First Poland, then France, Norway, the Dutch, now England.
오토 프랑크는 자신의 회사들의 정식 소유자들로서 자신의 네덜란드인 동료들을 임명하는 데 강요되었다.
Frank was forced to appoint his Dutch colleagues as the official owners of his companies.
년 5월에서 갈릴레오는 파올로 Sarpi에서 편지가 네덜란드인 베니스에 그 표시가 망원경에 대해 그 사람 한테 얘기를 받았다.
In May 1609, Galileo received a letter from Paolo Sarpi telling him about a spyglass that a Dutchman had shown in Venice.
그 당시 네덜란드인들 이 탈출한것은 한양에 알려지지 않았다.
At that moment it was not known in Seoul that the Hollanders had escaped.
그들은 안심하고 네덜란드인들 이 더 이상 기독교인이 아니었는지를 의심하지 않았다.
They were now at ease and doubted no longer that the Hollanders were no Christians.
데시마섬에 있는 네덜란드인의 행위와 동남아의 다른 지역에 대한 그들의 태도에는 큰 차이가 있다.
There is a world of difference between the conduct of the Dutch on Deshima and their attitude towards the locals elsewhere in southeast Asia.
그 북쪽을 차지한 프랑스인들과 마찬가지로 네덜란드인의 최초의 관심은 모피무역이었다.
Like the French in the north, the first interest of the Dutch was the fur trade.
네덜란드인의 주 종교는 기독교 (가톨릭,
The dominant religion of the Dutch is Christianity,
그 북쪽을 차지한 프랑스인들과 마찬가지로 네덜란드인의 최초의 관심은 모피무역이었다.
Like the French in the north, the foremost interest of the Dutch focused upon the fur trade.
이 항구는 17세기에 네덜란드인에게 중요한 시설이었고,
It was an important facility for the Dutch in the 17th century
년 11월에 네덜란드인 마르질리우스(Marsilius of Inghen)가 대학교의 첫 총장으로 선출되었다.
In November 1386, Marsilius of Inghen was elected first rector of the university.
네덜란드인, 이탈리아인, 독일인은 미국인들보다 두배가 더 긴 휴가를 보낸다.
The Dutch, Italians and Germans get twice as much time off on holiday as Americans.
네덜란드인과 내 형제, 그들이 말하는 방법, 나는 가설 적으로 걸을 수도 있다.
I may have hypothetically walked in on Dutch and my brother.
내가 깨달은 것은 내가 실종된 건 네가 아니었어, 네덜란드인.
The thing that I realized is that it wasn't you- It's a keeper.
년대 후반, 여러 과학자 (특히 네덜란드인인 Hessel de Vries)들은 방사성 탄소 연대와 나이테의 방사성 탄소 연대 결과를 통해 얻은 일반 달력 연대 사이의 차이를 확인할 수 있었습니다.
During the late 1950s, several scientists(notably the Dutchman Hessel de Vries) were able to confirm the discrepancy between radiocarbon ages and calendar ages through results gathered from carbon dating rings of trees.
크비퇴위아는 1707년 네덜란드인 코넬리스 자일스가 발견한것으로 추측되며,
Kvitøya was discovered by the Dutchman Cornelis Giles in 1707,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文