내려라 - 영어로 번역

• drop
• lower

한국어에서 내려라 을 사용하는 예와 영어로 번역

차에서 내려라 연방 요원들!
Step out of the car. Federal agents!

손을 내려라, 바닥에!
Hands down, on the floor!

부하에게 발포 명령을 내려라, 당장! - 선생님!
Sir…\n- Order your man to fire, now!

이제 연필을 내려라 시간이 다 됐다.
Pencils down now. Time's up.

무기를 내려라, 형제여 생각하다.
Lower your weapon, brother.

큰 정부와 함께 내려라! "!
Down with big government!

스스로의 기준을 바탕으로 결정을 내려라.
Make decisions based on your criteria.

걱정에 대해 ‘손실정지' 명령을 내려라.
Put a“stop loss” order on your worries.

그 때 사람들은 산을 보고 '우리 위에 무너져 내려라.'.
And then he would look at us and say,‘climb your own mountain.'.

일어서 라, 손 내려라.
Hands up, stand up.

일어서 라, 손 내려라.
Hands up and hands down.

다른 선택을 내려라.
change your choices.

스스로의 기준을 바탕으로 결정을 내려라.
Make a decision based on your own criteria.

이제 연필을 내려라.
Pencils down.

파멸의 비를 내려라 아냐.
No. Rain down destruction.

파멸의 비를 내려라 아냐.
Rain down destruction. No.

이제 연필을 내려라.
Pencils down now.

그녀의 말을 들어라. 무기를 내려라.
Listen to her. Drop your weapons.

깃발들은 죄다 내려라.
Keep all flaps down.

이제 커튼을 내려라.
Bring the curtain down.