너무 높아 - 영어로 번역

• too high
• is so high

한국어에서 너무 높아 을 사용하는 예와 영어로 번역

그러면 되겠네, 앞으로 가 너무 높아.
Go forward! It's too high!

그것은 무엇일까요? 아니, 너무 높아.
What is it? No, it's too high.

이 경우, 레벨이 너무 높아 심장 질환의 심각한 위험에 빠질 수 있습니다.
In this case, levels can become too high, putting you at serious risk of heart disease.

일부 환자는 약물 치료를 견딜 수 없거나 콜레스테롤 수치가 너무 높아 약물 치료가 효과가 없습니다.
Some patients can't tolerate medication, or their cholesterol is so high that medication doesn't work.

또한 온라인 카지노에는 직원이 많지 않으므로 평균 수익률이 너무 높아 파친코 등과 비교할 때 의미가 없습니다.
As an aside, online casinos do not have to have a lot of staff, so the average return rate is so high that it is meaningless to compare with pachinko etc.

관개수와 농지에 대한 징세가 너무 높아 대부분의 농부들이 그들의 농지와 가축을 버렸다.
Taxation on irrigation wells and farming lands were so high most farmers abandoned their farms and livestock.

과도한 공기 습도는 너무 높아 전자 부품의 습기 연결을 불안정하게 만들고 시스템 조명에 영향을 미칩니다.
Excessive air humidity is too high, which will make the damp connections of electronic components unstable and affect system lighting.

재료가 수지이기 때문에 온도가 너무 높아 녹을 수없고 작업 온도는 100 ° C를 넘지 않아야합니다.
Since the material is a resin, the temperature will be too high to melt and the working temperature should not exceed 100 °C.

자녀들이 안전한 차를 몰고 다니는 것을 원하시겠지만 새 차의 가격은 너무 높아 중고차가 바람직한 선택일 것입니다.
You want your children to have a safe vehicle, but with new car prices so high a used vehicle is a more likely choice.

성숙한 성인들은 이전 시대에 그렇게 많이 기대하지 않았을 수도 있지만 기대치가 너무 높아 만날 수 없습니다. ".
Mature adults in previous eras might not have expected so much, but expectations are now so high they can't be met.”.

도전이 너무 높아 보이거나 아이들이 과거의 실패와 관련된 고정 된 사고 방식을 개발 한 경우,
If the challenge seems too high, or students have a fixed mindset related past failures that they will not succeed in a subject

어떤 사람들은 스트레스에 대한 반응으로 과식 또는 건강에 해로운 음식을 고른다고 보고했으며, 46%는 스트레스 수치가 너무 높아 밤에 잠을 자지 못하고 깨어 있다고 말했습니다.
Some reported overeating or choosing unhealthy foods in response to stress, while 46% said they lie awake at night because their stress levels were so high.

버핏은 현재 기업 가격이 너무 높아 버크셔는 또 다른 커다란 기회를 기다리면서 유가증권에 계속 투자할 것이라고 발표했습니다.
Buffett announced that prices for companies were too high at the moment, and that Berkshire would continue to invest in securities while awaiting another“elephant-sized” opportunity.

이혼 할 확률이 너무 높아 현재 결혼 관계에 만족하고있는 부부를 포함하여 모든 결혼 한 부부가 자신의 결혼 생활을 강하게 유지하기 위해 결혼 생활에 특별한 노력을 기울이는 것이 타당합니다.
The chance of getting divorced remains so high that it makes sense for all married couples- including those who are currently satisfied with their relationship- to put extra effort into their marriages to keep them strong.

너의 덕은 너무 높아 이름의 친숙함으로는 가닿지 못할 정도여야 한다:
Let thy virtue be too high for the familiarity of names, and if thou must speak of it,

너의 덕은 너무 높아 이름의 친숙함으로는 가닿지 못할 정도여야 한다:
May your virtue be too lofty for the familiarity of names: and if you must talk about her, be not ashamed

여긴 테이블이 너무 높아.".
This table's too high.".

오른 쪽이 너무 높아!
The right's too high.

알아, 우린 너무 높아!
I know, we're so high up!

우린 너무 높아. 자 이제는 뭐죠?
Now what? We're too high.