한국어에서 남자라면 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
베스트 알리바이 남자라면 할 수 있었을 텐데.
아니, 하지만 그런 남자라면 당연하지.
당신이 만약 남자라면.
그리고 만약 그가 도주 중인 남자라면.
And if he's a man on the run.만약… 이 잡다한 세상의 남자라면.
If… If this motley world of man.많은 사람들이 남자라면 야망과 목표가 있어야 한다고 말하지만, 전 정반대예요.
나로서는 요만큼이라도 가치가 있는 남자라면 누구라도 이런 경우에는 똑같이 행동했을 거라고 봐. (… ).
그런 반응 보이는 남자라면 제가 여자라도 사실 사귀고 싶지 않겠네요.
흥미로운건, 만약 남자라면 여자를 만날 때 그 남자의 가족들은 전혀 문제가 되지 않아.
이런 면에서 성공한 남자라면 열등감에 대한 우선적인 방패로써 아내에게 매달리지 않게 된다.
The man who is successful in these areas does not depend on his wife as his primary shield against inferiority.아빠는 대한민국의 남자라면 군대에 가야한다고 한차례 말하였고 오빠도 동의하였습니다.
My father once said that a man in Korea should go to the army and my brother agreed.결혼하기 원하는 남자라면 그러한 책임을 지기 위해 준비할 필요가 있습니다.
A man who wants to marry needs to prepare for the responsibility.안녕, 바바르 하지만 남자라면 자기만의 길과 마음을 따라야 한다고 믿으셨죠.
But he believed that a man Hello, Babar. must walk his own path and follow his heart.안녕, 바바르 하지만 남자라면 자기만의 길과 마음을 따라야 한다고 믿으셨죠.
Must walk his own path and follow his heart- But he believed that a man- Hello, babar.안녕, 바바르 하지만 남자라면 자기만의 길과 마음을 따라야 한다고 믿으셨죠.
Hello, Babar. must walk his own path and follow his heart. But he believed that a man.즉 권력이나 재력등의 능력을 가진 남자라면 많은 여자들과의 관계는 필수불가결의 멋으로 여기는 것.
In other words, if a man has the power or financial power, his relationship with many women is considered indispensable.왜냐면 여성을 지저분하게 대하는 남자라면 그는 더이상 남자가 아니죠.
Because a man who treats 사실 걱정해야 한다는 생각도 안 듭니다. 저를 겁먹을 남자라면 딱 제가 흥미를 못 느낄 남자이기 때문이죠.
In fact it had not occurred to me to be worried because a man who would be intimidated by me is exactly the kind of 그래서, 만약 당신이 남자라면 계획을 가지고 있지, 그렇지?
So if you're the man with 이봐 꼬마야, 남자라면 자기 관심사를 생각해야 하는 법이야 -
Look son, a man's got to look out for his interests- and there is nothing
