도가 더 강한 시간에는 태양을 남용하는 것이 바람직하지 않다는 것을 기억하십시오.
In spite of this, remember that it is not advisable to abuse the sun, especially in the hours of greater intensity of the UVA rays(from 12 to 16 hours),to 20 minutes, it provides us with enough vitamin D(30 g/ ml) for the calcification of the bones,"specifies Dr. Pérez Edo.">
폭력과 테러를 비롯해 남자, 여자, 어린이를 살해하는 행위를 정당화하고자 하느님(신)의 이름을 남용하는 종교적 정당화라는 모든 시도를 제거하려고 할 수 있는 모든 노력을 쏟았다.
when terrorist fundamentalism forcefully re-entered the international scene, the elderly Polish Pope made every possible effort to remove any religious justification for the abuse of the name of God in order to justify violence, terrorism, and the killing of men, women, and children.
위법 행위나 커뮤니케이션할 권리를 남용하는 경우가 보고된 경우 이에 대응할 권리가 있습니다.
monitor user communications but reserves the right to act on reports of misconduct or abuse of communications privileges.
Wikipedia 캠페인을 착수하는 것은 시스템을 남용하는 사람들에게 커뮤니티가 얼마나 유해 할 수 있는지를 고려하면 가볍게 취할 수있는 것이 아닙니다.".
Undertaking a Wikipedia campaign isn't something to be taken lightly, however, given how vicious the community can be to those who abuse the system.”.
이 능력을 남용하는 것은 하나님 아버지의 계획과 우리 필멸의 삶에 있는 목적을 무너뜨립니다.
Misuse of this power subverts the purposes of the Father's plan and of our mortal existence.
불꽃 신을 살인의 핑계로 남용하는 여자에게 헌신했지.
Pledged to a woman who used the God Flame as an excuse to murder.
술을 남용하는 사람들은 많은 건강상의 문제가 있습니다.
Men who drink too much alcohol have many health problems.
힘을 남용하는 것은 잘못된 것이다.
It is wrong to abuse power.
이 약초는 단백질 식품을 남용하는 사람들에게 특히 유용합니다.
This herb is especially useful for those who abuse protein foods.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文