내려와서 - 영어로 번역

• come down
• came down
• descended
• and
• coming down

한국어에서 내려와서 을 사용하는 예와 영어로 번역

요한이 또 증언하여 이르되 내가 보매 성령이 비둘기 같이 하늘로부터 내려와서 그의 위에 머물렀더라.
John[the baptist] testified saying,“I have seen the Spirit descending as a dove out of heaven, and He remained upon Him.

내가 돌이켜 산에서 내려와서 여호와께서 내게 명하신 대로 그 판을 내가 만든 궤에 넣었더니 지금까지 있느니라.
Then I turned and came down from the mountain, and put the tablets in the ark which I had made; and there they are, just as the LORD commanded me.".

불이 하늘에서 내려와서 전번의 오십부장 둘과 그 오십인들을 살랐거니와 나의 생명을 당신은 귀히 보소서 하매.
Behold, fire came down from the sky, and consumed the two former captains of fifty with their fifties. But now let my life be precious in your sight.

딸 디본의 주민아, 너희는 그 영광스러운 곳에서 내려와서, 메마른 맨 땅에 앉아라.
People of Dibon, come down from your place of honor and sit on the dry ground.

내가 돌이켜 산에서 내려와서 여호와께서 내게 명하신 대로 그 판을 내가 만든 궤에 넣었더니 지금까지 있느니라.
I turned and came down from the mountain, and put the tables in the ark which I had made; and there they are as Yahweh commanded me.

딸 디본의 주민아, 너희는 그 영광스러운 곳에서 내려와서, 메마른 맨 땅에 앉아라.
People of Dibon, come down from your place of honor.

그가 이렇게 기도를 마치자, 막강한 천사 하나가 옆에 내려와서, 그에게 말하고 그를 어루만지며 힘을 주었다.
And when he had thus prayed, a mighty angel came down by his side and, speaking to him, touched him and strengthened him.

하나님의 빵은 하늘로부터 내려와서 세상에 생명을 주는 것이다.”.
The bread of God comes down from heaven and gives life to the world.

오히려 계시록은 하늘 예루살렘이 내려와서 하나님께서 우리와 함께 거하실 것이고 말하고 있습니다.
It says the New Jerusalem comes down and God himself dwells with us.

왕의 종 내가 범죄한 줄 아옵는 고로 오늘 요셉의 온 족속 중 내가 먼저 내려와서 내 주 왕을 영접하나이다.
And for this reason, today, I arrive as the first from all the house of Joseph, and I descend to meet my lord the king.".

왕의 종 내가 범죄한 줄 아옵는 고로 오늘 요셉의 온 족속 중 내가 먼저 내려와서 내 주 왕을 영접하나이다.
Today, I arrive as the first from all the house of Joseph, and I descend to meet my lord the king.".

그럼에도 불구하고 강요당한 에브라임 의 장로들이 내려와서 “그에게 기름을 부어 이스라엘 의 왕으로 만들었다.”.
Nevertheless the oppressed elders of Ephraim came down and“anointed him king of Israel.”.

그러나 그것이 그가 굴뚝을 타고 내려와서 우리 모두에게 선물을 준다는 것을 의미하지는 않는다.
That doesn't mean he climbs down the chimney and leaves us all presents.

그래서 모세는 내려와서 백성의 장로들을 불러 여호와께서 자기에게 명령하신 모든 것을 그들에게 말해 주었다.
So Moses went down and called the leaders of the people together and told them everything that the Lord had commanded him.

우리 어떤 사람들은 내려와서 환생할 때 그의 이전의 아이도 따라서 내려왔다.
When some people come down and reincarnate, they are followed by their child from the past.

잠시 변신해서 우리 지구에 내려와서 여러분의 예술가 행을,
They came to Earth briefly transformed to stop you from being artistic,

그래, 그들이 그러겠다고 했어 내려와서 도와줄 수 있는지 알아봐 군대는 도착하셨나요?
Yeah, they said they would come down, see if they can help. Did you reach the military?

왕의 종 내가 범죄한 줄 아옵는고로 오늘 요셉의 온 족속 중 내가 먼저 내려와서 내 주 왕을 영접하나이다.
Therefore here I am, the first to come today of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.".

허물죄 한 줄을 아옵는 故까닭고 로 오늘 요셉의 온 族屬겨레족. 붙을속 中 내가 먼저 내려와서 내 主 王을 迎接맞을영.
And behold, I am come the first this day of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.

왕의 종 내가 범죄한 줄 아옵는 고로 오늘 요셉의 온 족속 중 내가 먼저 내려와서 내 주 왕을 영접하나이다.
Therefore, behold, I have come this day the first of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.".