노래해 - 영어로 번역

• sing
• singing

한국어에서 노래해 을 사용하는 예와 영어로 번역

가장 노래해 보고 싶은 장소는 어디입니까?
Where is the most desirous place to sing?

마치 자신을 위해 노래해 주는 듯 하다고 했다.
It felt like they were singing for THEMSELVES.

우린 노래해 더 나아질 거야.
They sing… it gets better.

돌아와서 노래해 줘 내게, 나를 위해.
Come on and sing it out to me, me.

언젠가 날 위해서 노래해 줄 거죠, 그렇죠?
One day you will sing for me, right?

내 아들을 위해 노래해 다오.
I sing to my son.

내 아들을 위해 노래해 다오.
I sing for my son.

크게 소리치고, 자랑스런 오늘을 노래해.
Say it loud, and sing it proud today.

노래하고 싶어지면 가끔 노래해, la la la la.
When I sing it to my daughter, she sings la la la.

그럼 우린 춤을 시작하고 난 이렇게 노래해.
And then we start to dance, and now I'm singing like.

조금만 조금 더 노래해.
Chant a little more.

자네… 여기서 다른 밴드랑 노래해 볼 생각 없나?
Would you… like to sing here with a different band?

새는 내 손 위에서 노래해.
My fate-line A bird is singing in my hand.

나 피곤해서 자고 싶어 노래해 줘?
I just want to sleep. WIll you sing to me?

무슨 일이나 어떤 일이 내게 놓여도 저녁이 올 때 나는 노래해.
Whatever may pass, and whatever lies before me, I WILL be singing when the evening comes.

그래, 저녁을 위해 노래해, 로지, 적어도 그건 할 수 있잖아.
Yes, sing for our suppers, Rosie, it's the least you can do.

어제를 계속 노래해, 왜 우린 이런 게임을 해야 하는 거야?
I keep singing yesterday, why we gots to play these games we play?

살고 싶으면 노래해, 작은 새!
Be free and sing, little bird!

어머니 앞에서 노래해본 적이 없어요.
But I could never sing in front of my husband.

노래해! 물론 그는 노래를 부른다!
Of course he sings. Sing! Sing!.