노력들을 - 영어로 번역

• efforts
• effort
• endeavors

한국어에서 노력들을 을 사용하는 예와 영어로 번역

국제적인 인정은 앞으로의 노력들을 위한 큰 영감을 줍니다 -
International recognition is a great inspiration for future endeavors- by now,

심지어 사람들의 한 세대가 그들에게 내주하는 하느님 을 발견하려는 그들의 노력들을 유보하도록 결정할 수 있다;
conduct of professed religionists, a man, or even a generation of men, may elect to suspend their efforts to discover the God who indwells them;

게다가 그는 모든 자신의 믿음들에 너무나 노골적으로 반대되는 현상들의 이러한 상태를 지속하려고 모든 노력들을 쏟아넣고 있음을 그는 안다.
Moreover he is directing every effort to maintaining this state of things so flatly opposed to all his beliefs.

비록 우리가 당신의 개인 식별 정보들의 기밀보장을 보호하기 위해 이러한 산업-표준 노력들을 할지라도, “완벽한 보안”은 인터넷에 존재하지 않습니다.
Although we use these industry-standard efforts to safeguard the confidentiality of your personally identifiable information,“perfect security” does not exist on the Internet.

우리 일본, 중국, 한국 정상들은, 현재 북한을 둘러싼 긍정적인 진전을 위해 그간 국제사회가 경주해온 모든 노력들을 평가한다.
We, the leaders of Japan, the People's Republic of China and the Republic of Korea, appreciate all the efforts to date by the international community toward the current positive development surrounding DPRK.

우리가 함께 해온 다양한 노력들을 주목해 주시기를 바랍니다.
Methodist Women support and notice the variety of efforts we have undertaken together.

지극히 사랑하는 딸아, 내 백성들에 맞서서 어떤 운동을 개최하려고 시도하는, 빛에서 온 것이 아니라, 세계적 강대국에 의해서 기울여지고 있는 노력들을 이제 지켜보아라.
My dearly beloved daughter, watch now the efforts being made by the global power, not of the Light, which attempts to mount a campaign against My people.

Airbnb 오픈 웹사이트를 방문하시면 여러분께서 숙소를 준비하고 게스트를 맞이하는 데에 들어가는 노력들을 표현한 사진들을 보실 수 있습니다.
When you go to the Airbnb Open website you will see photos that capture and celebrate the effort that goes into preparing a listing and welcoming guests.

그리고 이들 시각은 옛날 내가 개선하고자 하던 모든 노력들을 완전히 지워버렸다-그들은 나의 인생의 방종함을 정당화하는 이론을 공급하였다.
set of authors I had come among, and these views completely obliterated all my former strivings to improve- they furnished a theory which justified the dissoluteness of my life.

이것을 행함을 중지하기를 너무나 꺼려하여서 그들은 그들의 행위들을 정당화하기 위하여 그들의 마음으로 모든 노력들을 다하는 것입니다.
not right to steal, to lie, or to kill, but who are so loath to stop doing these things that they use all the efforts of their mind in order to justify their acts.

이것을 행함을 중지하기를 너무나 꺼려하여서 그들은 그들의 행위들을 정당화하기 위하여 그들의 마음으로 모든 노력들을 다하는 것입니다.
is not right to steal, to lie, to kill, but who are so loath to stop doing this that they use all the efforts of their mind in order to justify their acts.

그들은 자신을 프로젝트나 아이디어에 깊이 있게 적용해보는 것을 즐기며 그들의 목표들을 달성하기 위해 집중된 노력들을 기울입니다.
They enjoy applying themselves to a project or idea in depth, and putting in concentrated effort to achieve their goals.

일단 전쟁이 발발하자, 전쟁을 지지하는 사회주의 지도자들은 자신의 식민지 제국들을 방어하고 확대하고자 하는 제국주의자들의 노력들을 위한 신병모집 담당원들로서 활동했다.
Once the war broke out, the pro-war Socialist leaders acted as recruiters for the imperialists' efforts to defend and extend their colonial empires.

아사드 정권을 지원하고 정당화하려는 모든 노력들을 저지하자.
Obstruction of all efforts to support and legitimize the Assad regime.

그래서 많은 사람들이 자신의 건강을 지키기 위해서 많은 노력들을 합니다.
Well, many people are doing hard work to maintain their health.

이런 노력들을 거침으로써 오늘날 우리가 알고 있는 AI들이 만들어졌고, 또한 AI들이 사회 구성원으로 받아들여지게 된 것입니다.
It is through all these efforts that the AIs we see today are formed, and later accepted as members of society.

이 책과 같은 노력들을 통해서, 러스트 팀은 더 많은 사람들,
Through efforts such as this book, the Rust teams want to make systems concepts

심지어 우리도 - 하보나Havona에 주거지를 가진 나 자신 조차도 - 모든 우주들에 두루 걸쳐 하보나로부터 유란시아에 이르는 섭리의 조정된 노력들을 철저히, 총체적으로 이해하지 못합니다.
Even we- even myself, with a residence in Havona- do not thoroughly and totally understand the coordinative efforts of Providence throughout all the universe from Havona to Urantia.

인텔과 폭스콘은 이러한 노력들을 통해 통신 서비스 사업자 및 솔루션 제공업체들이 자사 네트워크를 더욱 쉽게 재구성하고, 5G를 위한 준비를 시작할 수 있도록 지원할 것이다.
Through these efforts, Intel and Foxconn aim to make it easier for communications service providers and their solution providers to re-architect their networks now and start preparing for 5G.

심지어 우리도 - 하보나Havona에 주거지를 가진 나 자신 조차도 - 모든 우주들에 두루 걸쳐 하보나로부터 유란시아에 이르는 섭리의 조정된 노력들을 철저히, 총체적으로 이해하지 못합니다.
Even we-even myself, with a residence in Havona-do not thoroughly and totally understand the coordinative efforts of Providence throughout all the universe from Havona to Urantia.