내버려둘 - 영어로 번역

let
이제
합시다
봅시다
어서
그럼
하여금
놔둘
leave you
당신을 떠날
당신을 떠나 지
당신을 떠납니다
당신에게 남길
내버려둘
남겨두고
떠난다
떠난

한국어에서 내버려둘 을 사용하는 예와 영어로 번역

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
내가 널 내버려둘 줄 알았잖아 그냥 시내로 걸어가다. 음?
Hmm? You thought I would let you just walk into the city?
내가 널 내버려둘 줄 알았잖아 그냥 시내로 걸어가다. 음?
You thought I would let you just walk into the city Hmm?
내가 널 내버려둘 거라고 생각한다면 퀸을 혼자 쓰러뜨리다.
If you think I'm gonna let you take down quinn by yourself.
내가 널 내버려둘 거라고 생각했지?
You thought I would let you go out there alone?
우릴 죽게 내버려둘 거야?!
You gonna leave us here to die?!
당신은 그들을 내버려둘 것이다.
You will let them go.
당신은 그들을 내버려둘 것이다.
You will let them.
아니야, 난 이대로 내버려둘 수 없어.
No, I cannot go on like this.
어떻게 날 혼자 내버려둘수 있어?
But how can they let me alone?
친구를 죽게 내버려둘 만큼?
Enough to let a friend die?
우리는… 그들이 우리를 정의하게 내버려둘 수 없다 이해하겠어?
We… we cannot let them define us?
페리스 바퀴 그가 가까이 가도록 내버려둘 수 없다.
Can't let him get near the Ferris wheel.
알렉스도 우리 중 하나인데 추운 곳에 내버려둘 순 없지.
Alex is one of our people, we can't leave him in the cold.
어떻게 이런 일이 일어나게 내버려둘 수가 있어?!
How could you let this happen?!
당신 잘못이 아니에요 그리고 난 널 그냥 내버려둘 수 없었어.
It wasn't your fault, and I just couldn't let you.
우리는 이런 일이 일어나도록 내버려둘 수 없다.
We can't let this happen.
날 혼자 내버려둘 거야.
They're not gonna leave me alone.
어떻게 이런 일이 일어나도록 내버려둘 수 있나?
How could you let this happen?
어떻게 이런 일이 일어나도록 내버려둘 수 있을까?
How could we let this happen?
그냥 그녀를 죽게 내버려둘 수가 없었다고요.
I can't just let her die.
결과: 80, 시각: 0.0677

최고 사전 질의

한국어 - 영어