노력한 - 영어로 번역

• tried
• efforts
• sought
• have worked
• trying
• effort
• try
• it strives
• commitment
• worked hard

한국어에서 노력한 을 사용하는 예와 영어로 번역

하지만 노력한 만큼 성과가 없을까바 많이 두려웠어요.
But I was fearless enough to try.

노력한 것 보다 훨씬 더 결과가 좋으니까 걱정하지 마세요.
More than you have tried, so don't worry.

내가 노력한 걸 누가 알겠어.
God knows I have tried.

그래도 노력한 건 고마워.
Thank you for the effort, though.

닥쳐! 노력한 건 나야!
I'm the one who's tried. Shut up!

노력한 거 알아요 미안해요.
I know you tried.

세상은 ‘내가 노력한 만큼 된다! '는 것을 알았어요.”!
Lord knows I've try hard enough!

하지만 정말 고마워 노력한 보람이 있어.
But thank you so much for trying.

오, 닥쳐! 노력한 건 나야.
Oh, shut up. I'm the one who's tried.

그래, 네가 노력한 적이 없으니까!
Yeah, because you never made an effort!

일반적으로 노력한 후에, 네, 목욕할 때 반 라거도 아니고.
Generally after exertion, yes, not in the bath after half a lager.

옷을 봐, 노력한 게 보이잖아.
Look at his clothes, he's made an effort.

집에 보관할 수가 없었지, 하늘도 내가 노력한 걸 알아.
Couldn't keep it in, heaven knows I have tried.

이는 우리 협회가 노력한 결과이다.
This is what the Association has tried to achieve.

지금까지 커리어를 발전시키기 위해 노력한 일이 무엇인가요?
What have they been doing to build their career up until now?

더 만들 수 있었는데 그래도 노력한 것 같네 그래요.
Yeah. I could have made more of an effort, though.

전부 다, 내가 몇 년간 노력한 모든 게 사라졌어요.
Everything I worked for over the years is gone. Everything.

그리고 내가 노력한 만큼.
And as much as I have tried.

물론, 당신이 노력한 것은.
Of course, that you made the effort.

하늘도 내가 노력한 걸 알아.
it in no longer, heaven knows I tried.