내게 임하여 - 영어로 번역

• came to me
• upon me

한국어에서 내게 임하여 을 사용하는 예와 영어로 번역

Translate into 에스겔 7장 1 여호와의 말씀이 또 내게 임하여 가라사대, 2 너 인자야,
Translate into Ezekiel Chapter7 1 Moreover the word of the LORD came unto me, saying, 2 Also,

그리고 또한 아들의 음성이 내게 임하여 이르시되, 나의 이름으로 침례를 받는 자,
Nephi 31:12 And also the voice of the Son came unto me, saying: He that is baptized in my name, to him will

사람들이 깊이 잠들즈음에 그 밤에 본 환상들로 인하여 생각에 잠겼을 때에 두려움과 떨림이 내게 임하여 모든 뼈가 흔들렸느니라.
Amid disquieting thoughts from the visions of the night, When deep sleep falls on men, Dread and trembling came upon me, Which made all my bones shake.

사람들이 깊이 잠들즈음에 그 밤에 본 환상들로 인하여 생각에 잠겼을 때에 두려움과 떨림이 내게 임하여 모든 뼈가 흔들렸느니라.
Amid disquieting thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men, dread came upon me, and trembling, and made all my bones shake.

사람들이 깊이 잠들즈음에 그 밤에 본 환상들로 인하여 생각에 잠겼을 때에 두려움과 떨림이 내게 임하여 모든 뼈가 흔들렸느니라.
In disquieting thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men, Fear came upon me, and trembling, which made all my bones shake.

사람들이 깊이 잠들즈음에 그 밤에 본 환상들로 인하여 생각에 잠겼을 때에 두려움과 떨림이 내게 임하여 모든 뼈가 흔들렸느니라.
In thoughts from the visions of the night', he had a dream,'when deep sleep falleth on men, Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.

그 도망한 자가 내게 나아오기 전날 저녁에 여호와의 손이 내게 임하여 내 입을 여시더니 다음 아침 그 사람이 내게 나아올 그 때에 내 입이 열리기로 내가 다시는 잠잠하지 아니하였노라.
Now the hand of the LORD had been upon me the evening before the man came who had escaped. And He had opened my mouth; so when he came to me in the morning, my mouth was opened, and I was no longer mute.

여호와의 말씀이 또 내게 임하여 이르시되 9 스룹바벨의 손이 이 성전의 기초를 놓았은즉 그의 손이 또한 그 일을 마치리라 하셨나니 만군의 여호와께서 나를 너희에게 보내신 줄을 네가 알리라 하셨느니라.
Moreover the word of YAHUAH came unto me, saying, 9 The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his hands shall also finish it; and you shall know that YAHUAH TSEVA'OTH has sent me unto you.

여호와의 말씀이 또 내게 임하여 이르시되 9 스룹바벨의 손이 이 성전의 기초를 놓았은즉 그의 손이 또한 그 일을 마치리라 하셨나니 만군의 여호와께서 나를 너희에게 보내신 줄을 네가 알리라 하셨느니라.
Moreover the word of Jehovah came unto me, saying, 9 The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his hands shall also finish it; and thou shalt know that Jehovah of hosts hath sent me unto you.

여호와의 말씀이 내게 임하여 이르시되 2 인자야 너는 이스라엘의 예언하는 선지자들에게 경고하여 예언하되 자기 마음대로 예언하는 자에게 말하기를 너희는 여호와의 말씀을 들으라 3 주 여호와의 말씀에 본 것이 없이 자기 심령을 따라 예언하는 어리석은 선지자에게 화가 있을진저 4 이스라엘아 너의 선지자들은 황무지에 있는 여우같으니라” 여호와의 말씀을 듣지 않아서 바벨론에 포로로 잡혀와 있는 중에도 여호와의 말씀을 듣지 않는 이유는 거짓 선지자들의 말이 여호와의 말씀보다 더 좋기 때문에 듣지 않습니다.
And the word of the LORD came unto me, saying, 2 Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say thou unto them that prophesy out of their own hearts, Hear ye the word of the LORD; 3 Thus saith the Lord GOD; Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing! 4 O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.

또 여호와의 말씀이 내게 임하여 이르시되.
The word of the LORD came again to me, saying.

여호와의 말씀이 또 내게 임하여 이르시되.
The word of Yahweh came again to me, saying.

여호와의 말씀이 또 내게 임하여 이르시되.
The word of the LORD came again to me, saying.

여호와의 말씀이 또 내게 임하여 이르시되.
The word of the LORD came also unto me, saying.

또 여호와의 말씀이 내게 임하여 이르시되.
The word of Yahweh came again to me, saying.

여호와의 말씀이 내게 임하여 이르시되 19.
The word of Yahweh came to me again, saying, 19.

만군의 여호와의 말씀이 내게 임하여 이르시되.
Then came the word of Yahweh of Hosts to me, saying.

에스겔 38장 / Ezekiel 38:1 여호와의 말씀이 내게 임하여 가라사대.
Ezekiel 38:1 And the word of the LORD came unto me, saying.

슥7:4 만군의 여호와의 말씀이 내게 임하여 이르시되.
Zac 7:4 Then came the word of the LORD of hosts unto me, saying.

한 음성이 내게 임하여 이르시되, 이노스야,
There came a voice unto me, saying: Enos,