최고의 품질로 선명한 음성을 전달하는 것이 중요한 이유는 논의의 세부 사항이 관계를 촉진하거나 방해할 수 있기 때문입니다.
The highest quality and clarity of voice matters because the subtleties of the discussion can either foster or hinder relationships.
이것은 우리 모두가 기후 변화에 관해 가질 필요가있는 논의의 시작일뿐입니다.
This is only the beginning of discussions all of us will need to have about climate change.
게다가 나는 프로듀서들과 작가들이 미국과 국제적 논의의 최전선에 과학을 가져다 주는 우주인으로 여성을 캐스팅했다는 것이 고마웠다… [또한] 마이클 J.
Plus, I am thankful that producers and writers cast a woman as an astronaut to bring science concerns to the forefront of American and international discussion….
게다가 나는 프로듀서들과 작가들이 미국과 국제적 논의의 최전선에 과학을 가져다 주는 우주인으로 여성을 캐스팅했다는 것이 고마웠다… [또한] 마이클 J. 폭스가 나오는 ‘백 투 더 퓨쳐'도 좋아했다.
Plus, I am thankful that producers and writers cast a woman as an astronaut to bring science concerns to the forefront of American and international discussion…[Also] Back to The Future starring Michael J. Fox.
그룹에 많은 시간을 소요, 싸움 나쁜 논의의 이유가된다.
it becomes reasons of fight and bad discussion, also takes lots of time in grouping.
이유는 우승팀에 의해, 하지만 논의의 우승팀이 작품은 다른 작품에서 아리스토 텔레스에 의해 접근 방식에 분명 차이가 자신의 아이디어 년간의 숫자 이상의 개발에 의해 설명될 수 있다고 주장한다.
The reasons are discussed by Jaeger, but in this work Jaeger argues that the apparent differences in the approach by Aristotle in different works can be explained by his ideas developing over a number of years.
물론, 구조의 설명은 논의의 목적을 위해 단순화되었으며, 이것은 단지 본 발명에 따라서 사용될 수 있는 많은 상이한 유형의 적절한 구조들 중 하나이다.
Of course, the description of the architecture has been simplified for purposes of discussion, and it is just one of many different types of appropriate architectures that may be used in accordance with the disclosure.
본 명세서에 사용되고 있는 바와 같이, 논의의 전후 관계에 따라, 용어 "시스템"은 컴퓨터 시스템, 소프트웨어 시스템 및/또는 이들의 어떤 조합을 말하는 것으로 사용될 수 있다.
As used herein, depending on the context of the discussion, the term“system” may be used to refer to a computer system, a software system and/or some combination thereof.
이미 한 번에 공통 북유럽 산업 안전 보건 문제를 논의의 중요성과 현장에서 북유럽 전문가를 수집의 힘에 강한 믿음이 있었다.
Already at the time there was a strong belief in the importance of discussing common Nordic occupational health and safety matters and in the power of gathering Nordic experts within the field.
하지만 대표단은 논의의 끝에 대해 우리가 생각하는 것을 묻기 보다는 쓰레기통 밖으로 그들의 쓰레기를 던지는 제멋대로인 이웃들에 대해서 더 이야기 하고 싶어한다.
But the delegate prefers to talk about the unruly neighbors who throw their trash outside the bins, rather than ask what we think about the end of the dispute.
직면할 수 있다고 추정하지만, 고령화에 대한 부정적 효과의 일부가 논의의 주제로 남아 있습니다.
lower annual GDP growth, again by up to a percentage point- although some of the negative effects of ageing remain subject to debate.
직면할 수 있다고 추정하지만, 고령화에 대한 부정적 효과의 일부가 논의의 주제로 남아 있습니다.
lower annual GDP growth, again by up to a percentage point-although some of the negative effects of ageing remain subject to debate.
여자 혹은 남자를 비하하거나, 건강하지 않은 신체 이미지를 장려하는지의 여부는 이 논의의 범위에서 벗어난다.).
men, or promotes unhealthy body images is a worthy question, although one beyond the scope of this discussion.).
프랑스 재무 장관 브루노 르 마리의에서 자신의 의견에 대한 질문에 대한 응답이었다 최근 그는 2018년 G20 정상 회의에서 논의의 주제로 비트 코인과 규제를 원한다.
His statement was in response to questions about his position on French Finance Minister Bruno Le Maire's recent statement that he wants Bitcoin and its regulation to be a topic of discussion at the 2018 G20 summit.
년 마오주의로부터 좌익으로 분리했던 CWC(공산주의 노동자 집단)과의 통합 논의의 과정에서 우리는 그들이 4차 대회에 관한 비슷한 고민을 가지고 있음을 발견했다.
In the course of fusion discussions with the Communist Working Collective(CWC) in 1971, which had broken to the left from Maoism, we discovered that they had similar misgivings about the Fourth Congress(see Marxist Bulletin No. 10,
이 논의의 하이라이트는, ICL 국제 집행위원회의 두 개의 회의에서의 토론과 독일어된 자료의 영어로의 번역을 포함하년 두개의 국제적 보고서의 출판을 비롯하여,
A highlight of this discussion was an educational presentation given in 1999 by a leader of our German section, as well as discussion at two meetings of the ICL International Executive Committee
떨어져의 주변에 이러한 나들이, 수학의 현재 문제에 대한 논의의 전체 (및 그 응용 프로그램)뿐만 아니라,
other places about 30-35 kilometres away, were full of discussions about the current problems of mathematics(and its applications), as well as
비록 여기에서의 논의의 일부들은, 설명적인 목적을 위해,
Although portions of the discussion herein may relate,
노동조합과 공장 회의에서 그리고 각 산업에서 일하는 노동자들 사이에서 논의의 주제로 채택되고 생산에 대한 노동자의 통제 및 국가 권력 장악 등의 구호와 연결이 될 경우 구체적인 경제협력 계획은 사회주의 혁명의 아주 강력한 긍정적 요인이 될 수 있다.
understand just one thing, to wit, what a potent factor in a socialist revolution a concrete economic plan of collaboration could become, if it were made the subject of discussion in trade unions and at factory meetings, among workers of operating as well as shut-down industries; and if it were linked with the slogan of workers' control over production and subsequently with the slogan of seizing power.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文