노예제를 - 영어로 번역

• slavery

한국어에서 노예제를 을 사용하는 예와 영어로 번역

황제 페드루 2세는 10년 전에 노예제를 폐지한다고 주장하고, 자신의 노예를 1840년에 해방시켰으나,
Emperor Pedro II had advocated the abolition of slavery for decades, freeing his own slaves in 1840,

이번 발행안에서 우리는 우리 시대의 중대한 이슈인 인신매매 문제를 다루며 어떻게 교회가 이러한 형태의 노예제를 대면하며 어떻게 그 피해자들을 도울 것인지를 분석하였습니다.
In this issue we address the scourge of human trafficking, a critical issue of our times, and analyse how the church can play its part in confronting this form of slavery and helping its victims.

그는 이러한 계산법이 그 문제와 관련 있다고 말하는 군요. 데이비스는 대륙 회의에서 노예제를 주요 법안으로 채택한 5개 주가 있었다고 썼어요.
Has this little calculation associated with this issue. Davis writes that in the Continental Congress there had been five states in which slavery was a major institution.

노예제를 위해 싸우지 말고 자유를 위해 싸워라.
Don't fight for slavery, fight for liberty.

노예제를 위해 싸우지 말고 자유를 위해 싸우십시오!
Don't fight for slavery, fight for liberty!

프랑스의 노예제를 복구하려는 시도는 강렬한 반발에 부딪혔고 크리스토프 장군은 군대의 점령을 막기 위해 수도를 불태우기까지 했습니다.
French attempts to reinstate slavery met fierce resistance, with General Christophe even burning the capital city to prevent military occupation.

노예제를 폐지하는 데 백년 이상이 걸렸고, 아동 노동을 종식시키는 데 백년 이상이 걸렸으며,
It took over a hundred years of advocacy to eliminate slavery, over a hundred years to put an end to child labor

멕시코는 1829년 노예제를 폐지하였다.
Mexico had abolished slavery in 1829.

년 10월 29일, 사업 공급 체인과 조직에서 발생하는 현대판 노예제를 방지하기 위한 영국의 2015년 현대판노예금지법(Modern Slavery Act 2015)이 시행되었습니다.
On 29 October 2015, the United Kingdom Modern Slavery Act 2015 came into force as a means to prevent modern slavery from occurring in businesses' supply chains and organisations.

년 9월, 링컨의 노예해방선언을 통해 남부 주들에서 노예제를 폐지하는 것을 전쟁의 목표로 하는 것을 명백히 했고, 영국이 간섭하지 않도록 설득했다.
In September 1862, Lincoln's Emancipation Proclamation made ending slavery in the South a war goal, and dissuaded the British from intervening.

링컨은 이미 노예제를 가지.
Lincoln on Slavery.

노예제를 둘러싼 갈등 [ 편집 ].
Development of slavery[ edit].

링컨은 노예제를 반대했다.
Lincoln was against slavery.

년, 메릴랜드 주는 노예제를 폐지하는 헌법을 채택하였다.
In November 1864, Maryland passed a new state constitution abolishing slavery.

대법원은 의회가 통치령에서 노예제를 폐지시키는 권한을 갖고 있지 않다고 판결했습니다.
The supreme court decided that Congress did not have the power to prohibit slavery in the territories.

링컨이 위대한 대해방자로 불리는 이유는 그가 미국의 노예제를 폐지했기 때문이다.
Lincoln has been remembered as the“Great Emancipator” because he worked to end slavery in the United States.

이 법에 따라 기업은 공식 성명을 통해 공급망에서 인신 매매 및 노예제를 막기 위해 어떻게 노력하는지 밝혀야 합니다.
This law requires companies to publish a formal statement of how they are preventing human trafficking and slavery in their supply chains.

미국의 초기 지도자들은 노예제를 없애려고 할 경우, 아마 나라가 둘로 분열될 것이라는 것을 알았습니다.
America's early leaders knew that trying to end slavery probably would split the nation in two.

그는 이런 시도는 노예제를 이미 그 제도가 존재하는 주로 제한한다는 초기의 협정을 위반한 것이라고 지적했습니다.
He said attempts to do this violated earlier agreements to limit slavery to areas where it already existed.

한 달에 걸친 논쟁 끝에 노예제를 폐지하기로 결정했습니다. 그리고 1년이 채 되지 않아 산업혁명이 시작됐죠.
And after a month of arguments they decided to stop slavery, and the industrial revolution started within less than one year.