노동당의 - 영어로 번역

• labour party
• labor party

한국어에서 노동당의 을 사용하는 예와 영어로 번역

과 동시에, 영국 독립당과 스코틀랜드 국민당의 부상으로 보수당과 노동당의 통합 지지도가 65% 정도의 기록적인 최저치로 전락하는 모습을 보였다.
alongside the smaller increases for Plaid Cymru and the Green Party(from around 2% to 6%) saw the combined support of the Conservative and Labour party fall to a record low of around 65.

만약 코빈이 이 같은 충고를 수용하거나 그렇게 하려고 한다면, 노동당의 기본전제 즉,
If Corbyn follows this advice, or indicates an intent to do so, he will betray the whole premise upon which the Labour Party was formed:

노동당의 한 소식통은 러시아와 브라질에 위치한 컴퓨터들로부터 디도스 공격이 이뤄졌지만 이번 사태에 국가가 연관된 것으로 보이지는 않는다고 말했다.
A Labor source said attacks came from computers in Russia and Brazil, but the BBC's Gordon Corera has been told that the attack was not linked to a state.

말콤 턴불 총리는 노동당의 "매우 무디고 매우 조악한" 정책이 하우스 가격을 "박살" 낼 것이라고 경고해 왔으며 여당은 노동당의 정책변경에 대한 반대입장을 분명히 하면서 이를 이번 선거의 주요 쟁점으로 삼아왔다.
Prime Minister Malcolm Turnbull has warned Labor's“very blunt, very crude” policy will“smash” house prices and the Coalition has made its opposition to the policy shift a key point of difference in the election.

애틀리 정부 이후 오랫동안 노동당의 외교 정책의 기초는 미국 제국주의 지지였고,
In the years after the Attlee government, the cornerstone for Labour's foreign policy was support for US imperialism,

세계 지도자들은 자국의 정책을 살펴보고 변화가 필요한 정책을 찾아야한다"고 노동당의 네덜란드 정치인이자 자국 의회 의원 인 릴리안 플루 먼 (Lilianne Ploumen)은 말했다.
The world leaders should look at the policies of their own countries and see the ones that are needed to be changed,” said Lilianne Ploumen, a Dutch politician of the Labour Party and member of their country's parliament.

Corbyn은 수요일에 노동당의 연례 모임을 닫을 것이며,
Corbyn will close Labour's annual gathering on Wednesday with an upbeat speech,

노동당의 코빈은 존슨이 브렉 시트 이후 영국에서 널리 소중히 여기는 보건 서비스의 일부를 미국 기업에 판매 할 것이라고 밝혔지만 존슨은이를 부인했다.
Labour's Corbyn has said Johnson will sell off parts of Britain's widely cherished health service to U.S. businesses after Brexit, but Johnson denied this.

이 입당주의 전략(특히 노동당의 젊은 축을 둘러싼)은 Gerry Healey의 (후에 )에게 1960년대 초 노동당의 젊은 사회주의자(Labour Party Young Socialists)의 통제를 허락했다.
This strategy of“entryism”, particularly around the Labour Party's youth wing allowed Gerry Healey's Socialist Labour League(later the Workers Revolutionary Party) to take control of the Labour Party Young Socialists in the early 1960s.

이 문제가 해결되지 않았다면 당이 선거에서 멸절되고 사회주의 노동당의 제레미 코빈 (Jeremy Corbyn)이 권력을 잡을 것이라고 그는 말했다.
If the issue was not sorted out, he said, the party would be annihilated in an election and socialist Labour leader Jeremy Corbyn would take power.

노동당의 케빈 러드 외교 문제 담당 대변인은 13일,
Labor's foreign affairs spokesman, Keven Rudd, said today(Sunday)

노동당의 코빈은 존슨이 브렉 시트 이후 영국에서 널리 소중히 여기는 보건 서비스의 일부를 미국 기업에 판매 할 것이라고 밝혔지만 존슨은이를 부인했다.
Labour's Corbyn has said Johnson will sell off parts of Britain's widely cherished health service to US businesses after Brexit, which Johnson has denied.

McDonnell과 그의 팀은 노동당의 급진 정책에 대한 신경을 진정시키고 당이 권력을 잡을 준비가되어 있음을 재확인하기 위해시 투자자들을 만났습니다.
McDonnell and his team have been meeting City investors in a bid to calm nerves about Labour's radical policies and to reassure them that the party is ready to take power.

이 입당주의 전략(특히 노동당의 젊은 축을 둘러싼)은 Gerry Healey의 <사회주의 노동자 연맹>(후에 <노동자 혁명당>)에게 1960년대 초 노동당의 젊은 사회주의자(Labour Party Young Socialists)의 통제를 허락했다.
This strategy of“entryism”, particularly around the Labour Party's youth wing allowed Gerry Healey's Socialist Labour League(later the Workers Revolutionary Party) to take control of the Labour Party Young Socialists in the early 1960s.

국민당과 노동당의 차이는 기본적으로 화장발에 불과하다. 혁명가들은 이 진실을 공개적으로 노동자들에게 말하고 노동당의 기만성을 폭로해야한다.
The difference between National and Labour is essentially cosmetic, and revolutionaries should speak that truth openly to the working class and expose Labour's fraudulent PR.

Conroy가 생산성위원회에 NBN에 대한 비용 편익 분석을 실시하려는 계획을 포기함에 따라 Conroy는 비용 편익 분석을 “완전한 헛소리”로하지 않기로 한 노동당의 결정에 대한 초기의 비판을 표시했습니다.
With the Coalition now abandoning its plan to have the Productivity Commission conduct a cost-benefit analysis for the NBN, Conroy labelled earlier criticism of Labor's decision not to do a cost-benefit analysis as"complete bullshit".

제레미 코빈 (Jeremy Corbyn)은 노예제와 해방 투쟁에 관한 미래 세대를 교육하기위한 새로운 해방 교육 신탁을 지원하기위한 노동당의 계획에 대해서도 설명합니다.
Jeremy Corbyn will also outline Labour's plans to support a new Emancipation Educational Trust, aimed at educating future generations about slavery and the struggle for emancipation.

"야당 노동당의 Brexit 대변인 인 Keir Starmer는 투표 후에 말했다.
political significance,” Keir Starmer, the opposition Labour Party's Brexit spokesman, said after the vote.

그러나 북한은 정체와 빈곤을 초래한 북한 노동당의 후진적인 경제 정책을 따를 필요도 없고, 글로벌 투자 은행과
But North Korea does not have to choose between following the backward economic policies of North Korea's Labor Party, which have produced stagnation

포플라 자치구 의원들이 분명히 그 당시에 조차 노동당의 주류 정치인들보다 더 전투적이었기는 했지만(자신들의 정책들을 위하여 감옥에 가고 대규모 시위들을 조직하는 등),
While the Poplar councillors were certainly more militant than the mainstream Labour politicians even of their day- going to jail and organizing mass demonstrations on behalf of their policies- their power and political horizons were