한국어에서 내려간 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
너는 이 말을 한 다음에 너와 함께 내려간 사람들이 보는 앞에서 그 항아리를 깨뜨려라.
Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee.”.이렇게 하면 3단계에서 2단계로 내려간 횟수가 줄어들 수 있으며, 이는 단순히 개인적인 선호로 내려간 것입니다.
This would have reduced the number of steps down from 3 to 2, and this is simply down to personal preference.융기(隆起)되고 그에 따라 기온이 내려간 이 지역에 눈이 내리기 시작했고,
남쪽으로 내려간 내 남동생이 말하길, 그들은 커다란 산불 때문에 옮겨갔다고 했다.
My brother down south said that they got moved because of a huge wildfire.우리가 "실패"라고 부르는 것은 추락하는 것이 아니라 내려간 채로 있는 것이다.
We call"failure" is not the falling down, but the staying 우리가 "실패"라고 부르는 것은 추락하는 것이 아니라 내려간 채로 있는 것이다.
This thing that we call"failure" is not the falling down, but the staying 우리가 실패라 부르는 것은 추락하는 것이 아니라 내려간 채로 있는 것이다. - 메리 픽포드.
This thing that we call‘failure' is not the falling down, but the staying 그는 마을에서 2마일 떨어진 작은 개울가에 길이 움푹 파여 내려간 곳까지 걸어갔다가 발길을 돌려 다시 조용히 돌아왔습니다.
He did walk to where the road dipped down by a little stream two miles from town and then turned and walked silently back again.애굽에 내려간 네 조상들이 겨우 칠십 인이었으나 이제는 네 하나님 여호와께서 너를 하늘의 별 같이 많게 하셨느니라.
When your ancestors went down to Egypt, they numbered only seventy, but now the Lord your God has made you as numerous as the stars of the sky.”.월 워싱턴 D. C.에 내려간 제1차 세계 대전의 1만 5천명의 베테랑들이 1945년까지 분배를 위하여 예정이 잡히지 않은 군인들의 보너서의 이른 지불을 요구하기 위해서였다.
About fifteen thousand World War I veterans descended on Washington, D.C., in May to demand early payment of a soldiers' bonus not scheduled for distribution until 1945.그런 변화는 예수 가 요한 에게 세례를 받으려고 두 동생과 함께 요단 강으로 내려간 바로 그날, 나사렛 예수 의 인격 체험에서 일어나기로 예정되었던 듯하다.
And such a change was apparently due to take place in the personality experience of Jesus of Nazareth on that very day when he went down into the Jordan with his two brothers to be baptized by John.그는 “이번 연구 결과에서 흥미로운 것은 맨틀 속으로 내려간 고대 지각판의 운명과, 고대 맨틀 물질들이 여전히 어디에 존재하는지를 알 수 있는 새로운 정보를 얻을 수 있다는 점”이라고 덧붙였다.
What's exciting about these results is that they give us new information to understand the fate of ancient tectonic plates which have descended into the mantle, and where ancient mantle material might still reside.".애굽에 내려간 네 列祖(열조)가 겨우 ㅓ七十人(칠십인)이었으나 이제는 네 하나님 여호와께서 너를 ㅕ하늘의 별같이 많게 하셨느니라.
With[only] seventy persons your ancestors went down to Egypt, but now Yahweh your God has made you as the stars of the heaven{with respect to multitude}.(한 번에 하나의 파일을 선택하고 목록을 스크롤해 내려간 다음 선택하고자 하는 마지막 항목을 왼쪽 클릭할 동안 Shift 키를 눌러 여러 개의 파일을 선택할 수도 있습니다.).
(You can also select several files at once by selecting one file, scrolling down the list, then hold 뉴욕 경찰 긴급 서비스국 (NYPD Emergency Services Unit)은 The New York Post 에 따르면 어린이 중 한 명이 "부분적으로 목이 베인"되고 다른 어린이는 "척추에 똑바로 내려간"비슷한 부상을 입었다 고 증언했습니다.
An NYPD Emergency Services Unit testified that one of the children was“partially decapitated” and the other has a similar injury“straight down to the spine,” according to The New York Post.네가 목도한 바 이같이 크고 두려운 일을 너를 위하여 행하셨느니라 22 애굽에 내려간 네 열조가 겨우 칠십 인이었으나 이제는 네 하나님 여호와께서 너를 하늘의 별같이 많게 하셨느니라.
That hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen. 22 Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now the LORD thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.요셉의 형들이 식량을 구하러 애굽으로 내려간 이후에 우리는 요셉의 고귀함과 겸손과 형제들에 대한 사랑을 볼 수 있습니다.
beginning of the story, but by the middle of the Story after Joseph's brothers go down to Egypt to gather food, we find the nobility and humility and love of Joseph for his brothers.내가 너로 구덩이에 내려가는 자와 함께 내려가서 옛적 사람에게로 나아가게 하고 너로 그 구덩이에 내려간 자와 함께 땅 깊은 곳 예로부터 황적한 곳에 거하게 할지라 네가 다시는 사람이 거하는 곳이 되지 못하리니 산 자의 땅에서 영광을 얻지 못하리라.
Then I will bring you 물론 지금은 내려간 상태다.
Of course we're down now.마지막 비가 내려간 이후 8년.
