년전 - 영어로 번역

• years ago
• year ago

한국어에서 년전 을 사용하는 예와 영어로 번역

년전 죽은 아내를 대신해서.
Two years after my wife died.

수 년전 우리 회사도 굉장히 힘든 시기가 있었다.
A couple of years ago, my family was facing a very difficult time.

년전 어느 추운 겨울.
One cold winter every four years.

년전 그곳에서 무슨 일이?
What's happened in 16 years?

년전 직장을 잃고 돈을 벌어오지를 못합니다.
Nobody can go to work for a year and lose money.

년전 파타고니아에 조난당했을 때도 이보단 덜 야만스러웠다오.
Two years ago, I was shipwrecked off Patagonia and treated less barbarously.

년전 오늘 우리 결혼했어요!!
Been Married 4 years today!

이십 년전 나를 암습할 때도 그 자는 아주 건강했네.
Even decades ago when he was perfectly healthy.

년전 우리는 서로에 대해 아는 게 별로 없었다.
We didn't know much about each other twenty years ago.

년전 내 머리카락은 귀신이였네.
For three years, my hair was purple.

년전 그곳에서 무슨 일이?
What's happened in the 16 years since?

몇 년전 텍사스주.
Many years ago in Texas.

년전 암으로.
Cancer three years.

몇 년전 전 학계를 잠시 떠나 NGO 경영에 들어섰죠.
Several years back, I left academia for a bit and went into NGO management.

러시아편 십대 4 년전.
Studied Russian for 4 years.

년전 오늘 스티브의 죽음은 우리 모두에게 슬프고 힘든 시간이었다.
Steve's passing one year ago today was a sad and difficult time for all of us.

년전 오늘 스티브의 죽음은 우리 모두에게 슬프고 힘든 시간이었다.
Steve's passing one year ago today was a sad and difficult for all of us.

년전 Dr. Hymers는 나에게 아직도 많은 시험이 남아있다고 했습니다.
A couple of years ago Dr. Hymers told me there were still many tests for him.

년전 저지른 범죄로 15개월형을 선고받은 파이퍼 채프먼은 약혼자 래리의 곁을 떠나 새로운 집인 여자 교도소에 도착한다.
Sentenced to 15 months for a crime committed ten years earlier, Piper Chapman leaves her supportive fiancé Larry for her new home: a women's prison.

년전 부터, 베를린시 과학부에서 받은 연구비로 이런 영상들을 만들고 있습니다.
Since two years now, with some stipends from the science ministry in Berlin, I have been