논란을 - 영어로 번역

• controversy
• controversial
• debate
• controversies
• disputes

한국어에서 논란을 을 사용하는 예와 영어로 번역

그런데, 이 확장판은 논란을 불러일으켰고 다른 정신분석학자들에게 비난을 받았다.
But this expanded version also generated some controversy and was criticized by other psychoanalysts.

저는 과학자이기 때문에, 이 논란을 자료들로 해결하고 싶습니다 특히.
Since I'm a scientist, I would like to try to resolve this debate with some data, and in particular.

Michael Bloomberg는 가장 논란을 많이 일으킨 뉴욕 시장 중 한 명이고 국제 금융 정보 회사인 블룸버그의 대주주 입니다.
Michael Bloomberg is well known as one of the most controversial mayors of New York City, and majority share holder of Bloomberg L.P., an international financial information company.

Copernicanism에 대한 그의 개인적인 지원에도 불구하고, Galileo는 문제에 대한 진술을 공개하지 않음으로써 논란을 피하기 위해 노력합니다.
Despite his private support for Copernicanism, Galileo tried to avoid controversy by not making public statements on the issue.

그들의 분석은 불완전하지만 미 공화당의 노골적인 과학 부정 외에 일어나고 있는 가장 중요한 기후 정책 논란을 보여준다.
Their analysis, while incomplete, stumbles backward into the most vital climate policy debate happening outside the confines of the Republican Party's outright science denialism.

Cellebrite 논란을 자아낸 Universal Forensic Extraction Device (UFED)
Cellebrite's controversial Universal Forensic Extraction Device(UFED) Premium can purportedly

건설 항의 트리 시터에 대한 학교의 반응은 지역 사회에서 논란을 야기.
The school's response to tree sitters protesting construction caused controversy in the local community.

오직 국제 기준에 맞춘 정부의 명확한 입장 표명만이 현재 일어나고 있는 난민에 대한 오해와 논란을 잠재울 수 있을 것이다.
Only a clear expression of a position by the government that matches international standards can calm the current misunderstanding and debate over refugees.

문제는 이런 미국의 태도가 미국 내에서도 논란을 불러일으켰다는 점이다.
The problem is that such attitude of the United States has stirred controversy in the United States.

Christine Lagarde 유럽 중앙 은행 총재는 새로 임명 된 직책을 맡기 전에 최근 성명서에서 논란을 표명했습니다.
Newly installed European Central Bank President Christine Lagarde made controversial remarks in a recent statement prior to assuming her new….

탐색 과정은 강한 의견 충돌과 논란을 수없이 불러일으켰지만, 최종적으로 저희는 과감한 변화 대신 섬세한 디자인 진화라는 아이디어로 되돌아왔습니다.
The exploration garnered plenty of strong opinions and debates, but ultimately, it brought us back to the idea of a considered design evolution rather than a radical shift.

그의 과학적 연구에 싸움의와 한때 논란을 입력했다, 그는 정력과 완강함은 그의 원인이 있다고 주장했다.
Pugnacity into his scientific research and once he had entered a controversy, he argued his cause with vigour and stubbornness.

이는 이동의 자유에 대한 관점에서 논란을 일으켰고, 여행 카드의 데이터 수집은 데이터 보호법에 따라 폐기되었다.
This raised a debate from the perspective of freedom of movement and the travel card data collection was abandoned based on the data protection legislation.

년 타협(Compromise of 1877)은 1876년 미국 대통령 선거에서 발생했던 격한 논란을 해결한 비공식적이고.
The Compromise of 1877 is an informal and an unwritten deal that settled the dispute of 1876 U.S President Election.

나는 이것이 새로운 콜레스테롤 관련 지침과 마찬가지로 많은 논란을 일으킬 것이라고 확신한다.
I'm sure this will generate a lot of controversy, just as the new cholesterol guidelines did.

위니펙 시(the City of Winnipeg)와 로저 지자체(the R.M. of Rosser)의 경계에 있는 건설 구역(construction zone)은 위니펙 운전자들 사이에서 많은 논란을 일으키고 있습니다.
A construction zone on the border of the City of Winnipeg and the R.M. of Rosser is causing a lot of controversy amongst Winnipeg drivers.

항상 여러분에게 논란을 일으키라고 주장을 한다.
write a book and they always insist you come up with controversy.

항상 여러분에게 논란을 일으키라고 주장을 한다.
they always insist you come up with controversy.”.

이제 아카데미는이 공식 성명으로 논란을 직접 해결했습니다.
now the Academy has directly addressed the controversy with this official statement.

또 다른 학생 지도자였던 왕단(王丹)은 페이스북을 통해 차이링의 이같은 화해 노선에 반대하다는 메시지를 올리며 논란을 일으켰다.
Disagreeing with Chai Ling's stand, another former student leader Wang Dan issued a public statement via Facebook and stirred up a lot of debate.